Vers la fin du mois de Muharram, l’émir Badr ad-Dîn Baylik al-Khâzindâr (1) épousa la fille de l’émir Lu’lu’ (2), seigneur de Mossoul, et le roi az-Zâhir organisa pour ce mariage une célébration des plus fastueuses.
Ibn Khallikân (3) rapporte : « Cette année-là, certains émirs d’az-Zâhir chassèrent, dans les environs de Hama (4), un âne sauvage. Ils le firent cuire, mais il ne réussit pas à cuire malgré la grande quantité de combustible utilisée. En examinant sa peau, ils découvrirent qu’elle portait, sur son oreille, l’inscription “Bahrâm Gûr” (5). » Il ajoute : « On me l’apporta et j’ai pu le lire ainsi. Cela indique que cet âne sauvage a près de huit cents ans, car Bahrâm Gûr vécut longtemps avant la mission prophétique et, de fait, les onagres peuvent vivre très longtemps. »
J’ai dit : « Il est possible qu’il s’agisse en réalité de Bahrâm Shâh, le roi al-Amjad, car il paraît peu vraisemblable qu’un tel animal ait échappé à la chasse pendant une si longue période. Peut-être le scribe a-t-il commis une erreur en voulant écrire “Bahrâm Shâh” (6) mais en transcrivant “Bahrâm Gûr”, d’où la confusion (7). Dieu sait mieux. »
[Au sujet de l’investiture du calife al-Hâkim bi-Amr Allâh de la lignée abbasside]
Le vingt-septième jour de Rabi‘ al-Âkhir, le calife Abû al-‘Abbâs al-Hâkim bi-Amr Allâh, Ahmad ibn l’émir Abî ‘Alî al-Qubbî ibn l’émir ‘Alî ibn l’émir Abî Bakr ibn l’imâm al-Mustarshid bi-llâh ibn al-Mustaẓhir bi-llâh Abî al-‘Abbâs Ahmad, arriva des régions de l’Est, accompagné d’un groupe de notables de ces contrées. Il avait assisté à la bataille aux côtés d’al-Mustanṣir et prit la fuite avec d’autres, échappant ainsi au danger. Le jour de son entrée, le sultan az-Zâhir sortit à sa rencontre, exprimant son contentement et l’honneur qu’il lui rendait (8). Il l’installa dans la grande tour de la Citadelle de la Montagne et lui accorda d’abondantes subsistances et marques de bienfaisance (9).
Au cours du même mois de Rabi‘ al-Âkhir, le roi az-Zâhir destitua l’émir Jamâl ad-Dîn Âqush an-Najîbî (10) de son poste d’« istidâra » (11).