Puis il le frappa encore et le plongea dans la septième mer, l’y engloutissant. Dans une autre version, il l’y fit pénétrer jusqu’à ce qu’il sente le goût de la boue (1). Il en sortit en disant : « Personne n’a subi de la part de quelqu’un ce que j’ai subi de toi, ô fils de Marie ! » (2)

Il a été rapporté un récit semblable, sous une forme plus détaillée, par une autre chaîne de transmission. Le ẖâfiẓ (traditionniste) Abû Bakr al-Kẖaṭîb a dit : « Abû al-Ḥasan ibn Razquwayh m’a informé, Abû Bakr Aḥmad ibn Sindî (3) nous a informés, Abû Muḥammad al-Ḥasan ibn ‘Alî al-Qaṭṭân (4) nous a informés, Ismâ‘îl ibn ‘Îsâ al-‘Aṭṭâr nous a rapporté, ‘Alî ibn ‘Âṣim nous a informés, Abû Salama Suwayd m’a raconté — d’après l’un de ses compagnons — ce qui suit :

“‘Îsâ (Jésus) pria à Bayt al-Maqdis, puis s’en alla. Lorsqu’il fut sur une certaine pente, Iblîs se présenta à lui et le retint, lui tenant divers propos : ‘Il ne te sied pas d’être un serviteur.’ Il insista longuement, tandis que Jésus s’efforçait d’échapper à son emprise, sans y parvenir. Iblîs répétait : ‘Ô ‘Îsâ, il ne te convient pas d’être un serviteur.’

Jésus invoqua alors son Seigneur, et voici que Jibrîl (Gabriel) et Mîkâ’îl (Michel) arrivèrent. À leur vue, Iblîs cessa un instant, puis, lorsqu’ils se tinrent auprès de Jésus sur la pente (5), ils l’entourèrent. Jibrîl frappa Iblîs de son aile et le précipita au fond de la vallée.

Iblîs revint pourtant à la charge, sachant qu’ils n’avaient pas reçu un autre ordre. Il dit à ‘Îsâ : ‘Ne t’ai-je pas déjà fait savoir qu’il ne te sied pas d’être un serviteur ? Ta colère n’est pas la colère d’un serviteur. J’ai constaté ce que j’ai enduré lorsque tu t’es mis en colère. Mais je t’appelle plutôt à une chose faite pour toi : ordonne aux démons de t’obéir, et, quand les hommes les verront te servir, ils t’adoreront. Je ne dis pas que tu sois l’unique Dieu sans autre auprès de Lui, mais que Dieu soit Dieu au Ciel et que toi, tu deviennes dieu sur terre.’

Quand ‘Îsâ entendit ces paroles, il invoqua de nouveau son Seigneur et poussa un grand cri. C’est alors qu’Isrâfîl descendit. Jibrîl et Mîkâ’îl le virent, et Iblîs suspendit son action. Lorsque Isrâfîl se tint avec eux sur la pente, il frappa Iblîs de son aile et le projeta à l’‘œil du soleil’, puis il le frappa une seconde fois, si bien qu’Iblîs chuta lourdement. Il passa alors devant ‘Îsâ, qui était resté à sa place, en disant : ‘Ô ‘Îsâ, j’ai vraiment enduré une peine extrême à cause de toi aujourd’hui.’ Iblîs fut alors dirigé vers ‘l’œil du soleil’, où il trouva sept anges auprès de la source brûlante (6). Ils l’y submergèrent, et chaque fois qu’il essayait de ressortir (7), ils l’y plongeaient de nouveau dans cette boue. Par Dieu, il ne revint plus jamais à lui après cela (8).”