Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Al-Aʿazz (1), et avant lui le cadi Badr ad-Dîn as-Sinjârî (2) ; puis, après tout cela, l’affaire revint à ce shaykh al-Asʿad al-Muslimânî. Al-Fâʾizî entretenait une correspondance avec lui, et al-Muʿizz le mentionnait sous le nom de « l’esclave ». Quand al-Muʿizz fut tué, al-Asʿad fut alors humilié jusqu’à devenir misérable. L’émir Sayf ad-Dîn Qutuz (3) lui imposa une reconnaissance de dette de cent mille dinars. Bahâʾ ad-Dîn Zuhayr ibn Muḥammad ibn ʿAlî le railla en disant (4) :

« Que Dieu maudisse Ṣāʿid… et son père, puis Ṣāʿid,
Et ses fils, qu’ils chutent… l’un après l’autre »

Ensuite, après tout cela, il fut tué puis enterré à la Qarâfa. Le cadi Nāṣir ad-Dīn ibn al-Munayyir (5) le pleura et composa à son propos des éloges ainsi que de beaux poèmes éloquents et remarquables (6).

Ibn Abî l-Ḥadīd (7), poète irakien (8), est ʿAbd al-Ḥamīd ibn Dāwud Hibat Allâh ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn, Abū Ḥāmid Ibn Abî l-Ḥadīd ʿIzz ad-Dīn al-Madāʾinî : un écrivain et poète, chiite extrémiste, auteur du « Sharḥ Nahj al-Balāgha » en vingt (9) volumes. Né à al-Madāʾin en l’an 586 de l’Hégire, il se rendit ensuite à Bagdad, où il devint l’un des scribes et poètes au dîwân califal. Il fut très proche du vizir Ibn al-ʿAlqamî (10), en raison de l’affinité (11) et de la ressemblance qui les unissaient quant au chiisme, à la littérature et aux vertus. Ibn as-Sāʿī (12) a rapporté beaucoup de ses éloges et de ses poèmes remarquables et raffinés. Il était plus épris de savoir et plus lettré que son frère Abū l-Maʿālī Mufawwaq ad-Dīn ibn Hibat Allâh (13), même si

(1) La biographie du juge Ibn Bint al-Aʿẓ sera présentée dans les obituaires de l'année 665 de l'Hégire dans ce volume. (2) La biographie de Badr al-Dīn al-Sinjārī sera incluse dans les obituaires de l'année 663 de l'Hégire dans ce volume, si Dieu le veut. (3) La biographie de Qutuz paraîtra dans les obituaires de l'année 658 de l'Hégire dans ce volume, si Dieu le veut. (4) A, B : Il a été critiqué par certains, qui ont dit : « Et les deux vers portent sur les étoiles et la beauté du discours », et son dīwān (109). (5) Nāṣir al-Dīn ibn al-Munīr est Ahmad ibn Muhammad ibn Manṣūr Abū al-ʿAbbās al-Judhāmī al-Iskandarānī, juge ayant écrit plusieurs ouvrages, décédé en 683 de l'Hégire à Alexandrie. (Ḥasan al-Muḥāḍarah, vol. 1, pp. 316‑317). (6) A, B : Leur présentation est élégante et éloquente. (7) A, B : Ibn Abī al-Ḥadīd al-ʿIrāqī pour le poète. (8) Biographie d’Ibn Abī al-Ḥadīd en note finale de Mirʾāt al-Zamān (vol. 1, pp. 62‑70), dans Wafayāt al-Aʿyān (vol. 5, p. 392), ʿAriḍh wa Tārīkh al-Islām (vol. 14, p. 779) et Fawāt al-Wafayāt (vol. 2, pp. 259‑262). (9) Plusieurs éditions commentent Nahj al-Balāghah, la dernière étant celle établie par le professeur Muḥammad Abū al-Faḍl Ibrāhīm en une dizaine de volumes. (10) La biographie d’Ibn al-ʿAlqamī sera présentée dans les obituaires de l’année 656 de l’Hégire dans ce volume, si Dieu le veut. (11) A, B : La comparaison. (12) A, B : Et ses poèmes raffinés et supérieurs. (13) Muwafaq al-Dīn ibn Hibbat Allāh est al-Qāsim ; d'autres indiquent Ahmad ibn Hibbat Allāh ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Abī al-Ḥadīd al-Madāʾinī puis al-Baghdādī. Il est décédé en 656 de l’Hégire. Al-Dhahabī a dit au sujet des deux frères : « Ils faisaient partie des grands savants et maîtres de la parole, de la poésie, de la prose et de l’éloquence. »
الأعزُ (١) ، وقبله القاضي بدر الدين السنجاري (٢) ، ثم صارت بعد ذلك كلّه إلى هذا الشيخ الأسعد المسلماني، وقد كان الفائزي يكاتبُه المعزُّ بالمملوك، ثم لما قُتل المُعز أُهين الأسعدُ حتى صار شقيًا، وأخذ الأمير سيف الدين قطز (٣) خطَّه بمئة ألف دينار، وقد هجاه بهاء الدين زهير بن محمد بن علي، فقال (٤) : لَعَنَ اللهُ صاعدًا … وأباهُ، فصاعدا وبنيه فنازلًا … واحدًا ثم واحدا ثم قتل بعد ذلك كله ودفن بالقرافة، وقد رثاه القاضي ناصر الدين ابن المُنيَّر (٥) ، وله فيه مدائح وأشعار حسنة فصيحة رائقة (٦) . ابن أبي الحديد (٧) الشاعر العراقي (٨) عبد الحميد بن داود هبة الله بن محمد بن محمد بن الحسين أبو حامد ابن أبي الحديد عز الدين المدائني. الكاتب الشاعر المطبق الشيعي الغالي، له "شرح نهج البلاغة" في عشرين (٩) مجلدًا، ولد بالمدائن سنة ست وثمانين وخمسمئة، ثم صار إلى بغداد فكان أحد الكُتّاب والشعراء بالديوان الخليفتي، وكان حظيًا عند الوزير ابن العلقمي (١٠) ، لما بينهما من المناسبة والمقاربة (١١) والمشابهة في التشيع والأدب والفضيلة. وقد أورد له ابن الساعي أشياء كثيرة من مدائحه وأشعاره الفائقة الرائقة (١٢) ، وكان أكثر فضيلة وأدبًا من أخيه أبي المعالي موفق الدين بن هبة الله (١٣) ، وإن كان
(١) سترد ترجمة القاضي ابن بنت الأعز في وفيات سنة ٦٦٥ هـ من هذا الجزء. (٢) سترد ترجمة بدر الدين السنجاري في وفيات سنة ٦٦٣ هـ من هذا الجزء إن شاء الله تعالى. (٣) سترد ترجمة قطز في وفيات سنة ٦٥٨ هـ من هذا الجزء إن شاء الله تعالى. (٤) أ، ب: وقد هجاه بعضهم فقال. والبيتان في النجوم وحسن المحاضرة وديوانه (١٠٩). (٥) ناصر الدين بن المنيّر هو أحمد بن محمد بن منصور أبو العباس الجذامي الإسكندراني قاض له عدة تصانيف، ومات سنة ٦٨٣ هـ بالإسكندرية. حسن المحاضرة (١/ ٣١٦ - ٣١٧). (٦) أ، ب: بعرضه رائقة فصيحة. (٧) أ، ب: ابن أبي الحديد العراقي للشاعر. (٨) ترجمة - ابن أبي الحديد - في ذيل مرآة الزمان (١/ ٦٢ - ٧٠) ووفيات الأعيان (٥/ ٣٩٢) عرضًا وتاريخ الإسلام (١٤/ ٧٧٩) وفوات الوفيات (٢/ ٢٥٩ - ٢٦٢). (٩) لشرح نهج البلاغة عدة طبعات آخرها الطبعة التي حققها الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم في بضعة عشر جزءًا. (١٠) سترد ترجمة ابن العلقمي في وفيات سنة ٦٥٦ هـ من هذا الجزء إن شاء الله تعالى. (١١) أ، ب: المقارنة. (١٢) أ، ب: وأشعاره الرائقة الفائقة. (١٣) موفق الدين بن هبة الله هو القاسم، وقيل أحمد بن هبة الله بن محمد بن محمد بن أبي الحديد المدائني ثم البغدادي. توفي سنة ٦٥٦ هـ. قال الذهبي عن الأخوين: وكانا من كبار الفضلاء وأرباب الكلام والنظم والنثر والبلاغة، =

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies