Lorsque la nouvelle de l’incident parvint au sultan aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb (1), ses compagnons et les émirs se dispersèrent, craignant pour leurs familles la réaction du sultan aṣ-Ṣāliḥ Ismāʿīl. Seul demeura aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb, accompagné de ses mamelouks et de sa concubine, la mère de son fils Khalīl. Les paysans et les Ghawārina (3) convoitaient alors sa capture (2).
An-Nāṣir Dāwūd, seigneur d’al-Karak, envoya des hommes pour le saisir à Naplouse, le traitant avec mépris et l’amenant sur une mule dépourvue d’éperons et de cravache. Il le retint prisonnier chez lui sept mois. Pendant ce temps, al-ʿĀdil, depuis l’Égypte, envoya un messager à an-Nāṣir pour réclamer la libération de son frère aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb pour la somme de cent mille dinars. Cependant, an-Nāṣir Dāwūd refusa cette proposition et fit même le contraire de ce qui était demandé, en faisant sortir aṣ-Ṣāliḥ de prison et en le laissant libre de ses mouvements.
Alors, les rois de Damas, d’Égypte et d’autres régions déclarèrent la guerre à an-Nāṣir Dāwūd. Al-ʿĀdil quitta l’Égypte pour se rendre à Bilbays avec l’intention de l’affronter. Mais l’armée se troubla, les émirs se divisèrent, enchaînèrent al-ʿĀdil et l’emprisonnèrent dans sa kharkāh (5). Ils mandèrent ensuite aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb de venir à eux, mais an-Nāṣir Dāwūd refusa de le laisser partir tant qu’on ne lui obtiendrait pas Damas, Ḥimṣ, Ḥalab (Alep), les contrées d’al-Jazīra, la région de Diyār Bakr, la moitié du royaume d’Égypte et la moitié de tout ce que renfermaient les trésors en biens, en argent et en joyaux.
Aṣ-Ṣāliḥ Ayyūb déclara : « J’ai consenti à cela contraint (6), car personne, même tous les rois de la terre réunis, ne pourrait satisfaire une telle exigence. Nous sommes donc partis, et je l’ai emmené avec moi, redoutant qu’il ne s’agît d’une ruse (7) des Égyptiens. En vérité, je n’avais nul besoin de lui. On rapporte qu’il s’enivrait, agissait de manière inconsistante et rejetait les avis judicieux. »
Lorsque aṣ-Ṣāliḥ arriva auprès des Égyptiens, ils le proclamèrent roi et il entra en Égypte sain et sauf, soutenu, victorieux, triomphant, heureux et comblé de joie. Il envoya alors vingt mille dinars à an-Nāṣir Dāwūd, qui les refusa et ne les accepta pas. C’est ainsi que le règne de aṣ-Ṣāliḥ s’établit en Égypte.
Quant au roi al-Malik al-Jawād, il se montra injuste dans son administration de Sinjār (8), confisquant les biens de ses habitants et leur imposant des traitements arbitraires. Ceux-ci (9) écrivirent alors à Badr ad-Dīn Luʾluʾ pour se plaindre de sa conduite.