Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Il faisait partie des plus grands rois et l’un des plus vertueux dans sa conduite. Al-ʿAdil lui donna sa fille en mariage et il eut des enfants d’elle. Il parvint à s’emparer du pays de la Jazīra à un moment donné, s’appropriant l’essentiel de ce territoire aux dépens d’al-Kāmil Muḥammad. Il vainquit également les Khwârazmiens aux côtés d’al-Ashraf Mūsā – qu’Allah leur fasse miséricorde.

(2) An-Nâṣiḥ al-Ḥanbalî

Le troisième jour de Muḥarram, le shaykh Nâṣiḥ ad-Dîn ʿAbd ar-Raḥmân ibn Najm ibn ʿAbd al-Wahhâb ibn le shaykh Abû al-Faraj aš-Šîrâzî s’éteignit. Sa lignée remonte (3) à Saʿd ibn ʿUbâdah – qu'Allah soit satisfait de lui –.

An-Nâṣiḥ naquit en l’an 554 de l’Hégire. Il apprit le Coran et étudia le ḥadîth. Il prêchait parfois. Nous avons déjà mentionné (4) qu’il prêcha du vivant du shaykh (5) al-Ḥâfiẓ ʿAbd al-Ġanî. Il fut le premier à enseigner à aṣ-Ṣâḥibah (6) qui se trouve sur la montagne, école bâtie pour lui. Il laissa également des ouvrages (7). Il étudia auprès d’Ibn al-Mannî al-Baġdâdî (8). Il était érudit et pieux. Il mourut à aṣ-Ṣâliḥiyyah, où il fut enterré – qu'Allah lui fasse miséricorde –.

(9) Al-Kamâl ibn al-Muhâjir, le marchand

Il était très généreux en aumônes et bienfaisant envers les gens. Il mourut subitement à Damas au cours du mois de Ǧumâdâ l-Ûlâ et fut inhumé à Qâsiyûn. Al-Ašraf s’empara de ses biens ; l’héritage s’élevait à près de trois cent mille dinars, dont un chapelet comportant cent perles (10), chacune de la taille d’un œuf de colombe.

(11) Le shaykh al-Ḥâfiẓ Abû ʿAmr ʿUthmân ibn Diḥyah, frère d’al-Ḥâfiẓ Abû al-Khaṭṭâb ibn Diḥyah.

(1) A, B : parmi les rois les plus justes. (2) Biographie – al-Nāṣiḥ al-Ḥanbalī – dans Mirʾāt al-Zamān (vol. 8, p. 463‑464), Takmila al-Mundhirī (vol. 3, p. 429‑430), Dhayl al-Rawḍatayn (p. 164), Tārīkh al-Islām (vol. 14, p. 142), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 23, p. 5‑7), al-ʿIbar (vol. 5, p. 138), Dhayl Ibn Rajab (vol. 2, p. 193‑201), al-Nujūm al-Zāhira (vol. 6, p. 298) et Shadharāt al-Dhahab (vol. 5, p. 288‑291). (3) A, B : ils attribuent. (4) Rapporté uniquement par Ṭ. (5) Rapporté uniquement par Ṭ. (6) Ṭ : avec al-Ṣāliḥiyya. (7) A, B : au Jabal, il a des ouvrages. (8) A, B : à Bagdad. (9) Biographie – al-Kamāl ibn al-Muhājir – dans Mirʾāt al-Zamān (vol. 8, p. 465), Takmila al-Mundhirī (vol. 3, p. 446), Tārīkh al-Islām (vol. 14, p. 156), al-Wāfi bil-Wafayāt (pp. 172‑173) ; son nom complet est Abū al-Karam Muḥammad ibn ʿAlī ibn Muhājir al-Mawṣilī surnommé al-Kamāl. (10) A, B : chacun d’eux est comme un œuf de pigeon. (11) Biographie – le frère d’Ibnu Dihya – dans Dhayl al-Rawḍatayn (p. 164), Tārīkh al-Islām (vol. 14, p. 147), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (vol. 23, p. 26‑27), al-ʿIbar (vol. 5, p. 139), Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (vol. 4, p. 1422), Bughyat al-Wuʿātāʾ (vol. 2, p. 133), Ḥusn al-Muḥāḍara (vol. 2, p. 159) ; son nom est Abū ʿAmr ʿUthmān ibn Ḥasan ibn ʿAlī ibn Muḥammad ibn Farḥ ibn al-Jumayl al-Kalbī.
كان من أكابر (١) الملوك وأحسنهم سيرة، وقد زوَّجَهُ العادلُ ابنتَه وأولدها، وقد استولى على بلاد الجزيرة في وقتٍ وأخذ أكثرها من يد الكامل محمد، وكسر الخوارزميةَ مع الأشرف موسى رحمهما الله. الناصح الحنبلي (٢) في ثالث المحرم توفي الشيخ ناصح الدين عبد الرحمن بن نجم بن عبد الوهاب بن الشيخ أبي الفرج الشيرازي، وهم ينتسبون (٣) إِلى سعد بن عبادة (رضي الله عنه) . ولد الناصحُ سنةَ أربع وخمسين وخمسمئة، وقرأ القرآن وسمعَ الحديثَ، وكان يعظُ في بعض الأحيان. وقد ذكرنا قبل (٤) أنه وعظَ في حياة الشيخ (٥) الحافظ عبد الغني، وهو أولُ من درس بالصاحبة (٦) التي بالجبل، وله بنيت، وله مصنفات (٧) . وقد اشتغل على ابن المنّي البغدادي (٨) ، وكان فاضلًا صالحًا، وكانت وفاته بالصالحية ودفن هناك (رحمه الله) . الكمال بن المهاجر (٩) التاجر. كان كثير الصدّقات والإِحسان إِلى الناس، ماتَ فجأةً في جمادى الأولى بدمشق فدفن بقاسيون، واستحوذ الأشرف على أمواله، فبلغتِ التركةُ قريبًا من ثلاثمئة ألف دينار، من ذلك سبحة فيها مئة حبة لؤلؤ [، كل واحدة] (١٠) مثل بيضة الحمامة. الشيخ الحافظ أبو عمرو عثمان بن دحية (١١) أخو الحافظ أبي الخطاب بن دحية.
(١) أ، ب: من أعدل الملوك. (٢) ترجمة - الناصح الحنبلي - في مرآة الزمان (٨/ ٤٦٣ - ٤٦٤) وتكملة المنذري (٣/ ٤٢٩ - ٤٣٠) وذيل الروضتين (١٦٤) وتاريخ الإسلام (١٤/ ١٤٢) وسير أعلام النبلاء (٢٣/ ٥ - ٧) والعبر (٥/ ١٣٨) وذيل ابن رجب (٢/ ١٩٣ - ٢٠١) والنجوم الزاهرة (٦/ ٢٩٨) وشذرات الذهب (٥/ ٢٨٨ - ٢٩١). (٣) أ، ب: ينسبون. (٤) عن ط وحدها. (٥) عن ط وحدها. (٦) ط: بالصالحية. (٧) أ، ب: بالجبل وله تصانيف. (٨) أ، ب: ببغداد. (٩) ترجمة - الكمال بن المهاجر - في مرآة الزمان (٨/ ٤٦٥) وتكملة المنذري (٣/ ٤٤٦) وتاريخ الإسلام (١٤/ ١٥٦) والوافي بالوفيات (١٧٢ - ١٧٣) واسمه: أبو الكرم محمد بن علي بن مهاجر الموصلي المنعوت بالكمال. (١٠) أ، ب: كل واحد منها مثل بيضة الحمام. (١١) ترجمة - أخي ابن دحية - في ذيل الروضتين (١٦٤) وتاريخ الإسلام (١٤/ ١٤٧) وسير أعلام النبلاء (٢٣/ ٢٦ - ٢٧) والعبر (٥/ ١٣٩) وتذكرة الحفاظ (٤/ ١٤٢٢) وبغية الوعاة (٢/ ١٣٣) وحسن المحاضرة (٢/ ١٥٩) واسمه أبو عمرو عثمان بن حسن بن علي بن محمد بن فرح بن الجُميّل الكلبي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies