Il obtint quantité de richesses qu’il distribua ensuite aux pauvres et aux nécessiteux. Une fois, il accomplit le pèlerinage entouré d’un grand nombre de personnes démunies, que Dieu seul connaissait. Il se distinguait par sa noblesse de caractère et il portait secours aux affligés, aidant également les nécessiteux. Il ordonnait le bien et interdisait le mal, et il adressait ses exhortations aux gens en revêtant des habits modestes (1). Un jour, il récita ce vers (2) tiré de la métrique al-basît :
« Parmi les compagnons, il n’y a point d’ami qui partage mon tourment et me permette de conter Najd,
ni de passionné dont l’ardeur nous égale. »

Il le répéta en se laissant gagner par l’émotion. Alors, un jeune homme vêtu d’un qabā’ et d’un klūta (sorte de chapeau ou coiffe) qui se trouvait parmi l’assemblée, l’interpella : « Ô Cheikh, nous sommes capables et, en vérité, nous ne rabaissons pas ces gens ; par Dieu, il en est parmi eux qui ne se satisferaient pas de rivaliser avec toi, et ton entendement n’atteint pas ce qu’ils expriment. Ne voudrais-tu pas plutôt réciter :

“Parmi les compagnons, quand leurs caravanes s’ébranlent,
il n’y a qu’un amant dont le bien-aimé chemine au sein du convoi.
C’est comme si Youssouf se trouvait sur chaque monture,
et comme si, dans chaque demeure de cette tribu, un Ya‘qoub se languissait.” »

À ces mots, le cheikh se mit à crier, descendit de la chaire (3) et alla rejoindre le jeune homme pour lui présenter ses excuses, mais il ne le trouva pas. Il ne vit qu’une fosse pleine de sang au même endroit, résultat de la force avec laquelle le jeune homme avait frappé le sol de ses pieds en entendant ce vers. Ibn Khallikân (5)(6) rapporta de nombreuses autres pièces de ses chants et fit son éloge, notant qu’il décéda cette année-là, à l’âge de quatre-vingt-treize ans. Que Dieu lui fasse miséricorde.

Ibn al-Athîr (7), l’auteur de « Asad al-ghâba » (8) et « Al-Kâmil »,
— c’est-à-dire l’imam érudit ‘Izz al-Dîn Abû al-Hasan ‘Alî ibn [Abî al-Karam Muhammad ibn Muhammad ibn] ‘Abd al-Karîm ibn ‘Abd al-Wâhid al-Shaybânî al-Jazarî al-Mawṣilî, connu sous le nom d’Ibn al-Athîr — est le compilateur de l’ouvrage « Asad al-ghâba fî asmâ’ » (9).