Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi ses propos, on rapporte (mètre al-Kamil) :

« Si, après avoir accompli les deux obéissances, mes paupières se montrent clémentes lors de l’épreuve, jamais elles ne me délaisseront !
Ou si, après les bien-aimés, je laisse mon regard s’attarder sur la beauté, grâce à mon humanité, je ne les oublierai pas.
Les faux pas du temps lui sont pardonnés s’il ramène mes patries à mes patries. »

Abou ‘Ali al-Hasan (1) fils de ‘Ali fils de al-Hasan fils de ‘Ali fils de al-Hasan fils de ‘Ali fils de ‘Ammar fils de Fahr (2) fils de Waqah al-Yâsari, ainsi nommé d’après ‘Ammar ibn Yâsir, était un éminent cheikh de Bagdad. Il possédait des ouvrages en exégèse (tafsîr) et en droit successoral (farâ’id), ainsi que des sermons, des épîtres et de beaux poèmes. Son témoignage était accepté par les juges.

Abou Bakr Muhammad ibn Youssouf ibn al-Tabbâkh al-Wâsiti de Bagdad, soufi, exerça certaines charges administratives à Bagdad. Parmi ce qu’il a composé, on cite (mètre al-Munsarih) :

« Jamais Dieu n’a offert à l’homme don plus beau
Que son intelligence et son bon comportement.
Oui, la beauté est un ornement pour le jeune homme, mais si elle fait défaut,
Alors cette perte est encore un ornement plus noble pour sa vie. »

Ibn Younus (3), commentateur de l’ouvrage « at-Tanbîh », est Abou al-Fadhl Ahmad, fils du cheikh (l’érudit) Kamâl al-Dîn Abou al-Fath Mûsâ ibn Younus ibn Muhammad ibn Man‘a ibn Mâlik ibn Muhammad ibn Sa‘d ibn Sa‘îd ibn ‘Âsim ibn ‘Abid ibn Ka‘b ibn Qays ibn Ibrâhîm, originaire d’Erbil puis établi à Mossoul, issu d’une lignée de savoir et de notabilité. Il étudia auprès de son père dans divers domaines et maîtrisa ces disciplines, dépassant ses contemporains. Il enseigna, commenta « at-Tanbîh » et résuma par deux fois (une version courte et une version longue) l’« Ihyâ ‘ulûm ad-dîn » d’al-Ghazâlî, qu’il enseignait.

Ibn Khallikân (4) rapporte : « Il fut nommé à Erbil en tant que responsable de la Madrasa du roi al-Muzaffar après la mort de mon père, en l’an 610 de l’Hégire. J’assistais à ses cours alors que j’étais encore enfant et je n’ai vu personne enseigner comme lui. Ensuite, il retourna dans sa ville natale en l’an 617, et il mourut un lundi, le 24 Rabî‘ al-Âkhir de cette même année, à l’âge de quarante-sept ans. Qu’Allah lui fasse miséricorde. »

(1) Sa biographie se trouve dans « Al-Mukhtār min Tārīkh Ibn al-Jazrī » (pp. 125-126) et dans « Tārīkh al-Islām » d’al-Dhahabī (13/702) (Bachār). (2) A. B. : Fahd. (3) Biographie d’Ibn Yūnus dans « Takmila al-Mundhirī » (3/145-146), « Tārīkh al-Islām » (13/696), « Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ » (22/248), « Wafayāt al-Aʿyān » (1/108), « Ṭabaqāt al-Isnawī » (2/572-573), « Ṭabaqāt al-Sabkī » (5/17), « Mirʾāt al-Janān » (4/50), et « Shudhara al-Dhahab » (7/174). (4) « Wafayāt al-Aʿyān » (1/108) avec une variante dans la narration.
ومن ذلك قوله: [من الكامل] إِن كنتُ بعد الطاعتين تسامحتْ … بالفحصِ أجفاني فما أجفاني أو كنتُ من بعدِ الأحبَّةِ ناظرًا … حسنًا بإِنساني فما أنساني الدهرُ مغفورٌ لهُ زلاتهُ … إِن عادَ أوطاني على أوطاني أبو علي الحسن (١) بن علي بن الحسن بن علي بن الحسن بن علي بن عمار بن فهر (٢) بن وقاح الياسري نسبة إِلى عمار بن ياسر. شيخ بغدادي فاضل، له مصنفات في التفسير والفرائض، وله خطب ورسائل وأشعار حسنة وكان مقبول الشهادة عند الحكام. أبو بكر محمد بن يوسف بن الطباخ الواسطي البغدادي الصوفي، باشر بعض الولايات ببغداد، ومما أنشده: [من المنسرح] ما وهبَ اللهُ لامرئٍ هبة … أحسنَ من عقلهِ ومن أدبهْ نعما جمالُ الفتى فإِن فقدا … ففقدهُ للحياةِ أجمل بهْ ابن يونس (٣) شارحِ "التنبيه" أبو الفضل أحمد بن الشيخ [العلامة] كمال الدين أبي الفتح موسى بن يونس بن محمد بن مَنعة بن مالك بن محمد بن سعد بن سعيد بن عاصم بن عابد بن كعب بن قيس بن إِبراهيم الإربلي الأصل ثم الموصلي. من بيت العلم والرئاسة، اشتغل على أبيه في فنونه وعلومه فبرع وتقدم. وقد درس وشرح "التنبيه" واختصر "إِحياء علوم الدين" للغزالي مرتين صغيرًا وكبيرًا، وكان يدرس منه. قال ابن خلّكان (٤) : وقد ولي بإِربل مدرسة الملك المظفر بعد موت والدي في سنة عشر وستمئة، وكنت أحضر عنده وأنا صغير ولم أر أحدًا يدرس مثله، ثم صار إِلى بلده سنة سبع عشرة، ومات في يوم الإثنين الرابع والعشرين من ربيع الآخر من هذه السنة عن سبع وأربعين سنة رحمه الله تعالى.
(١) ترجمته في المختار من تاريخ ابن الجزري (١٢٥ - ١٢٦) وتاريخ الإسلام للذهبي (١٣/ ٧٠٢) (بشار). (٢) أ، ب: فهد. (٣) ترجمة - ابن يونس - في تكملة المنذري (٣/ ١٤٥ - ١٤٦) وتاريخ الإسلام (١٣/ ٦٩٦) وسير أعلام النبلاء (٢٢/ ٢٤٨) ووفيات الأعيان (١/ ١٠٨) وطبقات الإسنوي (٢/ ٥٧٢ - ٥٧٣) وطبقات السبكي (٥/ ١٧) ومرآة الجنان (٤/ ٥٠) وشذرات الذهب (٧/ ١٧٤). (٤) وفيات الأعيان (١/ ١٠٨) بخلاف في الرواية.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies