Le shah de Bagdad en fut alarmé ; il fortifia la ville et mobilisa armées et soldats, puis il dépensa (1) parmi la population la somme d’un million de dinars. Or, Jalâl ad-Dîn avait dépêché une armée chez les Kurdes (2) ; ceux-ci lui écrivirent : « Rejoins-nous avant que nous ne soyons anéantis jusqu’au dernier ; Bagdad n’échappera pas, alors viens ! » Il se mit donc en marche vers eux, et il advint de son affaire ce que nous avions déjà mentionné.

En cette même année, l’Irak et la Syrie connurent une terrible cherté en raison de la rareté des pluies et de l’invasion des criquets, puis s’ensuivit (3) une forte mortalité (4) dans ces deux régions. De nombreuses personnes périrent à travers les contrées, — nous appartenons à Dieu, et c’est vers Lui que nous retournons.

Décès du calife an-Nâsir li-Dîn Allâh (5) et avènement de son fils az-Zâhir

Le dimanche, dernier jour du mois béni de Ramaḍân de cette année, mourut le calife an-Nâsir li-Dîn Allâh, Abû al-ʿAbbâs Aḥmad ibn al-Mustaḍīʾ bi-Amr Allâh (Abû Muḥammad al-Ḥasan ibn al-Mustanjid bi-llâh) (6), Abû al-Muẓaffar Yûsuf ibn al-Muqtafî li-Amr Allâh, Abû ʿAbd Allâh Muḥammad ibn al-Mustaẓhir bi-llâh, Abû al-ʿAbbâs Aḥmad ibn al-Muqtedî bi-Amr Allâh, Abû al-Qâsim ʿAbd Allâh ibn Dhu-l-Dhakhîra Muḥammad (8) ibn [al-Qâʾim bi-Amr Allâh, Abû Jaʿfar ʿAbd Allâh ibn al-Qâdir bi-llâh, Abû al-ʿAbbâs Aḥmad (9) ibn Isḥâq] (10) ibn al-Muqtadir bi-llâh, Abû al-Faḍl Jaʿfar ibn al-Muʿtaḍid bi-llâh, Abû al-ʿAbbâs Aḥmad ibn al-Muwaffaq, Abû Aḥmad Muḥammad (11) ibn al-Mutawakkil ʿalâ Allâh Jaʿfar ibn al-Muʿtaṣim bi-llâh, Abû Isḥâq Muḥammad ibn Hârûn ar-Rashîd ibn al-Mahdî Muḥammad ibn ʿAbd Allâh Abû Jaʿfar al-Manṣûr ibn Muḥammad ibn ʿAlî ibn ʿAbd Allâh ibn al-ʿAbbâs ibn ʿAbd al-Muṭṭalib al-Hâshimî al-ʿAbbâsî, commandeur des croyants.