Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Lorsque l’émir al-ʿAdil mourut et que son fils al-Muʿaẓẓam rétablit la consommation de vin, le shaykh Fakhr ad-Dīn le réprouva. Celui-ci en conçut alors du ressentiment et retira au shaykh la fonction d’enseignement à la Ṣalāḥiyya de Jérusalem ainsi que le poste à la Taqwiyya. Il ne lui resta plus que la Jārūkhiyya, la Dār al-Ḥadīth an-Nūriyya et le mashhad d’Ibn ʿUrwa (1). Il s’éteignit un mercredi, après la prière de lʿaṣr, le dixième jour de Rajab de cette même année, à l’âge de soixante-cinq ans. La prière funéraire fut accomplie sur lui dans la Grande Mosquée, ce fut un jour mémorable, et son cercueil fut transporté au cimetière des soufis. Il y fut enterré à l’entrée, près de la tombe de son maître Quṭb ad-Dīn Masʿūd.

Quant à Ibn ʿUrwa : il s’agit de Sharaf ad-Dīn Muḥammad ibn ʿUrwa al-Mawṣilī (2), auquel est attribué le mashhad d’Ibn ʿUrwa – appelé par le peuple « mashhad ʿUrwa » – dans la mosquée des Omeyyades, car il en fut le premier responsable. Ce lieu était alors empli de réserves universitaires (3). Il y construisit un bassin et y introduisit un enseignement de ḥadīth, tout en y consacrant (4) des bibliothèques. Il résidait à Jérusalem-la-Sainte, mais il était au nombre des proches de l’émir al-Malik al-Muʿaẓẓam. Il se rendit à Damas après la destruction du rempart de Bayt al-Maqdis et y demeura jusqu’à son décès. Son tombeau se trouve près des coupoles d’Atabek Ṭughtakīn, en avant de la zone de prière, qu’Allah lui fasse miséricorde.

Le shaykh Abū al-Ḥasan al-Rūzbihārī (5) fut inhumé à l’endroit qui porte son nom [« entre les deux murs »], près de Bāb al-Farādīs (6).

Le shaykh ʿAbd ar-Raḥmān al-Yamanī (7), [celui] qui résidait à la manāra ash-sharafiyya, était un homme pieux, ascétique et craintif de Dieu [et il se distinguait par ses nobles qualités] (8). Il fut enterré au cimetière des soufis.

Le président ʿIzz ad-Dīn al-Muẓaffar ibn Asʿad (9) ibn Ḥamza at-Tamīmī ibn al-Qalānsī était l’un des dirigeants et grands notables de Damas. Son grand-père, Abū Yaʿlā Ḥamza, a rédigé une chronique qui constitue un supplément à l’ouvrage d’Ibn ʿAsākir. Il avait également reçu des traditions (ḥadīth).

(1) Le mausolée d'Ibn ʿUrwah se trouve du côté est de la cour de la Grande Mosquée omeyyade et porte ce nom parce que le premier à l'avoir ouvert est Ibn ʿUrwah, dont la biographie suivra, in shāʾ Allāh, celle d'Ibn ʿAsākir. Il en est fait mention dans le Mukhtaṣar Tanbīh al-Ṭālib (15-16). (2) La biographie d'Ibn ʿUrwah se trouve dans Mirʾāt al-Zamān (tome 8, p. 416), à la fin de Rawḍatayn (p. 136), dans Tārīkh al-Islām (tome 13, p. 620) et dans al-Dāris (tome 1, p. 82). (3) Selon l’édition Ṭ. (4) Édition : wa waqf (fin de section). (5) Sa biographie se trouve à la fin de Rawḍatayn (p. 136), dans Tārīkh al-Islām (tome 13, p. 626), dans Tanbīh al-Ṭālib (p. 144), dans al-Dāris (tome 2, pp. 150-151) et dans Munādamat al-Aṭlāl (p. 276) où l’on trouve « al-Rūzanahārī », qui est une erreur de lecture. (6) Bachār a dit : il s’agit du khânqāh al-Rūzbihārī dans la tour située à droite de la porte de l-Farādīs, comme mentionné dans Tārīkh al-Dhahabī (tome 13, p. 626). (7) A, B : ʿAbd al-Raḥmān al-lui aussi a une biographie dans Mirʾāt al-Zamān (tome 8, pp. 415-416) et à la fin de Rawḍatayn (p. 136). (8) Selon l’édition Ṭ. (9) Sabṭ Ibn al-Jawzī le mentionne dans Mirʾāt al-Zamān (tome 8, p. 416), Abū Shāmah à la fin de Rawḍatayn (p. 135) et al-Dhahabī dans Tārīkh al-Islām (tome 13, p. 623).
ولما توفي العادل وأعاد ابنه المعظم الخمورَ أنكر عليه الشيخ فخر الدين، فبقي في نفسه منه، فانتزع منه تدريس الصلاحية التي بالقدس وتدريس التقوية، ولم يبق معه سوى الجاروخية ودار الحديث النُّورية ومشهد ابن عروة (١) ، وكانت وفاته يوم الأربعاء بعد العصر عاشر رجب من هذه السنة وله خمس وستون سنة، وصُلِّي عليه بالجامع وكان يومًا مشهودًا، وحُملت جنازته إِلى مقابر الصوفية فدفن في أولها قريبًا من قبر شيخه قطب الدين مسعود. وابن عروة: شرف الدين محمد بن عروة الموصلي (٢) المنسوب إِليه مشهد ابن عروة - ويقول الناس: مشهد عروة - بالجامع الأموي، لأنه أول من فتحه، وقد (٣) كان مشحونًا بالحواصل الجامعية وبنى فيه البِرْكَة ووقف فيه على الحديث درسًا، وأوقف (٤) خزائن كتب فيه، وكان مقيمًا بالقدس الشريف ولكنه كان من خواص أصحاب الملك المعظم، فانتقل إِلى دمشق حين خرب سور بيت المقدس إِلى أن توفي بها، وقبرُه عند قباب أتابك طغتكين قبلي المُصَلَّى رحمه اللّه تعالى. الشيخ أبو الحسن الروزبهاري (٥) ودفن بالمكان المنسوب إِليه [بين السورين] عند باب الفراديس (٦) . الشيخ عبد الرحمن اليمني (٧) [الذي] كان مقيمًا بالمنارة الشرفية. وكان صالحًا زاهدًا ورعًا [وفيه مكارم أخلاق] (٨) ، ودفن بمقابر الصوفية. الرئيس عز الدين المظفر بن أسعد (٩) بن حمزة التميمي ابن القلانسي. أحد رؤساء دمشق وكبرائها، وجده أبو يعلى حمزة، له تاريخ ذَيَّل به على ابنِ عساكر، وقد سمع
(١) مشهد ابن عروة بالجانب الشرقي من صحن الجامع الأموي وسمي بذلك لأن أول مَنْ فتحه ابن عروة الذي ستلي ترجمته ترجمة ابن عساكر إِن شاء الله تعالى. وخبره في مختصر تنبيه الطالب (١٥ - ١٦). (٢) ترجمة - ابن عروة - في مرآة الزمان (٨/ ٤١٦) وذيل الروضتين (١٣٦) وتاريخ الإسلام (١٣/ ٦٢٠) والدارس (١/ ٨٢). (٣) عن ط وحدها. (٤) ط: ووقف. (٥) ترجمته في ذيل الروضتين (١٣٦) وتاريخ الإسلام (١٣/ ٦٢٦) وتنبيه الطالب (١٤٤) والدارس (٢/ ١٥٠ - ١٥١) ومنادمة الأطلال (٢٧٦) وفيه: الروزنهاري؛ وهو تصحيف. (٦) قال بشار: هي الخانكاه الروزبهارية في البرج الذي عن يمين باب الفراديس، كما في تاريخ الذهبي (١٣/ ٦٢٦). (٧) أ، ب: عبد الرحمن الذي، وله ترجمة في مرآة الزمان (٨/ ٤١٥ - ٤١٦) وذيل الروضتين (١٣٦). (٨) عن ط وحدها. (٩) ذكره سبط ابن الجوزي في مرآة الزمان (٨/ ٤١٦) وأبو شامة في ذيل الروضتين (١٣٥) والذهبي في تاريخ الإسلام (١٣/ ٦٢٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies