Abou al-ʿIzz Mucharraf (1) ibn ʿAlî (2) ibn Abî Jaʿfar ibn Kâmil al-Khâlissî, le lecteur (récitateur) du Coran aveugle et juriste shâfiʿite (3), étudia le fiqh à la Nizâmiyya, écouta le ḥadîth et le transmit. Il récita des vers attribués à al-Ḥasan ibn ʿAmr al-Ḥalabî :
[du mètre al-ṭawîl]
« Vous vous êtes manifestés à moi alors que les demeures sont lointaines…
Et j’ai imaginé que mon cœur était votre demeure.
Mon cœur vous a interpellés, malgré la distance qui nous sépare…
Ainsi votre mot m’a paru privatif, mais votre sens réconfortant. »
Abou Sulaymân Dâwoud ibn Ibrâhîm (5) ibn Bandâr (6) al-Jîlî
fut l’un des “répétiteurs” (enseignants-assistants) à la madrasa al-Niẓâmiyya. Voici parmi les vers qu’il récitait :
[du mètre al-ṭawîl]
« Ô toi qui amasses, retiens tes rênes, réduis ta course ;
Car les montures du temps trébuchent et s’arrêtent.
Tu frapperas ta dent ou te mordras les mains de regret
Le jour où le temps te trahira ; alors tu verras la réalité.
Tu retrouveras la raison après ta folie, l’exhortation te parviendra,
Mais elle ne sera effective qu’une fois l’affaire déjà échue. »
Abou al-Muẓaffar ʿAbd al-Wadoud ibn Maḥmoud ibn al-Mubârak (9)
ibn ʿAlî ibn al-Mubârak ibn al-Ḥasan, originaire de Wâsiṭ, mais habitant et natif de Bagdad, surnommé Kamâl al-Dîn, dont le père était connu sous le nom d’al-Mujîr (10). Il fit son apprentissage du fiqh auprès de son père, qui lui enseigna également la théologie (ʿilm al-kalâm). Il dispensa l’enseignement dans la madrasa de son père (11) près de Bâb al-Azaj, fut mandaté par le calife al-Nâṣir et se fit connaître pour sa piété et sa probité. Il occupa de hautes fonctions, accomplit le pèlerinage à plusieurs reprises, était humble et possédait de bonnes manières. Il disait :
[du mètre al-ṭawîl]