Il maîtrisait également la poésie de manière éminente. En témoignent, par exemple, ses vers (sur la mesure at-ṭawīl) :

« Même si une goutte de pluie
était un jour tombée au fond de la mer,
ensuite, s’il l’avait voulu,
il l’aurait distinguée d’entre toutes.

Et s’il avait possédé le monde au point
que ses rois, à l’est comme à l’ouest,
soient devenus ses serviteurs,
il n’en aurait pas éprouvé de vanité. »

Il dit également, dans un autre jeu de mots (al-tajnīs) :

« Tu as trop prolongé tes reproches
pour m’avoir vu fuir le contact
d’un groupe de rustres et de vils,
dont la générosité n’est guère escomptée.

Vois donc leur porte — puisse Dieu
ne point les bénir — s’ériger
comme un rempart pour celui
qui vient quérir un bienfait.

Ils ont protégé leur fortune,
mais quant à leur religion et leur honneur,
ils les ont rendus accessibles à qui veut s’en prendre à eux ;
ils ne craignent donc point la satire de celui qui les attaque.

Lorsque les hommes généreux ouvrent
une voie à la munificence,
eux se lancent dans l’avarice
en lui trouvant soixante-dix chemins possibles. »

Il composa de beaux panégyriques, d’élégants poèmes et des idées d’une grande finesse. Parfois, il imita même la poésie d’al-Buḥturī dans un style qui s’en rapprochait. On dit que ce « Wajīh » ne se mettait jamais en colère. Un jour, un groupe fit le pari devant un tiers qu’ils réussiraient à l’irriter. L’un d’eux vint à lui, le questionna sur un point, et il lui donna une réponse. Le questionneur s’exclama : « Vous vous trompez, ô cheikh. » Le Wajīh reprit alors la même solution en d’autres termes, mais il entendit encore : « Vous faites erreur. » Il reformula une troisième fois, à quoi l’homme répliqua : « Vous mentez, et apparemment vous avez oublié la grammaire. » Le Wajīh répondit : « Peut-être ne comprenez-vous pas ce que je vous explique ? » L’autre insista : « Si, mais vous vous méprenez. » Le Wajīh reprit : « Alors, dites-moi votre avis, afin que nous puissions apprendre de vous. » Mais le questionneur lui adressa des paroles plus dures ; le Wajīh se contenta de sourire et répondit : « Si vous aviez parié que vous réussiriez à me mettre en colère, vous avez perdu. Vous me rappelez cette moustique qui se posa sur le dos d’un éléphant. Quand elle s’apprêta à s’envoler, elle lui dit : “Accroche-toi, je vais partir !” Mais l’éléphant lui répondit : “Je ne t’ai même pas senti quand tu t’es posée, si bien qu’il ne m’est nul besoin de me tenir prêt lorsque tu t’envoles.” » Il mourut (Dieu lui fasse miséricorde) en shaʿbān de la même année et fut inhumé à al-Wazīrīyya.