Il était plus informé que quiconque à son sujet. Il mentionna que la durée de son règne fut de dix-sept ans et onze mois (1). Quant à Abou Al-Mouzaffar As-Sibt, il déclara (2) : « C’était un tyran injuste, avare, versant abondamment le sang ; Dieu en sait davantage (3). »

Après lui (4) [son fils] Al-Qahir ‘Izz Ad-Dîn (5) Mas‘oud (6) prit le pouvoir, et il confia l’administration de son royaume à son serviteur Badr Ad-Dîn Lu’lu’, lequel devint roi par la suite, [comme il sera mentionné].

Abou Châma (7) rapporte : « Le septième jour de Shawwâl, on se mit à construire le musallâ [dans la banlieue de Damas, adjacent à la mosquée An-Nâranj (8), pour la prière des deux fêtes. On démolit son mur sud et son minbar pour les rénover] (9). On éleva pour lui quatre murs munis de créneaux (10), et on y installa des portes afin de le protéger des dépouilles (11) et de l’installation des caravanes. On plaça dans sa qibla un mihrab en pierre ainsi qu’un minbar en pierre (12), et on érigea au-dessus une coupole.

Puis, en l’an treize, deux portiques furent ajoutés à sa qibla, et on y construisit un minbar en bois. On y établit un prédicateur et un imâm permanents (13). Al-‘Âdil mourut avant que le second portique ne fût achevé ; tout cela fut entrepris sous la supervision du vizir Safî Ad-Dîn (14) Ibn Chokr.

Il dit : « Le deuxième jour de Shawwâl de cette même année (15), on rénova les portes de la Grande Mosquée Omeyyade, du côté de la porte Al-Barîd, avec du laiton jaune, puis on les installa à leur place. »

Au cours du même mois de Shawwâl, on entreprit également la réparation de la fontaine, du châdharwân et du bassin. On y construisit une mosquée, et on y désigna un imâm.