Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Dans cette même année, s’éteignit (1) al-Fakhr ar-Râzî (2), le théologien, auteur du « Tafsîr » (3) et de nombreux autres ouvrages. Il s’agit de Muḥammad (4) ibn ʿUmar ibn al-Ḥusayn ibn al-Ḥasan ibn ʿAlî al-Qurachî (at-Taymî) al-Bakrî, Abû al-Maʿâlî et Abû ʿAbd Allâh (5), connu sous le nom d’al-Fakhr ar-Râzî. On l’appelait également Ibn Khaṭîb ar-Ray, le juriste shafiʿite (6).

Il est l’un des savants les plus célèbres pour ses grands et petits traités, qui dépassent les deux cents volumes. Parmi ceux-ci figurent son « Tafsîr » détaillé, « Al-Maṭâlib al-ʿâliya », « Al-Mabâḥith ach-charqiyya », « Al-Arbaʿîn », « Charḥ al-Ishârât », et d’autres encore dans le domaine de la théologie musulmane, des doctrines des Anciens et des opinions diverses. Il a également écrit sur les fondements du droit (uṣûl al-fiqh), notamment « Al-Maḥṣûl », ainsi qu’une biographie de l’imam ash-Shâfiʿî en un volume précieux, contenant cependant des points singuliers que les savants ne valident pas unanimement. On rapporte à son sujet des faits étonnants, et j’ai détaillé sa biographie dans mon « Ṭabaqât ash-Shâfiʿiyya ».

Il jouissait d’un grand prestige auprès des souverains du Khwârazm (8) et d’autres contrées. De nombreuses madrasas furent érigées en son honneur dans divers pays. Il possédait quatre-vingt mille dinars d’or pur, en plus de nombreux biens, montures, meubles et vêtements, et il entretenait cinquante mamlouks turcs. Il prêchait en chaire devant les rois, les vizirs, les savants, les émirs, les ascètes, mais aussi la foule du commun (9). En outre, il se consacrait à des dévotions et observait des litanies (10).

Il y eut, à plusieurs reprises, des différends entre lui et les Karrâmiyya : il les détestait et ils le détestaient en retour, allant chacun jusqu’à calomnier l’autre (11). Nous en avons mentionné un aperçu précédemment. Or, malgré l’immensité de son savoir (et sa maîtrise) dans l’art du kalâm, il disait : « Celui qui s’en tient à la croyance des vieilles dames sera le gagnant » (12).

(1) Concernant Ṭāʾ seul. (2) Notice biographique - al-Fakhr al-Rāzī - dans Tārīkh Ibn al-Athīr (12/120), Aḫbār al-ʿulamāʾ bi-akhbār al-ḥukamāʾ d’al-Qifṭī (190-192), al-Takmila li-Wafayyāt al-Nuqqālaʾ (2/186-187), Dhayl al-Rawḍatayn (68), ʿUyūn al-Anbāʾ fī Ṭabaqāt al-ʾAṭibbāʾ (3/45034), Tārīkh Ibn al-ʿAbri (418), Wafayyāt al-Aʿyān (4/248-252), al-Mukhtaṣar li-Abī al-Fidāʾ (3/118), Sīr Aʿlām al-Nubalāʾ (21/500), al-ʿIbar (5/18), al-Wāfi bil-Wafayāt (4/248-259), Ṭabaqāt al-Subkī (5/33-40), Lisān al-Mīzān (4/426), al-Nujūm al-Zāhira (6/197-198), Shudhara al-Dhahab (7/40); il a également une notice excellente dans Tārīkh al-Islām (13/137-145). (3) Éd. al-Taysīr. (4) Il est précisé qu’il s’agit d’Ibn Khaṭīb al-Ray, dont le nom est Muḥammad. (5) Lire : Abū ʿAbd Allāh et Abū al-Maʿālī. (6) Un des juristes shāfiʿites. (7) Parmi eux. (8) Dans certaines copies : « Khwārazmiyya » ; ce n’est pas correct. (9) Il assistait à son cercle de prêches. (10) ‘Ibādāt (actes d’adoration). (11) Dans certaines copies : ʿIbārāt (expressions). (12) Lectures A et B : celui qui s’est engagé dans une école (de pensée).
وفيها: توفي (١) . الفخر الرازي (٢) المتكلم صاحب "التفسير" (٣) والتصانيف محمد (٤) بن عمر بن الحسين بن الحسن بن علي القرشي (التيمي) البكري، أبو المعالي وأبو عبد اللّه (٥) المعروف بالفخر الرازي، ويقال له: ابن خطيب الري، الفقيه الشافعي (٦) . أحد المشاهير بالتصانيف الكبار والصغار نحو من مئتي مصنف، فمن ذلك (٧) "التفسير" الحافل و "المطالب العالية" ، و "المباحث الشرقية" ، و "الأربعين" ، "شرح الإشارات" ، وغيرها في علوم الكلام ومذاهب الأوائل وأقوال الناس، وله أصول الفقه والمحصول وغيره، وصنف ترجمة الشافعي في مجلد مفيد، وفيه غرائب لا يوافق عليها، وينسب إِليه أشياء عجيبة، وقد استقصيت ترجمته في "طبقات الشافعية" . وقد كان معظَّمًا عند ملوك خوارزم (٨) وغيرهم، وبنيت له مدارس كثيرة في بلدان شتى، وملك من الذهب العين ثمانين ألف دينار، وغير ذلك من الأمتعة والمراكب والأثاث والملابس، وكان له خمسون مملوكًا من الترك، وقد كان يقعد في مجلس الوعظ فيحضر (٩) الملوك والوزراء والعلماء والأمراء والفقراء والعامة [والغوغاء] ، وكانت له عبادات (١٠) وأوراد، وقد وقع بينه وبين الكرَّامية في أوقات، وكان يبغضهم ويبغضونه ويبالغ في ذمّهم ويبالغون في الحطِّ عليه (١١) . وقد ذكرنا طرفًا من ذلك فيما تقدم، وكان مع غزارة علمه [وتبحّره] في فن الكلام يقول: من لزم (١٢) مذهب العجائز كان هو الفائز.
(١) عن ط وحدها. (٢) ترجمة -الفخر الرازي- في تاريخ ابن الأثير (١٢/ ١٢٠) وأخبار العلماء بأخبار الحكماء للقفطي (١٩٠ - ١٩٢) والتكملة لوفيات النقلة (٢/ ١٨٦ - ١٨٧) وذيل الروضتين (٦٨) وعيون الأنباء في طبقات الأطباء (٣/ ٤٥٠٣٤) وتاريخ ابن العبري (٤١٨) ووفيات الأعيان (٤/ ٢٤٨ - ٢٥٢) والمختصر لأبي الفداء (٣/ ١١٨) وسير أعلام النبلاء (٢١/ ٥٠٠) والعبر (٥/ ١٨) والوافي بالوفيات (٤/ ٢٤٨ - ٢٥٩) وطبقات السبكي (٥/ ٣٣ - ٤٠) ولسان الميزان (٤/ ٤٢٦) والنجوم الزاهرة (٦/ ١٩٧ - ١٩٨) وشذرات الذهب (٧/ ٤٠) وله ترجمة رائقة في تاريخ الإسلام (١٣/ ١٣٧ - ١٤٥). (٣) ط: التسير. (٤) ط: يعرف بابن خطيب الري واسمه محمد. (٥) أ: أبو عبد الله وأبو المعالي. (٦) ط: أحد الفقهاء الشافعية. (٧) ط: منها. (٨) في بعض النسخ: "خوارزمية" ولا يصح. (٩) ط: وكان يحضر مجلس وعظه. (١٠) ط: عبادات. (١١) في بعض النسخ: عبارات. (١٢) أ، ب: من ألزم بمذهب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies