«Le fils de Marie n’était qu’un Messager. Des Messagers sont déjà passés avant lui, et sa mère était une très véridique.» (Al-Mâ’ida, v. 75).

Sur cette base, il n’est pas exclu qu’elle soit la plus éminente des femmes de sincérité (ṣiddīqāt) réputées, aussi bien parmi celles qui l’ont précédée que parmi celles qui lui ont succédé. Et Dieu sait mieux.

Il a également été rapporté qu’elle est nommée aux côtés d’Asiya bint Muzâhim, de Khadija bint Khuwaylid et de Fâtima bint Muhammad (que Dieu leur accorde Sa satisfaction). L’imâm Ahmad(1), al-Bukhârî(2), Muslim(3), at-Tirmidhî(4) et an-Nasâ’î(5) ont transmis, par plusieurs voies, d’après Hishâm ibn ‘Urwa, d’après son père, d’après ‘Abd Allâh ibn Ja‘far, d’après ‘Alî ibn Abî Tâlib (que Dieu l’agrée), qui a dit : le Messager de Dieu (que Dieu le couvre d’éloges et le salue) a déclaré : «La meilleure des femmes de son époque est Maryam bint ‘Imrân, et la meilleure des femmes de son époque est Khadija bint Khuwaylid.»

L’imâm Ahmad(6) rapporta également — par l’intermédiaire de ‘Abd ar-Razzâq, d’après Ma‘mar, d’après Qatâda, d’après Anas — que le Messager de Dieu (que Dieu le couvre d’éloges et le salue) a dit : «Il te suffit, parmi les femmes des mondes, de quatre : Maryam bint ‘Imrân, Asiya, l’épouse de Pharaon, Khadija bint Khuwaylid et Fâtima bint Muhammad.» At-Tirmidhî(7) l’a rapporté également par Abû Bakr ibn Zanjawayh(8), d’après ‘Abd ar-Razzâq, et l’a authentifié.

Ibn Mardawayh l’a aussi transmis par la voie de ‘Abd Allâh ibn Abî Ja‘far ar-Râzî, et Ibn ‘Asâkir par celle de Tamîm ibn Ziyâd, tous deux d’après Abû Ja‘far ar-Râzî, d’après Thâbit, d’après Anas, qui a dit : le Messager de Dieu (que Dieu le couvre d’éloges et le salue) a déclaré : «Les meilleures femmes de l’univers sont au nombre de quatre : Maryam bint ‘Imrân, Asiya l’épouse de Pharaon, Khadija bint Khuwaylid et Fâtima bint Muhammad (que Dieu le couvre d’éloges et le salue).»

L’imâm Ahmad(10) rapporta encore — par l’intermédiaire de ‘Abd ar-Razzâq, d’après Ma‘mar, d’après az-Zuhrî, d’après Ibn al-Musayyib — qu’Abû Hurayra racontait que le Prophète (que Dieu le couvre d’éloges et le salue) a dit : «Les meilleures femmes à avoir monté des chameaux sont les femmes vertueuses de Quraysh : elles sont les plus attentionnées envers leurs enfants encore jeunes et les plus soigneuses envers leur mari pour ce qui relève de ses biens.» Abû Hurayra ajouta : «Et pourtant, Maryam n’a jamais chevauché de chameau.»

Muslim l’a rapporté dans son “Ṣaḥîḥ”(11) d’après Muḥammad ibn Râfi‘ et ‘Abd ibn Ḥumayd, tous deux ayant reçu la transmission de ‘Abd ar-Razzâq.