« Si ma vie reprenait pour vous… la vie m’en deviendrait douce et se prolongerait
(1)
[Ainsi, je ne me soucie point de ce qui m’atteint… et je ne me soucie ni de la famille ni des biens]

(2) Il raconta : Les soufis se mirent en mouvement comme à leur habitude. L’un d’entre eux, un homme appelé Ahmad al-Râzî (3), fut saisi d’extase et tomba évanoui. Quand on le secoua, on découvrit qu’il était mort. Il ajouta : C’était un homme pieux. Ibn al-Sâ‘î déclara : C’était un cheikh vertueux, compagnon d’al-Sadr ‘Abd al-Rahîm (4), le « Cheikh des cheikhs ». Les gens assistèrent à ses funérailles et il fut enterré à la porte d’Abriz.

Cette même année, parmi les notables, mourut Abû [Muhammad] al-Qâsim Bahâ’ al-Dîn (5), le traditionniste fils du traditionniste Abû al-Qâsim ‘Alî ibn Hibat Allâh ibn ‘Asâkir. Il était né en l’an 527 de l’Hégire. Son père lui transmit nombre de connaissances et il partagea avec lui la plupart de ses maîtres. Il recopia deux fois de sa propre main l’Histoire de son père, écrivit beaucoup, transmit et composa plusieurs ouvrages. Il succéda à son père pour l’enseignement des hadiths à la grande mosquée des Omeyyades et à la Dâr al-Hadîth an-Nûriyya. [Il mourut] (6) le jeudi 8 Safar et fut enterré après la prière de l’après-midi, auprès de son père, au cimetière de Bâb al-Saghîr, à l’est des tombes des Compagnons, hors de l’enceinte. Qu’Allâh leur fasse miséricorde.

Al-Hâfiẓ ‘Abd al-Ghanî al-Maqdisî (7), ‘Abd al-Wâḥid (8) ibn ‘Alî ibn Surûr, Abû Muḥammad al-Maqdisî, l’érudit, est ensuite mentionné. Il est l’auteur de célèbres compositions, parmi lesquelles « Al-Kamâl fî Asmâ’ al-Rijâl », « Al-Aḥkâm al-Kubrâ wa al-Ṣughrâ » et bien d’autres. Il naquit à Jammâ‘îl, en Rabi‘ al-Ākhir de l’an 541 de l’Hégire. Il était plus âgé que ses deux cousins (9), l’imâm Muwaffaq al-Dîn ‘Abd Allâh ibn Aḥmad ibn Qudâma al-Maqdisî et le cheikh Abû ‘Umar (10), de quatre mois. Ils arrivèrent tous ensemble…»