L’émir Ṣārim ad-Dīn Qaymaz (fils de ʿAbd Allāh an-Najmī) était l’un des plus hauts dignitaires de l’État sous la dynastie de Ṣalāḥ al-Dīn (Saladin). Il occupait auprès du sultan un rang comparable à celui d’intendant. C’est lui qui prit possession du palais après la mort d’al-ʿĀḍid. Il amassa ainsi de très grandes richesses. Homme de bienfaisance et de fondations pieuses, il fit un jour l’aumône de sept mille dinars en numéraire. Il fut le fondateur de l’école appelée al-Madrasah al-Qaymāziyyah, à l’est de la citadelle al-Manṣūrah. Quant à la Dār al-Ḥadīth al-Ashrafiyyah, c’était à l’origine la demeure de cet émir, qui y possédait aussi un bain public (ḥammām). Plus tard, le sultan al-Ashraf racheta cette maison et en fit une Dār al-Ḥadīth, démolit le bain et construisit à sa place un logement pour le shaykh chargé de l’enseignement en ce lieu. À la mort de Qaymaz, après qu’il eut été inhumé, on fouilla ses demeures et ses entrepôts, car on le soupçonnait de posséder de grandes sommes d’argent. Le produit de ces fouilles s’éleva à cent mille dinars. On pensait néanmoins qu’il en détenait davantage, mais il avait l’habitude d’enterrer ses biens dans des terrains abandonnés faisant partie de ses domaines et de ses villages. Que Dieu lui pardonne et enveloppe sa tombe de miséricorde.

L’émir al-kabīr Luʾluʾ fut l’un des ḥujjāb (grands chambellans) en Égypte et l’un des principaux émirs au service du même État sous la dynastie de Ṣalāḥ al-Dīn. Il était chargé de la flotte en mer, devenant comme une épine dans la gorge des Francs. Combien de braves hommes a-t-il faits prisonniers, combien de navires a-t-il coulés, et combien de leurs flottes a-t-il dispersées ? Il a noyé les équipages de nombreux vaisseaux et barques. En dépit de sa participation intense au jihād, il était généreux et multipliait les aumônes. Lorsque survint une dure famine en Égypte, il fit don de douze mille pains à douze mille nécessiteux. Puisse Dieu le récompenser et lui accorder Sa miséricorde dans la tombe. Qu’Il illumine son visage au Jour de la Résurrection et de la résurrection des morts, Amīn.

Quant au shaykh, l’imām, le juriste éminent et savant, Shihāb al-Dīn al-Ṭūsī