(1) Et qu’Il les bénisse et que la guerre dépose enfin ses fardeaux entre eux et lui. Alors Il leur accorda ce qu’ils demandaient de la manière qu’Il voulut, et non selon ce qu’ils désiraient. Cela faisait partie de la miséricorde dont Il gratifia les croyants (2). En effet, peu d’années s’étaient écoulées lorsque son frère, Abou Bakr al-‘Adil, prit possession du pays : par lui les musulmans furent honorés et les mécréants furent humiliés. Il était, qu’Allah lui fasse miséricorde, généreux, noble et pudique (3), toujours souriant, très affable, ne se lassant jamais du bien qu’il accomplissait, et d’une grande patience et persévérance dans l’accomplissement des bonnes œuvres et des actes d’obéissance. Qu’Allah lui fasse miséricorde et l’installe au paradis. Le cheikh Chihâb ad-Dîn Abou Shâma a rapporté une bonne partie de sa biographie et de son histoire, ainsi que sa justice, tant en privé qu’en public, et la rectitude de ses jugements (4).
[Section]
Le sultan al-Malik an-Nâsir Salâh ad-Dîn avait réparti les territoires entre ses fils :
• Les terres d’Égypte revinrent à son fils al-‘Azîz ‘Imâd ad-Dîn ‘Uthmân Abou al-Fath.
• La région de Damas et ses environs à son fils al-Afdal Nûr ad-Dîn ‘Alî, qui était l’aîné de tous ses enfants.
• Le royaume d’Alep à son fils az-Zâhir Ghâzî Ghiyâth ad-Dîn.
• À son frère al-‘Adil, il donna al-Karak et ach- Shawbak, ainsi que les territoires de Ja‘bar et bien d’autres au-delà de l’Euphrate.
• Hama et le district qui l’accompagnait furent attribués au roi al-Mansûr Muhammad, fils (5) de Taqî ad-Dîn ‘Umar, neveu du sultan.
• Quant à Homs, ar-Rahba et d’autres régions, elles furent données à Asad ad-Dîn Shîrkûh (6), fils de Nâsir ad-Dîn Muhammad, lui-même fils d’Asad ad-Dîn Shîrkûh l’Ancien, le frère du père du sultan, Najm ad-Dîn Ayyûb—qu’Allah lui fasse miséricorde.
• Le Yémen, avec toutes ses forteresses et ses districts, resta sous l’autorité du sultan Zâhir ad-Dîn Sayf al-Islâm Tughtakîn ibn Ayyûb, le sultan Salâh ad-Dîn.
• Baalbek et ses dépendances revinrent à l’Amjad Bahram Shâh ibn Farrukh Shâh.
• Enfin, Bosra et ses environs furent attribués à az-Zhâfir ibn an-Nâsir.