Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

La science se diffusa vers de nombreuses contrées, et il étudia auprès d’Asʿad al-Mihani (1), d’Abu ʿAli al-Fâriqî (2) ainsi que d’autres maîtres. Il exerça la fonction de juge à Sinjâr et à Harrân. À l’époque de Nûr ad-Dîn, il assura l’enseignement dans l’école «al-Ghazâliyya» (3). Il se rendit ensuite à Alep, où Nûr ad-Dîn fit construire pour lui une école dans cette ville ainsi qu’à Homs (4). Puis il arriva à Damas à l’époque de Salâh ad-Dîn et fut nommé juge de la ville en l’an 573 de l’hégire, jusqu’à son décès la même année.

Il rédigea un « ouvrage sur la fonction de juge exercée par un aveugle », soutenant qu’elle était permise, bien que cela soit contraire au madhhab. Toutefois, l’auteur d’«al-Bayân» en a fait mention comme d’un avis défendu par certains savants. Il déclara (5) : « Je ne l’ai pas vu dans d’autres sources » (6). Il composa de nombreux ouvrages, parmi lesquels « Safwat al-madhhab fî Nihâyat al-matlab » en sept volumes, « al-Intisâr » (7) en quatre volumes, « al-Khilâf » en quatre volumes, « al-Dharîʿa fî maʿrifat al-sharîʿa », [« al-Murshid » et d’autres encore, un ouvrage intitulé « Maʾâkhidh al-naẓar », ainsi qu’un « Mukhtaṣar » (8) sur les lois successorales, entre autres].

Ibn ʿAsâkir le mentionne dans son «Târîkh», tout comme al-ʿImâd, qui fit son éloge, et le qâḍî al-Fâḍil le salua également. Al-ʿImâd rapporte nombre de ses poèmes (9). Ibn Khallikân cite notamment de lui (10) :

[du mètre at-ṭawîl]
« J’espère vivre encore, alors qu’à chaque instant
les morts que je croise ébranlent leurs cercueils ;
Et je ne suis pas différent d’eux, si ce n’est qu’il me reste
quelques nuits dans ce monde, au cours desquelles je vis. »

Il s’agit du juriste et émir Ḍiyâʾ ad-Dîn ʿIsâ (12) al-Hakkârî (13).

= Et le Haditha en Mésopotamie orientale, comme indiqué dans le "Muʿjam al-Buldān". J'ajoute que Mossoul est aujourd'hui le centre de la province de Ninive, située au nord-ouest de l'Irak, à la frontière syrienne. (1) Sa notice biographique a été précédemment présentée dans les événements de l'année 523 de l'Hégire, dans cette partie. (2) Sa notice biographique a été précédemment présentée dans les événements de l'année 528 de l'Hégire, dans cette partie. (3) La discussion à son sujet a été présentée dans les notes de l'année 571 de l'Hégire, dans cette partie. (4) Dans l'édition (ṭ): Nour ad-Dīn fit construire à Alep une école pour lui, et une autre à Homs. (5) Voir "Wafayāt al-Aʿyān" (3/54). (6) Après lui, dans l'édition (ṭ) : « Mais l'amour d'une chose peut rendre aveugle et sourd ». Cette phrase n'est pas dans "Wafayāt". (7) Dans l'édition (ṭ) : "al-Inṣifāf", qui est une coquille. (8) Tale seule. (9) Dans l'édition (ṭ) : « et Ibn Khallikān parmi eux ». (10) Les deux vers figurent dans "Wafayāt al-Aʿyān" (3/55). (11) Dans l'édition (ṭ) : « wa-hal » (et est-ce...?). (12) Sa biographie se trouve chez Ibn al-ʿAthīr (9/205), al-Rawḍatayn (2/150), "Wafayāt al-Aʿyān" (3/497-498), Abū al-Fidāʾ (3/77) et dans "Tārīkh al-Islām" (12/805-806). Son nom dans "Wafayāt al-Aʿyān" est : Abū Muḥammad ʿĪsā ibn Muḥammad ibn ʿĪsā ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yūsuf ibn al-Qāsim ibn ʿĪsā ibn Muḥammad ibn al-Qāsim ibn Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Zayd ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib. Il est également appelé al-Hakkārī, surnommé Ḍiyāʾ ad-Dīn. (13) (A et B) : Ibn al-Hakkārī. Al-Hakkārī dérive de al-Hakkāriyya, qui est une ville, une canton et des villages situés au-dessus de Mossoul dans la région de Jazīrat ibn ʿUmar, habités par des Kurdes appelés al-Hakkāriyya. (Muʿjam al-Buldān).
العلم إِلى بلدان شتى، وأخذ عن أسعد المِيهَني (١) وأبي علي الفارقي (٢) وجماعة، وولي قضاء سنجار وحرّان، وباشر في أيام نور الدين تدريس الغزاليّه (٣) ، ثم انتقل إِلى حلب فبنى له نور الدين مدرسة بحلب وبحمص أيضًا (٤) ثم قدم دمشق في أيام صلاح الدين، فولي قضاءها في سنة ثلاث وسبعين وخمسمئة، إِلى أن توفي في هذه السنة، وقد جمع "جزءًا في قضاء الأعمى" ، وأنه جائز، وهو خلاف المذهب، لكن حكاه صاحب البيان وجهًا لبعض الأصحاب. قال (٥) : ولم أره في غيره (٦) . وقد صنف كتبًا كثيرة منها "صفوة المذهب في نهاية المطلب" في سبع مجلدات، و "الانتصار" (٧) في أربعة، و "الخلاف" في أربعة، و "الذريعة في معرفة الشريعة" ، [و "المرشد" وغير ذلك وكتابًا سماه "مآخذ النظر" و "مختصرًا" (٨) ] في الفرائض، وغيرها. وقد ذكره ابن عساكر في "تاريخه" ، والعماد فأثنى عليه، وكذلك القاضي الفاضل، وأورد له العماد أشعارًا كثيرة (٩) ، ومما أورده ابن خلكان عنه قوله (١٠) : [من الطويل] أُؤَمِّلُ أَنْ أَحْيَا وفِي كُلِّ سَاعةٍ … تَمُرُّ بِيَ المَوْتَى تَهُزُّ نُعُوشَهَا وَمَا (١١) أَنَا إِلَّا مِثْلُهم غَيْرَ أَنَّ لي … بَقَايَا لَيالٍ في الزَّمانِ أَعِيشُها الفقيه الأمير ضياء الدين عيسى (١٢) الهكاري (١٣) :
= والحديثة في شرقيه. كما في معجم البلدان. قلت والموصل اليوم مركز محافظة نينوى الواقعة شمال غربي العراق على الحدود السورية. (١) تقدمت ترجمته في حوادث سنة ٥٢٣ هـ من هذا الجزء. (٢) تقدمت ترجمته في حوادث سنة ٥٢٨ هـ من هذا الجزء. (٣) تقدم الحديث عنها في هوامش سنة ٥٧١ هـ من هذا الجزء. (٤) ط: فبنى له نور الدين بحلب مدرسة وبحمص أخرى. (٥) وفيات الأعيان (٣/ ٥٤). (٦) بعده في ط: ولكن حبك الشيء يعمي ويصم. وليست في الوفيات. (٧) ط: الانتصاف. وهو تصحيف. (٨) عن ط وحدها. (٩) ط: وابن خلكان منها. (١٠) البيتان في وفيات الأعيان (٣/ ٥٥). (١١) ط: وهل. (١٢) ترجمته عند ابن الأثير (٩/ ٢٠٥) والروضتين (٢/ ١٥٠) ووفيات الأعيان (٣/ ٤٩٧ - ٤٩٨) وأبو الفداء (٣/ ٧٧) وتاريخ الإسلام (١٢/ ٨٠٥ - ٨٠٦) واسمه في وفيات الأعيان: أبو محمد عيسى بن محمد بن عيسى بن محمد بن أحمد بن يوسف بن القاسم بن عيسى بن محمد بن القاسم بن محمد بن الحسن بن زيد بن الحسن بن علي بن أبي طالب- ويقال له الهكاري الملقب ضياء الدين. (١٣) أ، ب: ابن الهكاري، والهكاري نسبة إِلى الهكّارية وهي بلدة وناحية وقرى فوق الموصل في بلد جزيرة ابن عمر يسكنها أكراد يقال لهم الهكاريّة. (معجم البلدان).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies