(1) Ensuite, le sultan prépara de nombreux présents et des offrandes somptueuses, qu’il fit remettre avec les envoyés. Il envoya aussi des captifs francs dans leur tenue de guerre, et il expédia le « Croix de la Crucifixion », qui fut enterrée sous le seuil de la « Porte des Nubiens » de la demeure du calife, de sorte qu’elle se trouvait désormais piétinée après avoir jadis été magnifiée (et, dit-on, embrassée). On se mit alors à cracher dessus, alors qu’on se prosternait autrefois devant elle. En vérité, selon le témoignage le plus sûr, il s’agissait de la croix qui se dressait au-dessus du Dôme du Rocher, façonnée en cuivre plaqué d’or. Dieu, toutefois, l’abaissa jusqu’au plus bas rang.

[Récit d’‘Acre et ce qui s’y produisit]
(2) Au cours du mois de Rajab, les Francs présents à Tyr se rassemblèrent et marchèrent vers la ville d’‘Acre, l’encerclant pour l’assiéger. Les musulmans qui s’y trouvaient se fortifièrent à l’intérieur et préparèrent tout ce qui leur était nécessaire en prévision du siège. Lorsqu’il en fut informé, le sultan quitta Damas en hâte et les rejoignit, constatant qu’ils avaient entouré la cité comme l’anneau ceint un petit doigt. Il ne cessa de la défendre et de stopper leurs assauts, jusqu’à ouvrir un passage menant à la porte de la citadelle, accessible à tout qui le souhaitait : soldat, marchand, femme ou enfant. Il y introduisit alors ce qu’il voulut d’instruments, de biens et de combattants.

(3) Le sultan y entra lui-même en personne, gravit ses murailles et observa l’armée franque, son nombre élevé et son abondance d’équipements. Les vivres leur parvenaient de la mer à toute heure, tant au crépuscule qu’à l’aube, et leurs ressources ne cessaient de croître. Des renforts leur arrivaient constamment. Le sultan retourna alors à son camp, où les troupes continuaient d’affluer vers lui depuis toutes les directions, qu’il s’agisse de fantassins ou de cavaliers — et Dieu est plus savant de ce qui est juste.

[La bataille de Marj ‘Acre]
(4) Lorsque vinrent les dix derniers jours de Sha‘bân, les Francs débarquèrent de leurs navires pour se rassembler en formation de cavalerie, au nombre d’environ deux mille chevaliers.