Histoire de Zacharie et de Yahya

Dieu – exalté soit-Il – a dit dans Son Livre puissant, au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Tout Miséricordieux :

« Kâf Hâ Yâ ‘Ayn Ṣâd. (1) Rappelle la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie, (2) lorsqu’il invoqua son Seigneur d’un appel discret, (3) en disant : “Ô mon Seigneur, mes os se sont affaiblis et ma tête s’est couverte de cheveux blancs, et je n’ai jamais été malheureux dans mes invocations envers Toi, ô mon Seigneur. (4) Je crains [l’attitude de] mes proches après moi, et ma femme est stérile. Accorde-moi, de Ta part, un descendant (5) qui hérite de moi et hérite de la famille de Jacob, et fais qu’il Te soit agréable, ô mon Seigneur.” (6) “Ô Zacharie, Nous t’annonçons un fils dont le nom sera Yahya. Nous ne lui avons donné aucun homonyme auparavant.” (7) Il dit : “Ô mon Seigneur, comment aurais-je un fils alors que ma femme est stérile et que j’ai atteint un âge très avancé ?” (8) [L’Ange] dit : “Ainsi en est-il. Ton Seigneur a dit : ‘Cela M’est facile. Je t’ai déjà créé autrefois alors que tu n’étais rien.’” (9) [Zacharie] dit : “Ô mon Seigneur, accorde-moi un signe.” [Dieu] dit : “Ton signe sera que tu ne parleras pas aux gens pendant trois nuits tout en étant valide.” (10) Il sortit alors du sanctuaire vers son peuple et leur fit signe de glorifier [Dieu] matin et soir. (11) “Ô Yahya ! Tiens fermement le Livre.” Nous lui avons donné la sagesse alors qu’il était enfant, (12) ainsi que la tendresse et la pureté émanant de Nous. Il était pieux (13) et bon envers son père et sa mère ; il n’était ni violent ni désobéissant. (14) Que la paix soit sur lui le jour où il naquit, le jour où il mourra et le jour où il sera ressuscité vivant. » [Maryam, 1-15]

Et Il – exalté soit-Il – a dit :

« C’est Zacharie qui devint son protecteur. Chaque fois que Zacharie entrait auprès d’elle dans le sanctuaire, il trouvait près d’elle une subsistance. Il disait : “Ô Marie, d’où te vient cela ?” Elle répondait : “Cela me vient de Dieu, car Dieu accorde Ses dons à qui Il veut sans compter.” (37) C’est alors que Zacharie invoqua son Seigneur et dit : “Ô mon Seigneur, accorde-moi de Ta part une descendance pure. Tu es certes Celui qui entend toute prière.” (38) Les anges l’appelèrent pendant qu’il se tenait en prière dans le sanctuaire : “Dieu t’annonce la bonne nouvelle de [la naissance de] Yahya, confirmant la parole de Dieu. Il sera un chef, un chaste et un prophète du nombre des justes.” (39) Il dit : “Ô mon Seigneur, comment aurais-je un fils alors que la vieillesse m’a atteint et que ma femme est stérile ?” [Dieu] dit : “Ainsi Dieu fait ce qu’Il veut.” (40) Il dit : “Ô mon Seigneur, assigne-moi un signe.” [Dieu] dit : “Ton signe est que tu ne parleras pas aux gens pendant trois jours, si ce n’est par gestes. Invoque souvent ton Seigneur et glorifie-Le, soir et matin.” » [Âl ‘Imrân, 37-41]

Et Il – exalté soit-Il – a dit dans la sourate Al-Anbiyâ’ :

« [Évoque] Zacharie, lorsqu’il invoqua son Seigneur : “Ô mon Seigneur, ne me laisse pas seul [sans descendant], alors que Tu es le Meilleur des héritiers.” (89) Nous exauçâmes son vœu, lui donnâmes Yahya et rendîmes son épouse [apte à enfanter]. Ils s’empressaient tous de faire le bien, Nous invoquaient avec espoir et crainte, et étaient humbles devant Nous. » [Al-Anbiyâ’, 89-90]

Et Il – exalté soit-Il – a dit : « Et [Nous avons guidé] Zacharie, Yahya, Jésus et Élie ; chacun d’eux était du nombre des vertueux. » [Al-An‘âm, 85]

L’érudit hâfiẓ Abou al-Qâsim Ibn ‘Asâkir a dit, dans son célèbre et volumineux ouvrage d’Histoire :

« Zacharie ibn Barkhiyâ – on dit aussi : Zacharie ibn Dân, ou encore : Zacharie ibn Ladoun (1) ibn Mouslim ibn Ṣadouf ibn Khouchbân ibn Dâoûd ibn Soulaymân ibn Mouslim ibn Ṣiddîqa ibn Barkhiyâ ibn Bala‘âṭa ibn Nâḥoûr ibn Chaloum ibn Bahghâchâṭ ibn Înâman ibn Raḥba‘âm ibn Soulaymân ibn Dâoûd –, Abou Yahya le Prophète (que la paix soit sur lui), était issu des Enfants d’Israël. Il entra dans la région de Bathaniyya (2), une dépendance de Damas… »