Le combat fut très violent (1), et le frère du sultan, Būrī ibn Ayyūb, fut grièvement blessé. Il succomba à ses blessures quelques jours plus tard. Il était le plus jeune des fils d’Ayyūb et n’avait pas encore vingt ans, bien que, selon certains, il eût dépassé cet âge de deux ans (2). C’était un homme intelligent et perspicace, possédant un recueil de poésie délicat. Son frère, le roi Ṣalāḥ al-Dīn, en fut très affecté (3), l’inhuma à Alep, puis transféra sa dépouille à Damas.
Par la suite, un accord fut conclu entre le sultan (4) et le maître d’Alep, ʿImād al-Dīn Zankī (5) ibn Mawdūd ibn Zankī ibn Āq-Sunqur, portant sur une compensation que le sultan avait consentie, à savoir la restitution de Sinjār et la remise de la ville. ʿImād al-Dīn Zankī se mit donc en route pour rejoindre le sultan, lui présenta ses condoléances pour la perte de son frère, s’installa dans son camp et transféra ses effets jusqu’à Sinjār. Le sultan lui accorda en sus al-Khābūr, ar-Raqqa, Nisibe et Surūj, à condition qu’il envoie des troupes participer aux expéditions (6) contre les Francs.
Ensuite, il prit congé, et le sultan resta plusieurs jours (7) dans le camp, sans se soucier outre mesure d’Alep, ni le considérant comme un atout majeur (8). Puis, le lundi 27 Ṣafar (9), il monta à sa citadelle, soutenu et victorieux, joyeux et comblé. L’émir Ṭumān (10) organisa pour lui un grand festin, et ce fut un jour mémorable et renommé. Tandis qu’il entrait, certains l’entendirent réciter (11) ce verset : « Dis : Ô Dieu, Maître de la royauté ! Tu donnes la royauté à qui Tu veux… » (Coran 3 : 26).
Lorsqu’il pénétra dans la demeure royale, il récita la Parole divine : « Et Il vous a fait hériter leur terre, leurs maisons et leurs biens… » (Coran 33 : 27). Puis, en entrant au Maqām Ibrāhīm, il y accomplit deux unités de prière, prolongeant sa prosternation, sa prière et son humble supplication (12), qu’Allāh lui accorde Sa miséricorde.
Il se mit ensuite à préparer un grand banquet. Les fanfares de la victoire retentirent, le sultan accorda des robes d’honneur aux émirs et fit preuve de largesses à l’égard des notables et des pauvres. La guerre déposa alors ses fardeaux (13), et les cœurs purent combler leurs désirs (vers tiré du mètre at-ṭawīl).