Les poètes l’ont célébré. L’un d’eux déclara (1) [mètre al-Ṭawīl] :

« Par ta vaillance, les hampes des lances se courbent,
… tandis que le regard des ennemis vacille devant ta gloire.

Tu es une flamme de guidée dans l’obscurité du polythéisme,
… et une épée que Dieu, lorsqu’Il la brandit, rend tranchante.

Tu t’es tenu devant la forteresse du gué : c’était un lieu de vérité,
… nul autre ne saurait lui être comparé.

La surface de la terre ne s’est pas dévoilée à tes yeux, car la bloquaient
… des hommes pareils à des lions de la steppe, avançant en ordre.

Une monture alerte, une cotte de mailles redoublée,
… et une lame hindoue blanche, souple et aiguisée.

Tes bannières jaunes ne se sont pas repliées un seul instant,
… jusqu’à ce que les cœurs assombris de tes adversaires soient pris de tremblements.

Des sommets, la croix et l’église sont tombées,
… et une religion droite, avec un Coran, y fut élevée.

La croix des adorateurs de la croix et leur lieu de combat :
… tu l’as quitté désert, sans plus rien.

Est-ce qu’un groupe qui chancelle en prêtant serment
… peut habiter la terre des Prophètes ?

Je vous ai conseillé — car conseiller en religion est un devoir —,
… délaissez la maison de Jacob, car Joseph est arrivé.

Et un autre poète, avec talent, a dit (mètre al-Mutaqārib) :

La ruine des Francs est survenue promptement,
… il est temps de briser leurs croix.

Si leur perte n’avait pas été si proche,
… jamais ils n’auraient bâti la demeure de leurs peines. (12) »