Et voici l’histoire d’al-‘Uzayr. L’hafiz Abou al-Qasim Ibn ‘Asakir a dit : « Il s’agit d’al-‘Uzayr fils de Jurwa. On dit aussi qu’il est le fils de Suriq Ibn ‘Adya Ibn Ayyoub Ibn Darzna Ibn ‘Ari Ibn Taqi Ibn Ichou‘ (1) fils de Finhâs fils d’al-‘Azar fils de Hâroun fils de ‘Imrân. On raconte également qu’il est al-‘Uzayr fils de Saroukha (2). Selon certains récits, sa tombe se trouverait à Damas. »

Puis il rapporta, d’après la chaîne de transmission par Abou al-Qasim al-Baghawi, de Dawoud Ibn ‘Amr, de Hibbân Ibn ‘Ali, de Muhammad Ibn Kourayb, de son père, d’Ibn ‘Abbâs, qui l’attribua au Prophète (que Dieu le bénisse et le salue) : « Je ne sais pas si Tubb‘ fut maudit ou non (3), et je ne sais pas non plus si al-‘Uzayr était prophète ou non. » Ensuite, il le transmit selon le hadith de Mou’ammal Ibn al-Hassan, de Muhammad Ibn Ishâq al-Chajzî, de ‘Abd al-Razzâq, de Ma‘mar, de Abou Dhou’ayb, de Sa‘îd al-Maqbourî, d’Abou Hourayra (que Dieu l’agrée), avec un propos similaire.

Il rapporta également, d’après Is’hâq Ibn Bishr – un transmetteur abandonné (4) – de Jouwaybir et Moqâtel, d’al-Dahhâk, d’Ibn ‘Abbâs, qu’al-‘Uzayr faisait partie de ceux que Nabuchodonosor emmena en captivité alors qu’il était encore un jeune garçon. Lorsqu’il atteignit l’âge de quarante ans, Dieu lui accorda la sagesse. Il dit : « Nul n’était plus mémorisateur ni plus savant de la Torah que lui. Il était mentionné parmi les prophètes jusqu’à ce que Dieu effaçât son nom lorsqu’il interrogea son Seigneur à propos du destin (5). » Ceci est un récit faible, dont la chaîne de transmission est rompue et qui est rejeté. Dieu sait mieux.

Is’hâq Ibn Bishr rapporta, d’après Sa‘îd Ibn Abî ‘Arouba, de Qatâda, d’al-Hassan, d’‘Abdallah Ibn Salâm, qu’al-‘Uzayr est bien le serviteur que Dieu fit mourir cent ans avant de le ressusciter. Is’hâq Ibn Bishr dit aussi : « Sa‘îd Ibn Bachîr m’a informé, d’après Qatâda, d’après Ka‘b, ainsi que Sa‘îd Ibn Abî ‘Arouba, d’après Qatâda, d’après al-Hassan, et également Moqâtel et Jouwaybir, d’après al-Dahhâk, d’après Ibn ‘Abbâs, et ‘Abdallah Ibn Ismâ‘îl al-Suddî, d’après son père, d’après Moujâhid, d’après Ibn ‘Abbâs, et Idrîs d’après son grand-père Wahb Ibn Mounabbih, qu’ils m’ont tous rapporté l’histoire d’al-‘Uzayr, certains y ajoutant des détails supplémentaires. »

Ils ont dit, selon leur chaîne de transmission : « Al-‘Uzayr était un serviteur pieux et sage. Un jour, il sortit pour visiter son domaine afin de l’inspecter, puis, sur le chemin du retour, il arriva dans une ruine au moment où le soleil atteignait son zénith, et il fut touché… »