Mention de la prise d’Alexandrie par Asad ad-Dīn Shirkūh.

Ensuite, Asad ad-Dīn Shirkūh, après avoir défait les Francs et les Égyptiens, se dirigea vers Alexandrie, s’en empara et y préleva les impôts. Il y nomma pour gouverneur son neveu, Ṣalāḥ ad-Dīn Yūsuf, puis retourna en Haute-Égypte, qu’il soumit à son autorité, et y recueillit de très grandes richesses. À Dieu reviennent louange et grâce.

Par la suite, les Francs et les Égyptiens se rassemblèrent pour assiéger Alexandrie pendant trois mois afin de l’arracher à Ṣalāḥ ad-Dīn, en l’absence de son oncle parti en Haute-Égypte. Ṣalāḥ ad-Dīn et ses hommes résistèrent avec la plus grande ténacité, mais les vivres vinrent à manquer et leur situation se compliqua extrêmement. À ce moment-là, Asad ad-Dīn Shirkūh – qu’Allāh le soutienne – se mit en route pour leur porter secours. Le vizir Shāwar proposa alors une trêve à propos d’Alexandrie moyennant cinquante mille dinars, et Asad ad-Dīn l’accepta. Ṣalāḥ ad-Dīn sortit donc de la ville, la remit entre les mains des Égyptiens et repartit pour la Syrie au milieu du mois de Shawwāl ou de Dhū al-Qaʿda.

Shāwar imposa ensuite aux Francs, pour l’Égypte, un tribut annuel de cent mille dinars et leur permit de maintenir une garnison au Caire. Les Francs se retirèrent dans leurs terres, après que le roi Nūr ad-Dīn Maḥmūd ibn Zankī les eut poursuivis jusque chez eux, s’emparant de nombreuses forteresses, tuant un grand nombre de leurs hommes, capturant nombre de leurs femmes et de leurs enfants et s’appropriant une grande quantité de leurs biens et de leurs richesses. Louange à Dieu. Le frère de Nūr ad-Dīn, Qutb ad-Dīn Mawdūd, se trouvait à ses côtés ; Nūr ad-Dīn lui octroya ar-Raqqa, où il se rendit pour en prendre possession.

Cette même année, au mois de Shaʿbān, al-ʿImād al-Kātib (Abū Ḥāmid Muḥammad ibn Muḥammad al-Aṣbahānī) arriva de Bagdad à Damas. Il est l’auteur du « al-Fatḥ al-Qudsī » et du « al-Barq ash-Shāmī ».