Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Lors de cette assemblée, les trois juges se réunirent, ainsi qu’une multitude de gens issus des quatre écoles juridiques et d’autres en dehors de ces écoles, en présence du vice-gouverneur de Damas, Sif Ad-Dîn Munklî. Deux procès-verbaux opposés furent dressés à son sujet : l’un en sa faveur, l’autre contre lui. Les délibérations se prolongèrent jusqu’au mois suivant, et Ibn Kathîr y assista. L’affaire se conclut par une réconciliation, en application de la parole divine : « Allah a pardonné ce qui s’est passé auparavant » (Al-Mâ’ida : 95).

• Sa rencontre avec le calife al-Muʿtaḍid :
Ibn Kathîr écrit dans Al-Bidâya wa-n-Nihâya (16/367), à propos des événements de l’année 753 H : « Le samedi, dixième jour du mois de Shaʿbân, nous rencontrâmes le calife al-Muʿtaḍid bi-Llâh Abû al-Fatḥ ibn Abî Bakr al-Musta‛kfî bi-Llâh Abû al-Rabîʿ Sulaymân ibn al-Ḥâkim bi-Amr Allâh Abû al-ʿAbbâs Aḥmad. Nous le saluâmes alors qu’il était installé à la madrasa ad-Dimâghiyya, à l’intérieur de Bâb al-Faraj. Je lui lus un fascicule contenant des traditions transmises par Aḥmad ibn Ḥanbal, d’après Muḥammad ibn Idrîs ash-Shâfiʿî, dans son Musnad, cité par le shaykh ʿIzz ad-Dîn ibn aḍ-Ḍiyâʾ al-Ḥamawî, qui l’avait entendu de Ibn al-Bukhârî et de Zaynab bint Makî, celle-ci le tenant de Aḥmad ibn al-Ḥuṣayn, d’Ibn al-Madhhab, d’Abû Bakr ibn Mâlik, de ʿAbd Allâh ibn Aḥmad, d’après son père. Il les mentionna tous deux. Ce qu’il faut retenir, c’est qu’il (le calife) était un jeune homme de belle apparence, s’exprimant élégamment, humble, à l’esprit vif, d’un langage plaisant. Qu’Allah fasse miséricorde à ses prédécesseurs. »

• Sa réprobation à l’égard de l’ordre sultanien visant les chrétiens du Shâm :
Le sultan avait chargé son vice-gouverneur de prélever le quart de leurs biens pour reconstruire ce qui avait été détruit à Alexandrie et pour financer des navires destinés à combattre les Francs. Les chrétiens furent alors humiliés, expulsés de chez eux avec violence et craignaient pour leur vie, sans comprendre ce qu’on leur imposait. Ils s’enfuirent dans toutes les directions. Ibn Kathîr poursuit le récit de cet épisode dans Al-Bidâya wa-n-Nihâya (16/460), au sujet de l’année 767 H : « J’ai été convoqué, le samedi 16 Ṣafar, au Maydân al-Akhdar, pour une rencontre avec le vice-gouverneur du sultan, l’émir Sif ad-Dîn Munklî Bughâ, après la prière de lʿAsr, une fois terminé le jeu de balle (polo). Je trouvai chez lui beaucoup de bienveillance ; je le vis d’un jugement complet et d’une excellente compréhension, s’exprimant avec finesse et agréable à fréquenter. Je lui fis remarquer que l’on ne pouvait adopter de telles mesures envers les chrétiens. Il me répondit : “Certains jurisconsultes d’Égypte ont émis une fatwa à ce sujet pour le grand émir.” Je lui dis : “C’est inacceptable d’un point de vue légal, et personne ne saurait l’autoriser. Tant qu’ils conservent le statut de dhimmis et nous paient la capitation (jizya), soumis à l’humiliation et la sujétion prévues, et tant que les prescriptions divines sont en vigueur, il n’est pas permis de leur prélever ne serait-ce qu’un dirham en plus de ce qu’ils versent au titre de la jizya…” ». Il continua à présenter ses preuves et suggéra la solution la mieux adaptée : attaquer Chypre, jusqu’à ce qu’il convainquît le vice-gouverneur de cette option. Celui-ci envoya un courrier en Égypte à ce sujet, et la réponse parvint, conforme à l’avis et à la proposition d’Ibn Kathîr.

• Sa présence lors de l’exécution du zindîq ʿUthmân ad-Dakkâlî (1)
Ibn Kathîr rapporte dans Al-Bidâya wa-n-Nihâya (16/294)

(1) Attribué à Dekkala, une région au Maroc.
اجتمع فيه القضاة الثلاثة، وخلق من المذاهب الأربعة، وآخرون من غيره بحضرة نائب الشام سيف الدين مُنْكلي. . وكان قد كتب فيه محضران متعاكسان، أحدهما له، والآخر عليه. . " واستمر التداول إلى الشهر التالي، وحضره ابن كثير، وانتهى بالصلح استجابة لقوله تعالى: ﴿عَفَا اللَّهُ عَمَّا سَلَفَ﴾ [المائدة: ٩٥] . • اجتماعه بالخليفة المعتضد: قال ابن كثير في "البداية والنهاية " (١٦/ ٣٦٧) في حوادث سنة ٧٥٣ هـ: " وفي يوم السبت عاشر شهر شعبان اجتمعنا بالخليفة المعتضد باللَّه أبي الفتح بن أبي بكر المستكفي باللَّه أبي الربيع سليمان بن الحاكم بأمر اللَّه أبي العباس أحمد. وسلَّمنا عليه وهو نازل بالمدرسة الدماغية، داخل باب الفرج، وقرأت عنده جزءًا فيه ما رواه أحمد بن حنبل عن محمد بن إدريس الشافعي في مسنده، وذلك عن الشيخ عز الدين بن الضياء الحموي، بسماعه من ابن البخاري، وزينب بنت مكي عن أحمد بن الحصين عن ابن المذهب، عن أبي بكر بن مالك، عن عبد اللَّه بن أحمد، عن أبيه، فذكرهما. والمقصود أنه شابٌ حسن الشكل، مليح الكلام، متواضع، جيِّد الفهم، حلو العبارة، رحم اللَّه سلفه ". • إنكاره على الأمر السلطاني به همك النصارى من الشام: وأن يأخذ نائب السلطان منهم ربع أموالهم؛ لعمارة ما خرب من الإسنكندرية، ولعمارة مراكب تغزو الفرنج، فأهانوا النصارى، وطُلبوا من بيوتهم بعنف، وخافوا أن يقتلوا، ولم يفهموا ما يُراد بهم، فهربوا كل مهرب. يتابع ابن كثير، وهو يؤرخ لهذه الحادثة في "البداية والنهاية " (١٦/ ٤٦٠) في سنة ٧٦٧ هـ: " وقد طلبت يوم السبت السادس عشر من شهر صفر إلى الميدان الأخضر للاجتماع بنائب السلطنة -الأمير سيف الدين منكلي بغا- وكان اجتماعنا بعد العصر يومئذ بعد الفراغ من لعب الكرة، فرأيت منه أنسًا كثيرًا، ورأيته كامل الرأي والفهم، حسن العبارة، كريم المجالسة، فذكرت له أن هذا لا يجوز اعتماده في النصارى، فقال: إن بعض فقهاء مصر أفتى للأمير الكبير بذلك، فقلت له: هذا مما لا يسوغ شرعًا، ولا يجوز لأحد أن يفتي بهذا، ومتى كانوا باقين على الذمة يؤدون إلينا الجزية ملتزمين بالذلة والصغار، وأحكام اللَّه قائمة، لا يجوز أن يؤخذ منهم الدرهم الواحد الفرد فوق ما يبذلونه من الجزية. . ". وما زال يرض الأدلة، ويقترح الحل الأنسب بغزو قبرص، حتى أقنع نائب السلطنة، وكتب إلى مصر بذلك، فجاء الجواب موافقًا لما اقترحه وارتآه. • حضوره إعدام الزنديق عثمان الدَّكَّالي (١) : قال ابن كثير في "البداية والنهاية" (١٦/ ٢٩٤)
(١) منسوب إلى دكَّالة، بلد بالمغرب.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies