Au cours de cette année :

Le shaykh Abou al-Waqt ʿAbd al-Awwal ibn ʿIsâ ibn Chouʿayb as-Sijzî arriva, et l’on écouta chez lui la lecture du Sahîh al-Bukhârî dans la demeure du vizir. De plus, Qîmaz conduisit les pèlerins pour le hajj.

Parmi les notables décédés cette année, on compte :

• Aḥmad ibn ʿUmar ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ismāʿîl, Abou al-Layth an-Nasafî, originaire de Samarcande. Il avait étudié le hadith, s’était formé en jurisprudence (fiqh) et prêchait. Il jouissait d’une belle prestance. Il se rendit à Bagdad, y adressa ses exhortations, puis regagna sa ville, où il fut tué par des bandits de grand chemin. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

• Aḥmad ibn Bakhtiyâr ibn ʿAlî ibn Muḥammad, Abou al-ʿAbbâs al-Mandâ’î al-Wâsitî, qui exerça la fonction de juge à Wâsit. Il avait étudié le hadith et possédait une connaissance approfondie de la littérature (adab) et de la langue. Il rédigea plusieurs ouvrages portant sur l’histoire et d’autres sujets. Il était digne de confiance et véridique. Il mourut à Bagdad, et l’on fit la prière funéraire sur lui à l’école an-Niẓâmiyya.

• Le sultan Sanjar ibn Malikshâh ibn Alp Arslan ibn Dâwoud ibn Mîkâ’îl ibn Saljûq, Abou al-Ḥârith, dont le nom est Aḥmad mais surnommé Sanjar : Sa naissance remonte à Rajab de l’an 479 de l’Hégire. Il resta au pouvoir plus de soixante ans, dont quarante et une années en tant que souverain indépendant. Il fut capturé par les Ghuzz pendant environ cinq ans, puis s’échappa d’eux et regagna son royaume à Marw. Sa mort survint au mois de Rabîʿ al-Awwal de cette même année. Il fut inhumé dans un dôme de son édification, appelé “Dâr al-Âkhira” (la Demeure de l’Au-delà). Qu’Allah lui fasse miséricorde.

• Muḥammad ibn ʿAbd al-Laṭîf ibn Muḥammad ibn Thâbit, Abou Bakr al-Khujandî, le juriste shafiʿite :