Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Ibn al-Jawzī (1) et d’autres donnèrent leurs avis. À l’approche de sa mort à Bagdad, il recommanda que la prière funéraire fût dirigée par al-Ghazanwī (2) et qu’il fût enterré auprès de la tombe de ʿAbd Allāh, fils de l’imam Aḥmad. Une foule innombrable de personnes assista à ses funérailles.

Šāfiʿ ibn ʿAbd al-Rašīd ibn al-Qāsim, Abū ʿAbd Allāh al-Ǧīlī (3), de rite šāfiʿite, reçut son éducation juridique auprès d’al-Ilkīyā al-Harrāsī, puis auprès d’al-Ġazālī. Il résidait à al-Karḫ et y dirigeait un cercle d’enseignement dans la mosquée al-Manṣūr, sous le portique. Ibn al-Jawzī (4) a dit : « J’assistais à son cercle. »

ʿAbd Allāh ibn ʿAlī ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh, Abū Muḥammad, petit-fils d’Abū Manṣūr al-Zāhid (5), avait étudié les lectures coraniques, composé des ouvrages sur ce sujet, écouté de nombreux ḥadīṯs et acquis de précieux livres. Il dirigea la prière dans sa mosquée pendant plus de cinquante (6) ans et aida un grand nombre de fidèles à achever (7) leurs récitations. Ibn al-Jawzī (8) témoigna : « Je n’ai jamais entendu de récitation (9) plus belle. » Une foule nombreuse assista à ses funérailles.

ʿAbbās (10), šiḥna (11) de Rayy, réussit à la gouverner, avant d’être exécuté par le sultan Masʿūd, comme nous l’avons mentionné. Il faisait preuve de larges aumônes et de bienveillance envers la population. Il fit périr un grand nombre de bāṭinites (ismaéliens), édifia un minaret à Rayy avec leurs têtes, et le peuple le regretta. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

Muḥammad ibn Ṭirād ibn Muḥammad al-Zaynabī (12), Abū al-Ḥasan, naqīb des Hāšimites, était le frère de ʿAlī ibn Ṭirād, le vizir. Il avait écouté quantité de ḥadīṯs de son père, de son oncle Abū Naṣr et d’autres, et approchait soixante-dix ans.

(1) Ibn al-Jawzī dit dans al-Muntaẓam (10/121) : « Et beaucoup ont lu auprès de lui. » (2) Il s'agit d'Alī ibn al-Ḥusayn. Sa biographie sera donnée dans les événements de l'année 551 dans ce volume. (3) Sa biographie se trouve dans al-Muntaẓam (10/121-122). (4) Dans al-Muntaẓam (10/122) : « Je fréquentais son cercle alors que j'étais un enfant. » (5) Sa biographie figure dans al-Muntaẓam (10/122), Unbāh al-Riwā (2/123), Ibn al-Athīr (9/16), al-ʿIbar (4/113), Mirʾāt al-Janān (3/275), le supplément d'Ibn Rajab (1/209-212) et al-Manhaj al-Aḥmad (2/297). (6) Dans al-Muntaẓam (10/122) et Tārīkh al-Islām (11/784) : « Et il a présidé à la prière à la mosquée depuis l'an 87 jusqu'à son décès », ce qui signifie qu'il a été imam de cette mosquée pendant cinquante-quatre ans. (7) Ţ : « Et il avait connaissance », dans al-Muntaẓam : « Et beaucoup de personnes ont lu auprès de lui et il a achevé un nombre incalculable de corans. » (8) Al-Muntaẓam. (9) Dans ā : « Aṭyab » (« le meilleur »). (10) Sa biographie dans al-Muntaẓam (10/123), Ibn al-Athīr (9/15) et Tārīkh al-Islām (11/784). (11) « al-Shuḥna » dans al-Balad — terme employé pour désigner la garantie fournie par l'autorité pour assurer la protection — (d'après al-Qāmūs). (12) Sa biographie dans al-Muntaẓam (10/123) et Tārīkh al-Islām (11/792).
ابن الجوزي (١) وغيره، وقد أوصى عند وفاته ببغداد أن يصلي عليه الغزنوي (٢) ، وأن يدفن إلى جانب قبر عبد الله بن الإمام أحمد، وحضر جنازته خلائق من الناس. شافع بن عبد الرشيد بن القاسم، أبو عبد الله الجيلي (٣) الشافعي: تفقه على إلْكِيا الهرّاسي ثم على الغزالي، وكان يسكن الكرخ، وله حلقة بجامع المنصور في الرُّواق. قال ابن الجوزي (٤) : وكنت أحضر حلْقته. عبد الله بن علي بن أحمد بن عبد الله، أبو محمد سبط أبي منصور الزاهد (٥) : قرأ القراءات، وصنف فيها، وسمع الحديث الكثير، واقتنى الكتب الحسنة، وأمّ في مسجده نيفًا وخمسين (٦) سنة. وختّم (٧) خلقًا كثيرًا. قال ابن الجوزي (٨) : وما سمعت أحدًا أحسن (٩) قراءة منه. وحضر جنازته خلق كثير. عباس (١٠) شحنة (١١) الريّ: توصّل إلى أن مَلَكَها، ثم قتله السلطان مسعود، كما ذكرنا. وقد كان كثير الصدقات والإحسان إلى الرعية وقَتل من الباطنية خلقًا وابتنى من رؤوسهم منارة بالرَّيِّ، وتأسف الناس عليه، (رحمه الله) . محمد بن طِراد بن محمد الزينبي (١٢) ، أبو الحسن نقيب الهاشميين: وهو أخو علي بن طِراد الوزير، سمع الكثير من أبيه وعمه أبي نصر وغيرهما، وقارب السبعين.
(١) قال ابن الجوزي في المنتظم (١٠/ ١٢١): وقرأت عليه الكثير. (٢) هو علي بن الحسين. سترد ترجمته في حوادث سنة ٥٥١ من هذا الجزء. (٣) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١٢١ - ١٢٢). (٤) في المنتظم (١٠/ ١٢٢): وكنت أحضر حلقته وأنا صبي. (٥) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١٢٢) وإنباه الرواة (٢/ ١٢٣) وابن الأثير (٩/ ١٦) والعبر (٤/ ١١٣) ومرآة الجنان (٣/ ٢٧٥) وذيل ابن رجب (١/ ٢٠٩ - ٢١٢) والمنهج الأحمد (٢/ ٢٩٧). (٦) في المنتظم (١٠/ ١٢٢)، وتاريخ الإسلام (١١/ ٧٨٤): وأم في المسجد منذ سنة سبع وثمانين إلى أن توفي، وهذا يعني أنه أمّ في هذا المسجد أربعًا وخمسين سنة. (٧) ط: وعلم، وفي المنتظم: وقرأ عليه الخلق الكثير وختم ما لا يحصى. (٨) المنتظم. (٩) في آ: أطيب. (١٠) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١٢٣) وابن الأثير (٩/ ١٥) وتاريخ الإسلام (١١/ ٧٨٤). (١١) الشحنة في البلد من فيه الكفاية لضبطها من جهة السلطان (القاموس). (١٢) ترجمته في المنتظم (١٠/ ١٢٣) وتاريخ الإسلام (١١/ ٧٩٢).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies