Dubaïs ibn Ṣadaqa ibn Manṣūr ibn Dubaïs ibn ʿAlī ibn Mazīd, Abū al-Aghar (1) al-Asadī (2), l’émir, fils d’émir, issu d’une lignée princière et de chefs des Arabes :

Il était courageux et valeureux, accomplit de grands exploits et se réfugia dans divers pays par crainte du calife. Par la suite, le calife al-Mustarshid se réconcilia avec lui, comme nous l’avons mentionné. Puis, lorsque le calife fut tué, il vécut encore trente-quatre jours. Il fut ensuite accusé auprès du sultan Masʿūd d’avoir écrit à Zankī pour le dissuader de se rendre auprès du (3) sultan, [et le mettre en garde contre lui] (4), lui enjoignant de s’enfuir. Le sultan envoya alors un esclave arménien à sa rencontre ; celui-ci le trouva la tête baissée (5), songeant à son affaire (6), et sans un mot, il tira son épée et le frappa, lui tranchant la tête.

On rapporte aussi que le sultan l’aurait fait appeler auprès de lui (7) et l’aurait tué patiemment en sa présence. Dieu seul le sait.

Tughrul le sultan, fils du sultan Muḥammad ibn Malikshāh (8) :
Il mourut à Hamadān le mercredi, troisième jour de Muḥarram de cette année.

ʿAlī (9) ibn al-Ḥasan ibn ad-Darzījānī (10) :
Il était un adorateur dévot et un ascète. Ibn al-Jawzī (11) a rapporté qu’il affirmait que la toute-puissance (divine) s’étendait à l’impossible (12). Puis on raconte que [Abū al-Ḥasan az-Zāghūnī] (15) le critiqua (13) à ce sujet (14) et l’excusa en raison de son ignorance et de son incapacité (16) à saisir la portée de ses propos.