Dans cette même année : Abou ‘Alî (1), fils d’Al-Afdhal, fils de Badr al-Jamâlî, vizir du calife fâtimide Al-Hâfiẓ (2), fut tué. Al-Hâfiẓ transféra alors à sa propre demeure les biens qu’il avait saisis, puis il nomma Abou al-Fath Yânis al-Hâfiẓî comme vizir et lui attribua le titre d’« Amîr al-Juyûsh » (commandeur des armées). Ensuite, il le piégea et le tua, et investit son propre fils Ḥasan de la fonction viziriale, prononçant en sa faveur le discours d’investiture pour la succession.

Cette année-là également, Al-Mustarshid révoqua son ministre ‘Alî ibn Ṭirâd al-Zaynabî et nomma Anusharwân ibn Khâlid comme vizir, après quelques réticences.

De même cette année, Šams al-Mulûk Ismâ‘îl ibn Bûrî ibn Ṭughtikîn devint souverain de Damas après le décès de son père. Il nomma Yûsuf ibn Fîrûz comme vizir, homme réputé vertueux, qui conquit de nombreux territoires et à qui ses frères obéirent (3).

[Parmi les notables décédés cette année, on compte] Aḥmad ibn ‘Ubayd Allâh ibn Muḥammad ibn ‘Ubayd Allâh ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ḥamdân ibn ‘Umar ibn ‘Īsâ ibn Ibrâhîm ibn Sa‘d (4) ibn ‘Utba ibn Farqad (5) al-Sulamî, connu sous le nom d’Ibn Kâdish al-‘Akbarî (6), Abou al-‘Izz al-Baghdâdî : il recueillit de nombreux ḥadiths, qu’il comprenait et transmettait (7). Dernier à avoir rapporté de l’imam Al-Mâwardî, plusieurs personnes ont fait son éloge, parmi lesquelles Abou Muḥammad ibn al-Khashshâb ; cependant, Muḥammad ibn Nâṣir l’accusait et soutenait qu’il avait avoué avoir forgé des hadiths – Dieu seul le sait. ‘Abd al-Wahhâb al-Anmâṭî (8) a dit de lui : « C’était un homme qui s’embrouillait. » Il mourut en Jumâdâ al-Oulâ [de cette année] (9).

Quant à Muḥammad ibn Muḥammad ibn al-Ḥusayn [ibn Muḥammad, Abou al-Ḥusayn] (10), fils du cadi Abou Ya‘lâ ibn al-Farrâ’ (11) al-Ḥanbalî : il naquit en Sha‘bân de l’an 451 [de l’Hégire], entendit des hadiths de son père et d’autres, étudia le fiqh, débattit, donna des avis juridiques et enseigna. Il avait