Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au mois de Rabiʿ al-Awwal, le roi Husâm ad-Dîn Tamurtâsh ben Ilghâzî ben Artuq entra dans la ville(1) d’Alep. Il en prit possession après l’avoir reprise des mains de Balak ben Bahram ben Artuq, lequel avait assiégé la citadelle de Manbij, mais fut atteint d’une flèche à la gorge et mourut. Tamurtâsh nomma un remplaçant à Alep, puis retourna à Mardin, qui lui fut ensuite enlevée par Aqsunqur al-Bursuqî, lequel l’adjoignit à la ville de Mossoul.

Cette même année, le calife envoya le juge (qâdî) Abû Saʿd al-Harawî pour demander la main de la fille du sultan Sanjar. Le calife entreprit aussi la construction d’une demeure sur la rive du Tigre à l’intention de la future épouse, et l’édifice octogonal (al-muthammanah) fut achevé cette année-là. C’est également cette année que Jamâl ad-Dawla Iqbâl al-Mustarshidî conduisit le pèlerinage.

Parmi les notables décédés au cours de cette année se trouve Aḥmad ben ʿAlî ben Barhân(2), Abû al-Fatḥ, surnommé Ibn al-Ḥammâmî. Il étudia auprès d’Abû al-Wafâʾ ben ʿAqîl et excella dans le rite de l’imam Aḥmad ben Ḥanbal(3). Par la suite, ses condisciples lui reprochèrent certaines choses, ce qui le poussa à adopter l’école juridique shâfiʿite(4). Il étudia alors auprès d’al-Ghazâlî et d’ash-Shâshî, se distingua brillamment, exerça des responsabilités et témoigna devant le juge az-Zaynabî(5). Il enseigna à la madrasa an-Niẓâmiyya durant un mois. Il mourut en Jumâdâ al-Ûlâ et fut inhumé à Bâb Abriz.

Autre disparu illustre, ʿAbd Allâh ben Muḥammad ben ʿAlî ben Muḥammad, Abû Jaʿfar ad-Dâmaghânî(6)(7). Il étudia le hadith, témoigna devant son père et remplaça son frère dans le quartier du Karkh, puis abandonna toutes ces fonctions. Il exerça ensuite la garde de la porte an-Nûbî, fut démis puis rétabli. C’était un homme de caractère affable, et il mourut en Jumâdâ al-Ûlâ de cette même année(8).

Quant à Aḥmad ben Muḥammad ben Aḥmad ben Ibrâhîm, Abû al-Faḍl al-Maydânî(9), auteur du célèbre « Kitâb al-Amthâl », nul ne l’égala dans ce domaine, et il composa également de beaux poèmes. Ibn Khallikân rapporte qu’il s’éteignit le mercredi 25 Ramaḍân de cette année-là.

(1) Lecture : صاحب (Sâhib). (2) Sa biographie se trouve dans Al-Muntaẓam (9/250-251), Ibn al-ʿAthīr (8/317), Wafayāt al-Aʿyān (1/99) et al-Wāfī (7/101). (3) Avec « ب » seule. (4) N’existe pas dans Al-Ā. (5) Ensuite, dans la lecture : فقتله (il le tua). Ce passage n’est pas présent dans Al-Muntaẓam. (6) Lecture : ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Jaʿfar, Abū ʿAlī al-Dāmighānī. Le récit se trouve dans Al-Muntaẓam. (7) Sa biographie est dans Al-Muntaẓam (9/251) et Tārīkh al-Islām (11/291). (8) Leur mention dans la lecture : توفي في جمادى (il est décédé en Jumāda). (9) Sa biographie se trouve dans al-Ansāb (11/563), Maʿjam al-Adhbāʾ (5/45), al-Lubāb (3/281), Inbāh al-Ruwāt (1/121), Wafayāt al-Aʿyān (1/148) et Mirʾāt al-Jinān (3/223).
وفي ربيع الأول دخل الملك حسام الدين تمرتاش بن إيلغازي بن أرتق مدينة (١) حلب، وقد ملكها بعد ملكها بلك بن بهرام بن أُرْتُق، وكان قد حاصر قلعة منبج، فجاءه سهم في حلقه فمات. فاستناب تمرتاش بحلب، ثم عاد إلى ماردين، فأُخذت منه بعد ذلك، أخذها آقسنقر البُرْسُقي مضافة إلى الموصل. وفيها: أرسل الخليفة القاضي أبا سعد الهروي ليخطب له ابنة السلطان سَنْجَر، وشرع الخليفة في بناء دار على حافة دجلة لأجل العروس، وكمل بناء المثمَّنة في هذه السنة. وحج بالناس في هذه السنة جمال الدولة إقبال المسترشدي. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن علي بن بَرْهان (٢) ، أبو الفتح، ويعرف بابن الحَمَّامي: تفقه على أبي الوفاء بن عقيل، وبرع في مذهب الإمام أحمد [بن حنبل] (٣) . ثم نقم عليه أصحابه أشياء، فحمله ذلك على الانتقال إلى المذهب الشافعي (٤) ، فاشتغل على الغزالي والشاشي، وبرع وساد وشهد عند القاضي الزينبي (٥) ودرّس في النظامية شهرًا. وتوفي في جمادى الأولى، ودفن بباب أبرز. [عبد الله بن محمد بن علي بن محمد، أبو جعفر] (٦) الدامغاني: (٧) سمع الحديث وشهد عند أبيه، وناب في ربع الكرخ عن أخيه، ثم ترك ذلك كله، وولي حجابة باب النوبي، ثم عزل، ثم أعيد، [وكان دمث الأخلاق، وكانت وفاته في جمادى الأولى من هذه السنة] (٨) . أحمد بن محمد بن أحمد بن إبراهيم، أبو الفضل الميداني (٩) : صاحب كتاب الأمثال، ولم يُعلم مثله في بابه. وله شعر جيد. قال ابن خلكان: وتوفي يوم الأربعاء الخامس والعشرين من شهر رمضان من هذه السنة.
(١) ط: صاحب. (٢) ترجمته في المنتظم (٩/ ٢٥٠ - ٢٥١) وابن الأثير (٨/ ٣١٧) ووفيات الأعيان (١/ ٩٩) والوافي (٧/ ١٠١). (٣) عن ب وحدها. (٤) ليس في آ. (٥) بعدها في ط: فقتله. وليست في المنتظم. (٦) ط: عبد الله بن محمد بن جعفر، أبو علي الدامغاني. والخبر في المنتظم. (٧) ترجمته في المنتظم (٩/ ٢٥١)، وتاريخ الإسلام (١١/ ٢٩١). (٨) مكانهما في ط: توفي في جمادى. (٩) ترجمته في الأنساب (١١/ ٥٦٣) ومعجم الأدباء (٥/ ٤٥) واللباب (٣/ ٢٨١) وإنباه الرواة (١/ ١٢١) ووفيات الأعيان (١/ ١٤٨) ومرآة الجنان (٣/ ٢٢٣).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies