En Ṣafar de cette même année, le vizir du sultan Maḥmūd, Abū Ṭālib as-Sumayramī, fut assassiné par un bāṭinite. Il s’était mis en route pour se rendre à Hamadān et, de son côté, son épouse voyageait avec cent servantes sur des montures dorées. Lorsque la nouvelle de sa mort leur parvint, elles firent demi-tour, pieds nus et le visage découvert, elles qui avaient pourtant connu la gloire auparavant. Après cela, le sultan investit pour le vizirat, à la suite de Shams al-Mulk (2), ʿUthmān ibn Niẓām al-Mulk.
La même année, Āq-Sunqur al-Bursuqī affronta Dubays ibn Ṣadaqa. Dubays le vainquit et tua un grand nombre de ses soldats. Le sultan fit alors prisonniers Manṣūr ibn Ṣadaqa, frère de Dubays, ainsi que le fils de celui-ci, puis les envoya à la forteresse. Dubays, dès lors, sema le trouble dans la région, pilla les alentours, se rasa la tête, s’habilla de noir et s’empara aussi des biens du calife dans ces contrées. À Bagdad, on lança un appel pour sortir combattre Dubays. Le calife partit alors avec l’armée, vêtu d’un qabāʾ noir, d’un turban également noir, coiffé d’un léger voile ; il portait sur ses épaules la burda (manteau), tenait dans la main le qaḍīb (bâton) et arborait à sa ceinture une minṭafa de soie chinoise (4). L’accompagnaient son vizir Niẓām ad-Dīn Aḥmad ibn Niẓām al-Mulk, le naqīb an-nuqabāʾ ʿAlī ibn Ṭirād (5) az-Zaynabī et le shaykh ash-shuyūkh Ṣadr ad-Dīn Ismāʿīl. Āq-Sunqur al-Bursuqī vint à sa rencontre avec ses troupes, ils baisèrent la terre devant lui, puis al-Bursuqī disposa le dispositif militaire ; les qurrāʾ (lecteurs du Coran) se tinrent devant le calife. Dubays approcha, précédé de ses esclaves féminines jouant du tambourin et de ses efféminés munis d’instruments de divertissement.
Les deux armées s’affrontèrent ; le calife avait brandi son sabre et lancé le takbīr, s’avançant au plus près des combats. ʿUnayz ibn Abī al-ʿAskar (6) chargea alors l’aile droite du calife, la rompit et tua son émir, avant de renouveler son assaut et de la disperser une seconde fois. C’est à ce moment qu’ʿImād ad-Dīn Zankī ibn Āq-Sunqur intervint, capturant ʿUnayz ainsi que Brīk (7) ibn Zāʾida. L’armée de Dubays s’enfuit, et beaucoup de ses hommes se jetèrent à l’eau, où nombre d’entre eux périrent noyés. Le calife ordonna de décapiter les prisonniers sous ses yeux, et les épouses ainsi que les concubines de Dubays furent également capturées [dans le butin] (8). Le calife rentra alors à Bagdad et y fit son entrée le jour de ʿĀshūrāʾ de l’année suivante ; ce fut un jour mémorable, et son absence de Bagdad avait duré seize jours.