Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Mon époque m’a tourné le dos, sans savoir que j’étais plus fort, et que les vicissitudes du temps étaient insignifiantes. Le temps a continué de me montrer l’étendue de son hostilité, tandis que je lui ai montré comment faire preuve de patience.

Muhammad ibn Tâhir (2) ibn ‘Alî ibn Ahmad, Abû al-Fadl al-Maqdisî (3), le hâfiẓ :
Il naquit en l’an 448 de l’Hégire. La première fois qu’il écouta des hadiths remonte à l’an 460. Il voyagea dans de nombreux pays en quête du hadith et en entendit beaucoup. Il possédait une bonne connaissance de cette discipline.

Il rédigea des ouvrages utiles, mais il composa aussi un livre sur la permission d’écouter (as-samâ‘) et sur le taṣawwuf, dans lequel il rapporta des hadiths extrêmement réprouvés, tout en mentionnant également des hadiths authentiques ailleurs.

Plusieurs imams ont loué la qualité de sa mémorisation. Ibn al-Jawzî (7) a évoqué ce livre qu’il appela « Ṣifat at-taṣawwuf » et déclara : « Quiconque le lira s’en moquera. » Il précisa que Muhammad ibn Tâhir suivait l’école d’Abû Dâwûd (da’ûdî), de sorte que ceux qui firent son éloge le firent à cause de sa mémorisation des hadiths, tandis que, pour le reste, il avait plus de raisons d’être critiqué.

Il ajouta qu’Abû Sa‘d as-Sam‘ânî le mentionna et prit sa défense sans preuve, après avoir déclaré : « J’ai interrogé à son sujet notre maître Ismâ‘îl ibn Ahmad aṭ-Ṭalḥî (10), qui parla de lui de façon peu flatteuse et en faisait un mauvais cas. » Il dit encore : « Nous avons entendu Abû al-Faḍl ibn Nâṣir (13) affirmer : “On ne peut pas se baser sur l’autorité de Muhammad ibn Tâhir. Il a écrit un traité sur la permission de…” »

(1) Dans l’édition : son intégrité. Ce qui est mentionné ici dans l’abrégé, est conforme à ce qui figure dans ses sources. (2) Sa biographie se trouve dans al-Muntaẓam (t. 9, pp. 177-179), dans le Maʿjam al-Buldān (s.v. Maqdas), dans Wafayāt al-Aʿyān (t. 4, p. 287), dans Mīzān al-Iʿtidāl (t. 3, p. 587), dans Tadhkirat al-Ḥuffāẓ (n° 1242), dans al-ʿIbar (t. 4, p. 14), dans al-Wāfī (t. 3, p. 166) et dans Mirʾāt al-Jinān (t. 3, p. 195). Certaines de ces sources ajoutent à son nom le surnom (connu sous le nom d’Ibn al-Qaysarānī). (3) Dans l’abrégé : al-Qurashī. Erreur typographique. (4) Dans l’édition : il était. (5) Dans l’abrégé : il a employé. (6) Dans l’abrégé : en dehors de leurs ouvrages. (7) Dans l’édition : dans son livre. (8) Dans l’édition : quiconque le louait, le faisait pour sa préservation du ḥadīth. (9) Dans l’abrégé : ce qui n’en sort pas. (10) Sa biographie sera donnée dans la section des décès de l’année 535 de ce volume. (11) Dans l’édition : la plupart. (12) Dans l’édition : il avait un mauvais jugement. (13) Sa biographie sera donnée dans la section des décès de l’année 550 de ce volume.
تنكَّرَ لي دَهْري وَلَمْ يَدْرِ أَنَّني … أَعزُّ وَأَحْداثُ الزَّمانِ تَهُونُ وَظَلَّ يُريني الدَّهْرُ كَيْفَ اعْتِداؤُه (١) .... وَبِتُّ أُريهِ الصَّبْرَ كَيْفَ يَكُونُ محمد بن طاهر (٢) بن علي بن أحمد، أبو الفضل المقدسي (٣) الحافظ: ولد سنة ثمانٍ وأربعين وأربعمئة. وأول سماعه سنة ستين. وسافر في طلب الحديث إلى بلاد كثيرة، وسمع كثيرًا. وكانت (٤) له معرفة جيدة بهذه الصناعة. وصنّف كتبًا مفيدة، غير أنه صنف كتابًا في إباحة السماع، وفي التصوف، وساق (٥) فيه أحاديث منكرة جدًّا، وأورد أحاديث صحيحة في غير (٦) . وقد أثنى على حفظه غير واحد من الأئمة. وذكر ابن الجوزي (٧) هذا الذي سمَّاه (صفة التصوّف) وقال: يضحك منه مَنْ رآه. قال: وكان داووديَّ المذهب، فمن أثنى عليه فلأجل (٨) حفظه للحديث، وإلَّا فما يُجَرَّح (٩) به أولى. قال: وذكره أبو سعد السمعاني، وانتصر له بغير حجة، بعد أن قال: سألت عنه شيخنا إسماعيل بن أحمد الطلحي (١٠) فأساء (١١) الثناء عليه، وكان يسي (١٢) الرأي فيه. قال: وسمعنا أبا الفضل بن ناصر (١٣) يقول: محمد بن طاهر لا يحتج به، صنف في جواز
(١) في ط: اعتداده. وما هنا عن آ، وهو يوافق ما في مصادره. (٢) ترجمته في المنتظم (٩/ ١٧٧ - ١٧٩) ومعجم البلدان (مقدس)، ووفيات الأعيان (٤/ ٢٨٧) وميزان الاعتدال (٣/ ٥٨٧) وتذكرة الحفاظ (١٢٤٢) والعبر (٤/ ١٤) والوافي (٣/ ١٦٦) ومرآة الجنان (٣/ ١٩٥). وتضيف بعض هذه المصادر إلى اسمه (المعروف بابن القَيْسَراني). (٣) في آ: القرشي. تصحيف. (٤) في ط: وكان. (٥) في آ: واستعمل. (٦) في آ: في غير كتبهما. (٧) في ط: في كتابه. (٨) في ط: فمن أثنى عليه أثنى لأجل حفظه للحديث. (٩) في آ: فما يخرج. (١٠) سترد ترجمته في وفيات سنة ٥٣٥ من هذا الجزء. (١١) في ط: فأكثر. (١٢) في ط: وكان سيء الرأي. (١٣) سترد ترجمته في وفيات سنة ٥٥٠ من هذا الجزء.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies