« Vous les avez proclamés “Gens du ḥadith”, esprits avisés, clairvoyants ;
Puis vous les traitez de Ḥashawiyya – fi sur vous, ô cœurs méprisants !
Ils emplissent les Jardins du délice, sur lits et chaires rayonnants ;
Compagnons d’Aḥmad, tous boiront à son Bassin, repus et désaltérants. »

Parmi ses vers encore :
« Il se vante de la fleur de l’âge, mais la blancheur a coiffé sa chevelure ;
Il teint d’indigo sa barbe : qu’il se contente de ce mensonge en couverture. »

Le qāḍī Ibn Khallikān a cité un fragment de sa belle poésie et a fixé sa mort à cette année, alors qu’il avait dépassé quatre-vingts ans. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

ʿAbd al-Wahhāb b. Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAbd al-Wāḥid, Abū Muḥammad al-Shīrāzī, le Persan.
Il écouta un grand nombre de ḥadiths, se forma en fiqh, et Niẓām al-Mulk le nomma, en 483 H, professeur à la Niẓāmiyya de Bagdad. Il y enseigna quelque temps, dictant les traditions, mais il commettait fréquemment des erreurs de lecture. Un jour, il rapporta le ḥadith : « Une prière après une prière est inscrite dans ʿIlliyyīn », qu’il récita ainsi : « comme un feu dans l’obscurité », puis il commenta en disant que c’était pour en accroître la clarté.

Muḥammad b. Ibrāhīm b. ʿAbd Allāh al-Asadī, le poète.
Il rencontra Abū al-Ḥasan al-Tihāmī et se passionnait à rivaliser ses vers. Il séjourna successivement au Yémen, en Irak, puis au Ḥijāz, avant de se rendre au Khurāsān.
De sa poésie :
Je dis : « Par mes visites fréquentes, je t’ai pesé. »
Il dit : « Tu as pesé mes épaules des bienfaits que tu m’as octroyés. »
Je dis : « Je me suis trop attardé. » — « Non, répondit-il, tu t’es montré magnanime. »
Je dis : « J’ai déchiré… » — « Hélas, dit-il, le lien de notre amitié intime. »