Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de cette même année, le pèlerinage fut dirigé par un émir turkmène, nommé Alîran, dépêché par le sultan Muḥammad b. Malikshāh.

Parmi les personnalités éminentes décédées durant cette année figurent :

Aḥmad b. Muḥammad b. al-Muẓaffar (1), Abū al-Muẓaffar al-Khawāfī, juriste šāfiʿite. Ibn Khallikān rapporte qu’il était l’esprit le plus pénétrant de son époque ; il étudia auprès de l’Imâm al-Ḥaramayn et devint le plus illustre de ses disciples. Il exerça la fonction de qāḍī à Ṭūs et dans ses environs, et se rendit célèbre, parmi les savants, par l’excellence de ses débats et l’art de réduire ses contradicteurs au silence. Il précise encore que l’appellation « al-Khawāfī », avec khāʾ et wāw ouvertes, renvoie à Khawāf, district relevant de Nīsābūr. Qu’Allah lui fasse miséricorde.

Jaʿfar b. Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Aḥmad as-Sarrāj (2), Abū Muḥammad, le lecteur (originaire de Bagdad). Né en 416 H (3), il récita le Coran selon les différentes lectures et recueillit de nombreux ḥadiths prophétiques auprès de cheikhs et de cheikhas dans divers pays. L’imam al-Ḥāfiẓ Abū Bakr al-Khaṭīb publia plusieurs fascicules tirés de ses auditions. Il possédait une chaîne de transmission sûre, un esprit vif ; homme de lettres et poète, il mit en vers le Kitāb al-Mubtadaʾ (4), le Kitāb at-Tanbīh (5), l’ouvrage d’al-Khirāqī (6) et d’autres encore. Il composa également « Maṣāriʿ al-ʿUššāq » ainsi que divers écrits. Grand ḥāfiẓ, il surpassait ses pairs parmi les jeunes savants de son temps. L’imam as-Silafī reçut de lui des narrations et se glorifiait de l’avoir rencontré. De sa poésie, citons ces vers :

Dis aux ignorants qui, dans leur dérision,
Se plaisent à flétrir l’encrier et la transcription,

Sans l’encrier, le calame, les feuillets et le cahier,
Nulle part ne serait inscrite la Loi, fût-ce sur un cahier,

Ceux qui gardent la Sharīʿa de l’Élu du Créateur
Repoussent les hordes de l’erreur ; Allah est du lésé le Protecteur.

(1) Al-Wiyāt al-A‘yān (1/96). Siyar A‘lām al-Nubalā’ (19/251). (2) Al-Muntaẓam (9/151), Al-Kāmil fī al-Tārīkh (10/439), Al-Wiyāt al-A‘yān (1/357), Ṭabaqāt al-Asnawī (2/45), Siyar A‘lām al-Nubalā’ (19/228), Al-Nujūm al-Zāhirah (5/194), Shudhūr al-Dhahab (3/411). (3) C’est ce qu’a rapporté Ibn al-Jawzī dans Al-Muntaẓam ; toutefois, ce qui est plus authentique est ce que cite al-Dhahabī dans Tārīkh al-Islām (10/825), il dit : « Et le salafī m’a dit : Je lui ai demandé la date de sa naissance ; il répondit : soit à la fin de l’année 417, soit au début de l’année 418 de l’Hégire, à Bagdad » (Bashār). (4) Kitāb al-Mubtadā’ de Wahb ibn Munabbih. (5) Kitāb al-Tanbīh fī Furū‘ al-Fiqh al-Shāfi‘ī d’Ibrāhīm ibn ‘Alī al-Shīrāzī, décédé en 474 H. (6) « Al-Khurqī » : il s’agit de ‘Umar ibn al-Ḥusayn al-Baghdādī, décédé en 334 H, auteur du Mukhtaṣar en fiqh qu’il a organisé, selon la traduction.
وحج بالناس في هذه السنة أمير تركماني [واسمه أليرن] من جهة السلطان محمد بن ملك شاه. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن محمد بن المظفَّر (١) أبو المظفَّر الخَوَافي الفقيه الشافعي. قال ابن خلِّكان: كان أنظر أهل زمانه، تفقّه على إمام الحرمين، وصار أوجه تلامذته، ولي القضاء بطوس ونواحيها، فكان مشهورًا بين العلماء بحسن المناظرة وإفحام الخصوم. قال: والخَوَافي، بفتح الخاء والواو، نسبة إلى خَوَاف، ناحية من نواحي نيسابور، رحمه الله تعالى. جعفر بن أحمد بن الحسين بن أحمد السَّرَّاج (٢) أبو محمد القارئ [البغدادي] . ولد سنة ست عشرة وأربعمئة (٣) ، وقرأ القرآن بالروايات، وسمع الكثير من الأحاديث النبويات من المشايخ والشَّيخات، في بلدان متباينات، وقد خرج له الحافظ أبو بكر الخطيب أجزاء من مسموعاته، وكان صحيح الثبت، جيد الذهن، أديبًا، شاعرًا، حسن النظم، نظم كتاب "المبتدأ" (٤) وكتاب "التنبيه" (٥) والخِرَقي (٦) ، وغير ذلك " وله كتاب " مصارع العشّاق" وغير ذلك، وكان حافظًا مبرِّزًا على أقرانه من نُجباء أبناء زمانه، سمع منه الحافظ السِّلَفي، وكان يفتخر برؤيته، ومن شعره قوله: قلْ لِلَّذينَ بجهلهمْ .... أضْحَوا يعيبونَ المحابرْ والحاملينَ لَها من الـ … ـأيْدي بمجتمعِ الأساورْ لولا المحابرُ والمقا .... لمُ والصحائفُ والدفاترْ والحافظونُ شريعةَ الـ … ـمبعوثِ من خيرِ العشائرْ والناقلونَ حديثَه … عن كابرٍ ثَبْتٍ فكَابِرْ لرأيتَ مِن بَشعِ الضّلا ....... لِ عساكرًا تتلو عساكرْ كلٌّ يقولُ بجهلهِ … واللهُ للمظلومِ ناصرْ
(١) وفيات الأعيان (١/ ٩٦). سير أعلام النبلاء (١٩/ ٢٥١). (٢) المنتظم (٩/ ١٥١)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٤٣٩)، وفيات الأعيان (١/ ٣٥٧)، طبقات الأسنوي (٢/ ٤٥)، سير أعلام النبلاء (١٩/ ٢٢٨)، النجوم الزاهرة (٥/ ١٩٤)، شذرات الذهب (٣/ ٤١١). (٣) هذا ما ذكره ابن الجوزي في المنتظم، وأصح منه ما نقله الذهبي في تاريخ الإسلام (١٠/ ٨٢٥)، قال: "وقال السلفي: سألته عن مولده فقال: إما في آخر سنة سبع عشرة، وإما في أول سنة ثمان عشرة وأربعمئة ببغداد" (بشار). (٤) كتاب المبتدأ لوهب بن منبه. (٥) كتاب التنبيه في فروع الفقه الشافعي لإبراهيم بن علي الشيرازي، ت ٤٧٤ هـ. (٦) "الخرقي": هو عمر بن الحسين البغدادي ت ٣٣٤ هـ صاحب المختصر في الفقه الذي نظمه المترجم.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies