Il commença par acquérir la science du fiqh auprès du shaykh Abû ʿAlî al-Sinjî ; il transmit la méthodologie de l’Imâm al-Ḥaramayn en usûl et disputa des joutes juridiques en sa présence, ce qui lui valut son approbation. Il fut ensuite nommé qâdî d’une ville durant une longue période, puis renonça à tout cela pour se consacrer à l’adoration [et à la récitation du Coran].

Ibn Khallikân (1) rapporte : « Il fit construire, sur ses propres deniers, un ribât pour les soufis, puis se voua à l’adoration jusqu’à son décès [au premier Muharram de cette année] (2). »

Muhammad b. Aḥmad b. ʿAlî b. ʿAbd ar-Razzâq (3), Abû Manṣûr al-Khayyâṭ (4)
Parmi les maîtres de la récitation et les vertueux : il compléta des milliers de khitmas du Coran et des milliers de personnes achevèrent la récitation sous sa direction. Il entendit de très nombreux ḥadiths. Lorsqu’il mourut, la foule se pressa à ses funérailles d’une manière sans précédent [et sans équivalent] à cette époque. Il avait alors quatre-vingt-dix-sept ans. [Les poètes l’ont pleuré.] L’un d’entre eux le vit en songe et lui demanda : « Qu’a fait ton Seigneur de toi ? » Il répondit : « Il m’a pardonné pour avoir enseigné la Fâtiḥa aux enfants. »

Muhammad b. ʿUbayd Allâh b. al-Ḥasan b. al-Ḥusayn (5), Abû al-Faraj al-Baṣrî, qâdî de Baṣra. Il recueillit les ḥadiths auprès d’Abû al-Ṭayyib aṭ-Ṭabarî, d’al-Mâwardî et d’autres, parcourut les terres en quête de la science du ḥadith et fut un dévot humble lors du dhikr. Qu’Allâh le couvre de Sa miséricorde.

Muhârish b. Mujallî (6), émir des Arabes à Ḥadîthat ʿÂna. C’est chez lui que le calife al-Qâʾim bi-Amr Allâh fut mis en sécurité lors de la fitna d’al-Basâsîrî (7) à Bagdad [il honora le Calife lors de son arrivée, et le Calife le récompensa de la meilleure manière] (8). L’émir Muhârish multipliait la prière et l’aumône ; il mourut cette année à l’âge de quatre-vingts ans.