Au cours de cette année :

— Abû Naṣr Niẓâm al-Ḥaḍariyyîn fut nommé à la tête du Dîwân al-Inshâʾ, après le décès de son oncle maternel, Abû Saʿîd al-ʿAlâʾ b. al-Ḥasan b. al-Muṣallayâ.

— Le médecin expert et habile Abû Naʿîm (1) fut assassiné ; il s’était distingué par des guérisons tout à fait prodigieuses.

— L’émir Khumârtakîn conduisit la caravane du Ḥajj cette même année.

Parmi les notables décédés au cours de l’année :

— Ardashîr b. Manṣûr (2), Abû al-Ḥasan al-ʿAbbâdî (3), le prédicateur. Arrivé à Bagdad, il y prêcha et, dès l’an 486 H, la population l’avait adopté. Il semblait jouir de bons états spirituels – Allâh est plus Savant (4).

— Ismâʿîl b. Muḥammad b. ʿUthmân b. Aḥmad (5), Abû al-Faraj al-Qawmasânî (6), originaire d’Hamadhân. Il avait recueilli l’audition du ḥadîth auprès de son père, de son grand-père et de plusieurs maîtres ; mémorisateur, versé dans la connaissance des narrateurs, des textes et des divers domaines du savoir, il était digne de confiance et sûr. Qu’Allâh lui fasse miséricorde.

— Al-ʿAlâʾ b. al-Ḥusayn b. Wahb b. al-Muṣallayâ (7), Saʿd ad-Dawla, secrétaire du Dîwân al-Inshâʾ à Bagdad. Chrétien d’origine, il embrassa l’islam en 484 H et demeura longtemps à la tête de l’administration, près de soixante-cinq ans. D’une plume éloquente, abondant en aumônes, il mourut cette année-là à un âge avancé. Qu’Allâh lui accorde Sa miséricorde.

— Muḥammad b. Aḥmad b. ʿUmar (8), Abû ʿUmar an-Nahâwandî, juge de Baṣra durant une longue période. Jurisconsulte et savant, il entendit le ḥadîth d’Abû al-Ḥasan al-Mâwardî et d’autres. Il naquit en l’an 407 – selon d’autres : 409 – de l’Hégire.