Au cours de la même année, de violents tremblements de terre frappèrent la Syrie et d’autres régions ; ils détruisirent quantité de constructions, parmi lesquelles quatre-vingt-dix tours du rempart d’Antioche, et une foule innombrable périt sous les décombres. Cette année-là, le pèlerinage fut conduit par Khumârtegin.

Parmi les notables décédés au cours de cette année :

1. ʿAbd ar-Raḥmân ibn Aḥmad ibn ʿAllak, Abû Ṭâhir.
   Né à Iṣfahân, il étudia le fiqh à Samarcande ; c’est lui qui fut la cause de l’ouverture de cette ville par le sultan Malikshâh. Il comptait parmi les chefs de file des shâfiʿites et avait recueilli un grand nombre de ḥadiths.
   ʿAbd al-Wahhâb ibn Mandah dit de lui : « Nous n’avons vu, à notre époque, aucun juriste plus équitable ni plus savant que lui. » Il était d’une éloquence remarquable, d’une grande noblesse d’âme et comblé de biens.
   Il mourut à Bagdad ; les dignitaires et les vizirs suivirent son cortège funèbre, tandis que Niẓâm al-Mulk se contenta de monter à cheval, s’excusant de son âge avancé. On l’inhuma auprès du shaykh Abû Isḥâq ash-Shîrâzî ; ce fut un jour mémorable, et le sultan Malikshâh vint en personne au mausolée.
   [Ibn ʿAqîl relate : « Je m’assis, dès le matin des condoléances, à côté de Niẓâm al-Mulk, tandis que les émirs se tenaient debout devant lui ; j’osai cela grâce à la science », rapporté par Ibn al-Jawzî] (2).

2. Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAlî, Abû Naṣr al-Marwazî.
   Il était un imâm éminent dans les lectures coraniques, auxquelles il consacra plusieurs ouvrages, et il voyagea beaucoup pour cette science. Au cours d’un de ses périples, son navire fit naufrage ; alors que les vagues le soulevaient et l’abaissaient, il constata que le soleil avait passé le zénith. Il formula l’intention des ablutions, s’immergea dans l’eau, remonta, trouva une planche, s’y installa et y accomplit la prière ; Allâh lui accorda alors le salut, par la bénédiction de cette prière.
   [Pour avoir exécuté l’ordre divin et s’être appliqué à l’œuvre].
   Il vécut encore longtemps et mourut cette année, âgé de plus de quatre-vingt-dix ans — qu’Allâh lui fasse miséricorde.

3. Muḥammad ibn ʿAbd Allâh ibn al-Ḥusayn, Abû Bakr an-Nâṣihî, juriste ḥanafite, polémiste, théologien, de tendance muʿtazilite.
   Il occupa la fonction de qâḍî à Neyshâbûr, avant d’en être destitué pour malversations, propos blâmables et perception de pots-de-vin ; il fut ensuite nommé qâḍî à Rayy. Il avait entendu des ḥadiths et comptait parmi les grands savants. Il mourut au mois de Rajab.