Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Cette année-là :

On fit arrêter un groupe de jeunes gens qui s’étaient donné pour chef un certain ʿAbd al-Qādir al-Hāchimî ; ils échangeaient avec lui des courriers venus de plusieurs contrées. L’intermédiaire actif en sa faveur se nommait Ibn Rasûl. Ils tenaient leurs réunions à la mosquée de Barâthâ ; l’on craignit qu’ils ne fussent de connivence avec les Égyptiens, si bien qu’il fut ordonné de les mettre aux arrêts (1).

Au cours de la même année, Khutlugh conduisit une nouvelle fois les fidèles au ḥajj.

Parmi les notables décédés cette année-là :

  1. Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿUmar ibn Muḥammad ibn Ismâʿîl (2), Abû ʿAbd Allâh Ibn al-Akhaḍar, le traditionniste. Il avait entendu Abû ʿAlî Ibn Shâdhân. D’obédience Ẓâhirite, il multipliait la récitation du Coran, menait une conduite exemplaire, vivait détaché des biens d’ici-bas et se montrait satisfait de peu. Qu’Allâh – Très-Haut – lui fasse miséricorde.

  2. Le Ṣulayḥî (3) qui s’était emparé du Yémen : Abû al-Ḥasan ʿAlî ibn Muḥammad ibn ʿAlî, surnommé al-Ṣulayḥî. Son père, sunnite, avait exercé la fonction de qâḍî au Yémen. Lui-même reçut une solide instruction, excella dans de nombreux domaines, puis adopta le chiisme sur la doctrine des Qarmaṭa. Durant quinze ans, il fut préposé à la caravane du ḥajj. Sa renommée s’était largement répandue, au point qu’on disait qu’il finirait par régner sur le Yémen. Après sa mort, Najâḥ, seigneur du Tihâma, fit irruption au Yémen, s’empara de tout le pays en un temps très court, et la royauté lui fut pleinement acquise en l’an cinquante-cinq. Il fit proclamer la khuṭba au nom d’al-Mustanṣir l’ʿUbaydî, souverain d’Égypte. Cette année-là, il prit la route du pèlerinage avec deux mille cavaliers ; Saʿîd ibn Najâḥ lui tendit une embuscade à al-Mahjam avec un petit groupe d’hommes, le combattit et le tua, lui et son frère. Saʿîd ibn Najâḥ s’empara alors de son royaume et de ses trésors.

    De la poésie d’al-Ṣulayḥî, citons ces vers :
    A1 J’ai uni l’acier des Indes aux lances couleur d’or,
    A2 Leurs têtes, dot sanglante, pleuvent telles pluies d’or ;
    B1 Ainsi la gloire suprême n’accorde ses faveurs qu’encor
    B2 Là où l’on répudie la vie dans un mortel effort.

  3. Muḥammad ibn al-Ḥusayn (4) ibn ʿAbd Allâh ibn Aḥmad ibn Yûsuf ibn al-Shibl (5), Abû ʿAlî, le poète bagdadien. Il transmit les ḥadiths avec chaîne d’autorité et composa une poésie raffinée, dont, notamment, ces vers :

(1) De son propos : « et en cela, une mort... » jusqu’ici, omis dans (A). (2) Al-Muntaẓam, volume 8, p. 327. (3) Al-Muntaẓam, volume 8, p. 165 ; Al-Kāmil fī al-Tārīkh, volume 10, pp. 30 et 55-56 ; Wafayāt al-Aʿyān, volume 3, p. 411 ; Tārīkh al-Yaman, p. 47 ; Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ, volume 18, p. 359 ; al-Nujūm al-Zāhira, volume 5, pp. 58, 72 ; Shudhūr al-Dhahab, volume 3, p. 346. Ibn Khallikān a dit : « Al-Ṣulayḥī » : avec un Ṣād emphatique, un Lām ouvert, et un Yāʾ double muette avec un Ḥāʾ sans point derrière ; je ne connais pas à quoi cette nisba se réfère précisément, il semble que ce soit un nom d’homme, car dans les noms et appellations on trouve « Ṣulīḥ », auquel ils l’ont aussi rapporté. (4) Al-Muntaẓam, volume 8, p. 328 ; al-Mustafād min Dhayl Tārīkh Baghdād, p. 5 ; Tārīkh al-Islām, volume 10, p. 357. (5) Dans (Ṭ) : Al-Shiblī.
وفيها: قبض على جماعة من الفتيان كانوا قد جعلوا عليهم رئيسًا يقال له: عبد القادر الهاشمي، وقد كاتبوه من الأقطار، كان الساعي له رجلًا يقال له: ابن رسول، وكانوا يجتمعون عند جامع براثا؛ فخيف من أمرهم أن يكونوا ممالئين للمصريين، فأمر بالقبض عليهم (١) . وحجّ بالناس ختلغ في هذه السنة أيضًا. [وممن توفي فيها من الأعيان] أحمد بن محمد بن عمر بن محمد بن إسماعيل (٢) أبو عبد اللَّه بن الأخضر، المحدّث. سمع [أبا] علي بن شاذان، وكان على مذهب الظاهريّة، وكان كثير التلاوة حسن السيرة، متقللًا من الدنيا، قنوعًا، (رحمه الله) . الصُّلَيْحيّ (٣) المتغلّب على اليمن، أبو الحسن، علي بن محمد بن علي الملقّب بالصُّلَيْحيّ، كان أبوه قاضيًا باليمن، وكان سنيًّا، فنشأ هذا، فتعلّم العلم، وبرع في أشياء كثيرة، وكان شيعيًّا على مذهب القرامطة، ثمّ كان يُدِلّ بالحجيج مدّة خمس عشرة سنة، وكان قد اشتهر أمره وذِكره بين الناس أنّه سيملك اليمن، فنجم ببلاد اليمن بعد قتله نجاحًا صاحب تهامة، واستحوذ على بلاد اليمن بكمالها في أقصر مُدّة، واستوثق له الملك بها في سنة خمس وخمسين، وخطب للمستنصر العُبَيدي صاحب مصر، فلما كان في هذا العام خرج للحجّ في ألفي فارس، فاعترضه سعيد بن نجاح بالمهجم في نفر يسير، فقاتلهم فقتل هو وأخوه، واستحوذ سعيد بن نجاح على مملكته وحواصله، ومن شعر الصُّلَيْحي هذا قوله: أنْكَحتُ بيضَ الهندِ سُمْرَ رماحِهِمْ … فَرؤوسُهُمْ عِوَض النِّثَارِ نِثارُ وكذا العُلا لا يُستباح نِكاحُها … إلا بحيثُ تُطلَّقُ الأعمارُ محمد بن الحسين (٤) بن عبد اللَّه بن أحمد بن يوسف بن الشبل (٥) أبو علي الشاعر البغدادي. أسند الحديث، وله الشعر الرائق، فمن ذلك قوله:
(١) من قوله: وفيها قبض. . إلى هنا ساقط من (أ). (٢) المنتظم (٨/ ٣٢٧). (٣) المنتظم (٨/ ١٦٥)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٣٠ و ٥٥ - ٥٦)، وفيات الأعيان (٣/ ٤١١)، تاريخ اليمن (٤٧)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ٣٥٩)، النجوم الزاهرة (٥/ ٥٨، ٧٢)، شذرات الذهب (٣/ ٣٤٦). قال ابن خلكان: الصليحي: بضم الصاد المهملة، وفتح اللام، وسكون الياء المثناة من تحتها، وبعدها حاء مهملة، لا أعرف هذه النسبة إلى أي شيء هي، والظاهر أنه رجل، فقد جاء في الأسماء والأعلام: صُليح، ونسبوا إليه أيضًا. (٤) المنتظم (٨/ ٣٢٨)، المستفاد من ذيل تاريخ بغداد (٥)، وتاريخ الإسلام (١٠/ ٣٥٧). (٥) في (ط): الشبلي.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies