Il écrivit abondamment, recueillit, composa, et consigna, auprès de mille shuyūkh, mille traditions prophétiques ; il prêchait et faisait l’appel à la prière. Il mourut après avoir dépassé l’âge de quatre-vingts ans.

– ʿAbd Allāh ibn al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn al-Qāsim ibn Abī Muḥammad al-Khallāl (1), dernier à avoir rapporté d’Abū Ḥafṣ al-Kattānī (2). Il avait entendu de nombreux ḥadiths ; al-Khaṭīb transmit de lui et le déclara digne de confiance. Il s’éteignit à quatre-vingt-cinq ans et fut inhumé à Bāb Ḥarb, qu’Allāh — qu’Il soit exalté — lui fasse miséricorde.

– ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Isḥāq ibn Muḥammad ibn Yaḥyā ibn Ibrāhīm (3), Abū al-Qāsim, fils d’Abū ʿAbd Allāh Ibn Mandah, imam fils d’imam. Il entendit (des ḥadiths) de son père, d’Ibn Mardawayh, et de nombreux autres savants dans divers pays où il voyagea, amassant un vaste patrimoine de connaissances. Il était d’un grand sérieux, d’une noble prestance, fermement attaché à la Sunnah, doté d’une excellente compréhension, assidu dans l’ordre du bien et l’interdiction du mal, ne craignant, pour la cause d’Allāh, le blâme d’aucun blâmeur. Saʿd ibn Muḥammad al-Zanjānī disait : « Allāh a préservé l’Islam grâce à lui et à ʿAbd Allāh al-Anṣārī al-Harawī (4). » Ibn Mandah mourut à Iṣfahān à l’âge de quatre-vingt-sept ans, et une foule que seul Allāh connaît assista à ses funérailles, qu’Allāh — qu’Il soit exalté — lui fasse miséricorde.

– ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd al-Ghaffār (5) ibn Muḥammad ibn al-Muẓaffar ibn ʿAlī (6), Abū al-Qāsim al-Hamadhānī, l’un des huffāẓ, des saints et des juristes. Surnommé Bunjīr (7), il avait entendu de nombreux ḥadiths ; il les transmettait abondamment aux étudiants et les leur lisait. Il mourut, cette année-là, à al-Rayy et fut inhumé près d’Ibrāhīm al-Khawwāṣ.