Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Parmi ceux qui portèrent le cheikh Abû Isḥâq aš-Šîrâzî, on l’inhuma auprès de Bishr al-Ḥâfî, dans la tombe d’un homme qui l’avait préparée pour lui-même. On pria ce dernier de la céder au Ḫaṭîb, mais son âme s’en montra avare,
jusqu’à ce qu’un des présents lui déclarât :
— Par Allâh ! Si toi et le Ḫaṭîb étiez présentés à Bishr, lequel de vous deux siégerait à ses côtés ?
Il répondit :
— Le Ḫaṭîb.
On lui dit alors :
— Cède-la-lui, donc.
Il la lui offrit, si bien qu’on y enterra le Ḫaṭîb — qu’Allâh lui fasse miséricorde — et que l’on honora son sépulcre.
À son sujet, on récite les vers suivants :
« Tu n’as cessé de t’employer à l’Histoire avec assiduité,
Jusqu’à ce que je te voie, toi-même, inscrit dans l’Histoire. »
Ibn Ḫallikân rapporte, d’après as-Samʿânî, qu’il décéda en Šawwâl (1), qu’il distribua en aumône l’intégralité de ses biens et constitua sa bibliothèque en waqf — qu’Allâh lui fasse miséricorde — (2).

Ḥassân ibn Saʿîd ibn Ḥassân ibn Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allâh ibn Muḥammad ibn Manîʿ ibn Ḫâlid ibn ʿAbd ar-Raḥmân ibn Ḫâlid ibn al-Walîd al-Maḫzûmî al-Manîʿî (3).
Dans sa jeunesse, il alliait l’ascèse au commerce, si bien qu’il domina les notables de son temps ; puis il abandonna cela pour se consacrer à l’adoration, à la renonciation, à la bienfaisance, au maintien des liens familiaux, à l’aumône, à la générosité envers les créatures et à la construction de mosquées et de ribâṭs. Le sultan venait le voir et recherchait la bénédiction auprès de lui. Lorsque survint la cherté, il préparait chaque jour quantité de pain et de nourriture qu’il distribuait. Chaque année, il revêtait d’habits, de tuniques et de fourrures près d’un millier de personnes, ainsi que les veuves et d’autres femmes ; il dotait les filles des pauvres orphelins. Il supprima nombre de taxes et de charges fiscales imposées à Naysâbûr et à ses villages, tout en menant une vie de la plus grande simplicité, vêtu de haillons (4). Il demeura ainsi jusqu’à son décès dans la localité de Marw ar-Rûḏ cette même année ; qu’Allâh l’enveloppe de Sa miséricorde. Âmîn.

Muḥammad ibn al-Ḥasan ibn Ḥamzah (5), Abû ʿAlî al-Jaʿfarî, le juriste des chiites en son époque.

Muḥammad ibn Wišâḥ ibn ʿAbd Allâh (6), Abû ʿAlî, client d’Abû Tammâm Muḥammad ibn ʿAlî ibn al-Ḥasan az-Zaynabî. Il entendit le ḥadîth, était homme de lettres et poète, et servit de secrétaire au naqîb an-nuqabâ’ al-Kâmil. On le disait affilié au muʿtazilisme et au rafḍ, et, parmi ses vers :

(1) Cela n'est pas correct. (2) Depuis sa parole : « Et Ibn Khallakân a rapporté... » jusqu'ici, le passage est absent dans l'édition (ṭ). (3) Al-Ansāb (al-Munʿī), Al-Muntaẓam (8/270), Al-Kāmil fī al-Tārīkh (10/69), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (18/265), Shudhūr al-Dhahab (3/313). (4) « Al-Ṭawb al-Ṭimr » : le vêtement usé. (5) Al-Muntaẓam (8/271), Al-Kāmil fī al-Tārīkh (10/68) et son nom y est : Muhammad ibn al-Ḥusayn. (6) Tārīkh Baghdad (3/336), Al-Muntaẓam (8/271), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (18/296) en passant.
فيمن حمل الشيخ أبو إسحاق الشيرازي، ودفن إلى جانب بشر الحافي، في قبر رجل كان قد أعدَّه لنفسه، فسئل أن يتركه للخطيب، فشحّت به نفسه، حتى قال له بعض الناس: باللَّه عليك لو قُدّمت أنت والخطيب إلى بشر، أيُّكما كان يجلس إلى جانبه؟ فقال: الخطيب، فقيل: فاسمح له به. فوهبه له، فدفن فيه (رحمه الله) وأكرم مثواه، وهو ممن ينشد له قول الشاعر: ما زلتَ تدأبُ في التاريخ مجتهدًا … حتى رأيتُك في التاريخِ مكتُوبا وحكى ابن خلِّكان عن السّمعاني: أنّه توفّي في شوال (١) ، وأنّه تصدّق بجميع ماله، وأوقف كتبه، (رحمه الله) (٢) . حسّان بن سعيد بن حسّان بن محمد بن أحمد بن عبد اللَّه بن محمد بن مَنِيع بن خالد بن عبد الرحمن بن خالد بن الوليد المخزومي المَنِيعي (٣) . كان في شبابه يجمع بين الزهد والتجارة، حتى ساد أهلَ زمانه، ثمّ ترك ذلك، وأقبل على العبادة، والزهد، والبرّ، والصّلة، والصدقة، والإحسان إلى الخلق، وبناء المساجد والرباطات، وكان السلطان يأتي إليه، ويتبرّك به، ولما وقع الغلاء كان يعمل كل يوم شيئًا كثيرًا من الخبز والطعام فيتصدّق به، وكان يكسو في كلِّ سنة قريبًا من ألف نفس ثيابًا وجبابًا وفِراءً، وكذلك [كان يكسو الأرامل وغيرهن من] النساء، ويجهّز بنات الفقراء الأيتام، وأسقط أشياء كثيرة من المكوس والوظائف السلطانيّة عن نيسابور وقراها، وهو في غاية التبذّل والثياب الأطمار (٤) ، ولم يزل كذلك حتى كانت وفاته ببلدة مَرو الرُّوذ في هذه السنة، تغمّده اللَّه برحمته، آمين. محمد بن الحسن بن حمزة (٥) أبو علي الجعفري، فقيه الشّيعة في زمانه. محمد بن وِشاح بن عبد اللَّه (٦) أبو علي، مولى أبي تمّام محمد بن علي بن الحسن الزَّيْنَبي. سمع الحديث، وكان أديبًا شاعرًا، وكتب لنقيب النقباء الكامل، وكان ينسب إلى الاعتزال والرَّفض، ومن شعره:
(١) لا يصح هذا. (٢) من قوله: وحكى ابن خلكان. . إلى هنا ساقط من (ط). (٣) الأنساب (المنيعي)، المنتظم (٨/ ٢٧٠)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٦٩)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ٢٦٥)، شذرات الذهب (٣/ ٣١٣). (٤) "الثوب الطِّمر": الخَلَق البالي. (٥) المنتظم (٨/ ٢٧١)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٦٨) واسمه فيهما: محمد بن الحسين. (٦) تاريخ بغداد (٣/ ٣٣٦)، المنتظم (٨/ ٢٧١)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ٢٩٦) عرضًا.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies