Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

dans toutes ses parties. Or il advint qu’un jour il récita les Mérites d’al-ʿAbbās ; aussitôt les Râfiḍites et les partisans des Fâṭimides se dressèrent contre lui et voulurent l’assassiner. Il se plaça alors sous la protection du šarîf az-Zaynabî (1), qui lui accorda son sauf-conduit ; la demeure de ce dernier se trouvait dans la maison des ʿAqîqî.

Il quitta ensuite Damas, se fixa dans la ville de Ṣûr, et copia de sa propre main une grande partie des ouvrages d’Abû ʿAbd Allâh aṣ-Ṣûrî, qu’il empruntait à l’épouse de celui-ci. Il demeura au Šâm jusqu’en l’an soixante-deux (462), puis rentra à Bagdad, où il transmit divers récits issus de ses auditions.

À La Mecque, il avait imploré Allah – qu’Il soit exalté – de lui accorder mille dînārs, de pouvoir exposer son Târîkh dans la mosquée al-Manṣûr, et de mourir à Bagdad afin d’être inhumé auprès de Bishr al-Ḥâfî.

On rapporte qu’il récita effectivement le Târîkh dans la mosquée al-Manṣûr, qu’il posséda un or avoisinant les mille dînārs, et que, lorsqu’il fut à l’agonie, il ne lui restait qu’environ deux cents dînārs ; il les légua aux gens du ḥadîth et demanda au sultan de faire exécuter ce testament – puisqu’il ne laissait aucun héritier –, requête qui fut agréée.

Parmi ses nombreux ouvrages utiles, citons :
– « at-Târîkh » ;
– le Kitâb « al-Kifâyah » ;
– « al-Ǧâmiʿ » ;
– « Sharaf aṣ-ḥâb al-ḥadîth » ;
– « al-Muttafiq wa’l-muftariq » ;
– « as-Sâbiq wa’l-lâḥiq » ;
– « Talḫîṣ al-mutashâbih fî’r-rasm » ;
– « Faṣl al-waṣl » ;
– « Riwyat al-Âbâʾ ʿani l-Abnâʾ » ;
– « Riwyat aṣ-Ṣaḥâbah ʿan at-Tâbiʿîn » ;
– « Iqtidhâʾ al-ʿIlm al-ʿAmal » ;
– et bien d’autres encore. Le shaykh Abû l-Faraj Ibn al-Ǧawzî les a recensés dans « al-Muntaẓim » (2).

Ibn al-Ǧawzî dit : « On affirme que la plupart de ces ouvrages [appartiennent à Abû ʿAbd Allâh aṣ-Ṣûrî ou] furent commencés par Abû ʿAbd Allâh aṣ-Ṣûrî, puis complétés par al-Khaṭîb [qui se les attribua] (3). »

Al-Khaṭîb avait une belle psalmodie, une diction limpide ; il était versé dans l’adab et composait de la poésie. D’abord ḥanbalite, il passa ensuite au madhhab aš-Šâfiʿî, puis se mit à dénigrer les disciples d’Aḥmad et à les critiquer chaque fois qu’il le pouvait, ourdissant à leur encontre d’étranges intrigues. Ibn al-Ǧawzî entreprit alors de défendre les siens [et de mentionner les défauts d’al-Khaṭîb, ses machinations, son attachement au bas-monde et son inclination pour ceux qui s’y adonnent], choses dont l’énumération serait trop longue. Il transmit également, d’après un autographe d’al-Khaṭîb, un poème dont le prélude est remarquable et l’inspiration élevée, qui commence ainsi :

(1) Il s'agit d'une erreur manifeste de l'auteur, si l'on peut lui attribuer cela. La famille Al-Zaynabī est originaire de Bagdad, et c'est par l'intercession de son ami intime, le noble Abū al-Qāsim ‘Alī ibn Ibrāhīm ibn Abī al-Junn al-‘Alawī, qu'il a été aidé. Or, ce Ibn Abī al-Junn prétendait être chiite pour ménager le pouvoir abbasside, mais il était en réalité sunnite. Al-Dhahabī dit de lui : « Il était un homme noble, estimé, digne de confiance, savant en hadith, imposant, sunnite et loué par toutes les langues » (Tārīkh, 11/115). Ibn Abī al-Junn avertit même le gouverneur d'éviter de le tuer en lui disant : « Cet homme est célèbre en Irak ; si tu le tues, plusieurs chiites en Irak seront tués en représailles et les sanctuaires seront dévastés » (Mu‘jam al-Adabāʼ, 1/393). Voir également mon introduction à Tārīkh al-Khaṭīb (1/34-35) (Bashar). (2) Al-Muntaẓam (8/266), et Ibn Khallikān dans ses Vies (1/92), rapporte qu'il a rédigé près de cent ouvrages. Le regretté Yūsuf al-‘Ish a dénombré ses œuvres qui s’élèvent à soixante et onze titres en précisant leur localisation et en signalant celles imprimées ou manuscrites, cela dans son livre : Al-Khaṭīb al-Baghdādī, pp. 120-134. Le Dr Akram al-‘Umrī a également publié un précieux ouvrage intitulé Mawārid al-Khaṭīb, recensant quatre-vingt-six œuvres du Khaṭīb. (3) Al-Dhahabī affirme dans Siyar (18/283) : « Al-Khaṭīb ne manque pas de Fauṣūrī ; il est plus savant, il a une plus grande connaissance des voyages, des hadiths et des savoirs ».
كلّها، فاتفق أنّه قرأ يومًا فضائل العبّاس فثار عليه الروافض، وأتباع الفاطميين، وأرادوا قتله، فتشفَّع بالشريف الزَّينبي (١) فأجاره، وكان مسكنه بدار العقيقي. ثم خرج من دمشق فأقام بمدينة صور فكتب شيئًا كثيرًا من مصنفات أبي عبد اللَّه الصوريّ بخطّه، كان يستعيرها من زوجته، فلما يزل مقيمًا بالشام إلى سنة ثنتين وستين، ثمّ عاد إلى بغداد، فحدّث بأشياء من مسموعاته، وقد كان سأل اللَّه تعالى بمكة أن يملك ألف دينار، وأن يحدَث بالتاريخ بجامع المنصور، وأن يموت ببغداد فيدفن إلى جانب بشر الحافي، فيقال: إنه حدَّث بالتاريخ بجامع المنصور، وإنه ملك ذهبًا يقارب ألف دينار، وحين احتضر كان عنده قريب من مئتي دينار، فأوصى بها لأهل الحديث، وسأل السلطان أن يمضي له ذلك، فإنه لم يترك وارثًا، فأجيب إلى ذلك. وله مصنفات كثيرة مفيدة منها: "التاريخ" وكتاب "الكفاية" ، و "الجامع" ، و "شرف أصحاب الحديث" ، و "المتفق والمفترق" ، و "السابق واللاحق" ، و "تلخيص المتشابه في الرسم" ، و "فصل الوصل" ، و "رواية الآباء عن الأبناء" ، و "رواية الصّحابة عن التابعين" ، و "اقتضاء العلم العمل" ، وغير ذلك. وقد سردها الشيخ أبو الفرج بن الجوزي في "المنتظم" (٢) قال: ويقال: إنَّ هذه المصنفات أكثرها [لأبي عبد اللَّه الصُّوري أو] ابتدأها أبو عبد اللَّه الصُّوري فتمّمها الخطيب [وجعلها لنفسه] (٣) . وقد كان حسن القراءة، فصيح اللَّفظ، عارفًا بالأدب، يقول الشعر، وقد كان أولًا على مذهب الإمام أحمد بن حنبل، فانتقل إلى مذهب الشافعي، ثمّ صار يتكلّم في أصحاب أحمد، ويقدح فيهم ما أمكنه، وله دسائس عجيبة في ذقهم، ثمّ شرع ابن الجوزي ينتصر لأصحابه [ويذكر مثالب الخطيب، ودسائسه، وما كان عليه من محبّة الدنيا والميل إلى أهلها] ، بما يطول ذكره، وقد أورد من شعر الخطيب قصيدة نقلها من خطّه، جيّدة المطلع، حسنة المنزع، أولها:
(١) هذا غلط محض من المؤلف إن صح عنه، فآل الزينبي بغداديون، وإنما تشفع بصديقه الحميم الشريف أبي القاسم علي بن إبراهيم بن أبي الجن العلوي وكان ابن أبي الجن هذا يتظاهر بالتشيع مداراة للدولة العبيدية لكنه كان سنيًا، قال الذهبي: "كان صدرًا نبيلًا مرضيًا ثقة محدثًا مهيبًا سنيًا ممدوحًا بكل لسان" (تاريخه ١١/ ١١٥)، وقد حذر ابن أبي الجن الوالي من قتله بأن قال له: هذا الرجل مشهور بالعراق وإن قتلته قُتل به جماعة من الشيعة بالعراق وخُربت المشاهد (معجم الأدباء ١/ ٣٩٣) وتنظر مقدمتي لتاريخ الخطيب (١/ ٣٤ - ٣٥) (بشار). (٢) المنتظم (٨/ ٢٦٦)، وذكر ابن خلّكان في الوفيات (١/ ٩٢): أنه صنف قريبًا من مئة مصنف، قد أحصى المرحوم يوسف العش مؤلفاته، فبلغت واحدًا وسبعين مؤلفًا وذكر أماكن وجودها، وأشار إلى المطبوع منها والمخطوط، وذلك في كتابه: الخطيب البغدادي ص (١٢٠ - ١٣٤) وللدكتور أكرم العمري كتاب قيم سماه: موارد الخطيب، وقد أحصى فيه ستة وثمانين مصنفًا للخطيب، (رحمه الله) . (٣) قال الذهبي في السير (١٨/ ٢٨٣): ما الخطيب بمفتقر إلى الصوري، هو أحفظ، وأوسع رحلة، وحديثًا، ومعرفة.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies