Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Cette année-là :
Les prix baissèrent à Bagdad d’une manière sensible, et le Tigre connut un recul manifeste de son niveau.

La même année, le sultan Alp Arslân fit prêter serment d’allégeance à son fils pour la succession ; il marcha devant lui, tenant le vaste auvent royal, tandis que les émirs défilaient devant lui, revêtus des robes d’honneur. Ce fut un jour mémorable.
Au cours de cette année encore, Nûr al-Hudâ Abû Tâlib al-Ḥusayn ibn Niẓâm al-Ḥaḍratayn Abû al-Ḥasan Muḥammad al-Zaynabî conduisit le Ḥajj et élut domicile à La Mecque pour cette même année.

Parmi les notabilités décédées durant cette année :

– Le grand ḥâfiẓ Abû Bakr Aḥmad ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlî ibn ʿAbd Allâh ibn Mûsâ al-Bayhaqî (1). Figure éminente des maîtres du ḥadîth, il est l’auteur d’ouvrages que les caravanes ont diffusés dans toutes les contrées. Né en 384 H, il fut, en son temps, sans égal pour la rigueur, la mémorisation et la rédaction ; juriste, traditionniste et spécialiste des fondements. Il étudia auprès de l’imâm al-Ḥâkim Abû ʿAbd Allâh an-Nîsâbûrî, et auprès d’autres il entendit un grand nombre de traditions. Il rassembla des matériaux d’un immense profit, sans précédent ni égal. Parmi ses œuvres : « as-Sunanu l-Kubrà », « Nuşûṣ ash-Shâfiʿî », tous deux en dix volumes ; « as-Sunanu wa l-Âthâr », « al-Madkhal », « al-Âdâb », « Shuʿabu l-Îmân », « al-Khilâfiyyât », « Dalâʾilu n-Nubuwwa » – ou « al-Baʿthu wa n-Nushûr » –, et bien d’autres traités, grands ou petits, utiles, auxquels nul ne saurait être comparé. Il menait une vie d’ascète, se contentant de peu, multipliant les actes d’adoration et la piété. Qu’Allâh lui fasse miséricorde ! Il mourut à Nîsâbûr ; son cercueil fut transporté à Bayhaq en Jumâdâ l-Ûlâ de cette année.

– Al-Ḥasan ibn Ghâlib ibn ʿAlî ibn Ghâlib ibn Manṣûr ibn Ṣaʿlûk, Abû ʿAlî at-Tamîmî, surnommé Ibn al-Mubârak, maître-lecteur du Coran (2). Il fréquenta Ibn Samʿûn et fit apprendre le Coran selon des variantes de lecture qui furent désavouées. On le mit à l’épreuve pour mensonge — délibéré ou par erreur — et il fut suspecté dans de nombreux récits. Abû l-Ḥasan al-Qazwînî (3) comptait parmi ceux qui le réprouvaient ; un procès-verbal fut dressé contre lui et il fut contraint de cesser d’enseigner les lectures réprouvées. Abû Muḥammad as-Samarkandî déclara : « C’était un menteur. » Il mourut cette année à l’âge de quatre-vingt-deux ans et fut inhumé auprès d’Ibrâhîm al-Ḥarbî.

(1) Al-Ansâb (2/381), Al-Muntazam (8/242), Al-Kâmil fî al-Târîkh (10/52), Wafâyât al-A‘yân (1/75), Siyar A‘lâm al-Nubalâ’ (18/163), Al-Wâfî bil-Wafâyât (6/354), Ṭabaqât al-Subkî (4/8), Al-Nujûm al-Zâhira (5/77), Shudhurât al-Dhahab (3/304). Quant à al-Bayhaqî, c’est un relatif à Bayhaq, une grande contrée et un district étendu parmi les environs de Nishâbûr. Voir Mu‘jam al-Buldân (1/537). (2) Târîkh Baghdâd (7/400), Al-Muntazam (8/242), Târîkh al-Islâm (10/97). (3) Dans (ṭ): Abû Bakr.
وفيها: رخصت الأسعار ببغداد رخصًا بيِّنًا، ونقصت دجلة نقصانًا ظاهرًا. وفيها: أخذ الملك ألْب آرْسلان العهد من بعده لولده، ومشى بين يديه بالغاشية، والأمراء بين يديه يتماشون بالخلع، وكان يومًا مشهودًا. وحجّ بالناس في هذه السنة نور الهدى أبو طالب الحسين بن نظام الحضرتين أبي الحسن محمد بن الزَّيْنَبي، وجاور بمكة هذه السنة. [وممن توفي فيها من الأعيان] الحافظ الكبير أبو بكر أحمد بن الحسين بن علي بن عبد اللَّه بن موسى البَيْهقيّ (١) . أحد الحفاظ الكبار، ومن له التصانيف التي سارت بها الركبان في سائر الأمصار والأقطار. ولد سنة أربع وثمانين وثلاثمئة. وكان واحد زمانه في الإتقان والحفظ والتصنيف، فقيهًا، محدِّثًا، أصوليًا، أخذ العلم عن الحاكم أبي عبد اللَّه النيسابوري، وسمع على غيره شيئًا كثيرًا، وجمع أشياء كثيرة نافعة جدًا، لم يُسبَق إلى مثلها، ولا يدرك فيها، من ذلك كتاب "السنن الكبير" ، و "نصوص الشافعي" كلٌّ في عشرة مجلدات. و "السنن والآثار" و "المدخل" و "الآداب" ، و "شعب الإيمان" و "الخلافيات" ، و "دلائل النبوة" أو "البعث والنشور" ، وغير ذلك من المصنّفات الكبار والصغار المفيدة التي لا تسامى ولا تدانى، وكان زاهدًا متقللًا، كثير العبادة والورع، رحمه اللَّه تعالى، وكانت وفاته بنيسابور، ونقل تابوته إلى بَيْهق في جمادى الأولى من هذه السنة. الحسن بن غالب (٢) بن علي بن غالب بن منصور بن صعلوك أبو علي التميمي، ويعرف بابن المبارك المقرئ. صحب ابن سمعون، وأقرأ القرآن على حروف أنكرت عليه، وجُرّب عليه الكذب إمّا عمدًا أو خطأً، واتّهم في روايات كثيرة، وكان أبو الحسن (٣) القزويني ممن ينكر عليه، وكتب عليه محضر، وألزم بعدم الإقراء بالحروف المنكرة. قال أبو محمد بن السمرقندي: كان كذابًا، وكانت وفاته في هذه السنة عن اثنتين وثمانين سنة، ودفن عند إبراهيم الحربي.
(١) الأنساب (٢/ ٣٨١)، المنتظم (٨/ ٢٤٢)، الكامل في التاريخ (١٠/ ٥٢)، وفيات الأعيان (١/ ٧٥)، سير أعلام النبلاء (١٨/ ١٦٣)، الوافي بالوفيات (٦/ ٣٥٤)، طبقات السبكي (٤/ ٨)، النجوم الزاهرة (٥/ ٧٧)، شذرات الذهب (٣/ ٣٠٤). والبيهقي: نسبة إلى بَيْهق، وهي ناحية كبيرة وكورة واسعة من نواحي نيسابور. معجم البلدان (١/ ٥٣٧). (٢) تاريخ بغداد (٧/ ٤٠٠)، والمنتظم (٨/ ٢٤٢)، تاريخ الإسلام (١٠/ ٩٧). (٣) في (ط): أبو بكر.

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies