Al-Humum (1). Et si tu le veux, je t’informerai du jeûne de son fils, Salomon : il jeûnait trois jours au début de chaque mois, trois jours en son milieu et trois jours à la fin. Il commençait le mois en jeûnant, il jeûnait en son milieu et le terminait en jeûnant.
Et si tu le veux, je t’informerai du jeûne du fils de la Vierge immaculée, Jésus fils de Marie : il jeûnait en permanence, se nourrissait d’orge et portait des vêtements en poil. Il mangeait ce qu’il trouvait sans jamais s’enquérir de ce qui lui manquait. Il n’avait ni enfant à pleurer ni demeure à craindre de voir en ruine. Partout où la nuit le surprenait, il se tenait debout (2) et priait jusqu’au matin. Il était aussi un archer : aucun gibier qu’il visait ne lui échappait. Il passait par les assemblées des Enfants d’Israël pour satisfaire leurs besoins.
Et si tu le veux, je t’informerai du jeûne de sa mère, Marie fille d’Imran : elle jeûnait un jour (3) puis rompait le jeûne deux jours. Et si tu le veux, je t’informerai du jeûne du Prophète arabe illettré, Mohammed (ﷺ), qui jeûnait trois jours de chaque mois, en disant : « C’est là le jeûne de toute la vie (4). »
L’imam Ahmad a rapporté, selon Abou an-Nadr, de Faraj ibn Fadâlah, de Abou Hurm, de Sadaqa, qui le tenait d’Ibn ‘Abbâs, un hadith rapporté (marfou‘) à propos du jeûne de David (5).
Mention (6) de la durée de sa vie et de la manière de sa mort (– paix sur lui –) : il a déjà été rappelé dans les hadiths relatifs à la création d’Adam (7) que, lorsque Dieu retira sa descendance de son dos, Adam y vit les prophètes (– paix sur eux –) et distingua parmi eux un homme resplendissant. Il demanda : « Ô mon Seigneur, qui est celui-ci ? » Il lui fut répondu : « C’est ton fils David. » Il dit : « Ô mon Seigneur, combien d’années durera sa vie ? » Réponse : « Soixante ans. » Il dit : « Ô mon Seigneur, prolonge sa vie. » Réponse : « Non, si ce n’est en prenant de la tienne. » Or, la vie d’Adam était fixée à mille ans. Il céda donc quarante ans à David. Lorsqu’arriva le moment où la vie d’Adam s’achevait, l’Ange de la mort vint à lui. Adam dit : « Il me reste quarante ans de vie », ayant oublié ce qu’il avait donné à son fils David. Dieu paracheva donc à Adam mille ans et à David cent ans. Ce hadith a été rapporté par Ahmad (8) d’après Ibn ‘Abbâs, et par at-Tirmidhî – qui l’a authentifié – (9) d’après Abou Hurayrah, ainsi que par Ibn Khuzaymah (10).