Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

Au cours de cette année :
Les Râfiḍites et les Sunnites de Bagdad conclurent un accord et se rendirent tous ensemble en pieuse visite aux deux mausolées : celui de ʿAlî et celui de al-Ḥusayn. Dans le quartier de Karkh, ils invoquèrent pour les Compagnons la formule « qu’Allah soit satisfait d’eux » et implorèrent la miséricorde divine en leur faveur. Fait des plus étonnants, à moins qu’il ne s’agît de taqiyya. Les prix des denrées chutèrent alors fortement à Bagdad.

Cette année encore, nul habitant d’Irak ne se rendit au Ḥajj ; il n’est de puissance ni de force qu’en Allah.

[Parmi les notables décédés cette année]
– ʿAlî b. ʿUmar b. al-Ḥasan, Abû al-Ḥasan al-Ḥarbî, surnommé al-Qazwînî (1). Né au premier jour de Muḥarram 360 H – année où mourut Abû Bakr al-Âjurî –, il entendit le ḥadîth d’Abû Bakr b. Shâdhân, d’Abû Ḥafs al-Zayyât et d’Ibn Ḥayyuwayh. Doué d’une vive intelligence, il comptait parmi les grands dévots vertueux d’Allah et fut gratifié de nombreux prodiges. Il récitait le Coran selon les différentes lectures, transmettait le ḥadîth et ne sortait de chez lui que pour la prière. Il mourut en Shaʿbân de cette même année ; Bagdad fut alors fermée en raison de son décès, la population assista à ses funérailles et le jour resta mémorable.

– ʿUmar b. Thâbit al-Thamânînî, le grammairien aveugle (2), commentateur d’« al-Lumaʿ ». Il excellait dans la science du naḥw et l’on se référait à son autorité (3). Ibn Khallikân rapporte qu’il étudia auprès d’Ibn Jinnî, expliqua ses écrits et maîtrisait parfaitement l’art grammatical. Il précise que sa nisba renvoie à un village du Djazîra appelé Thamânîn, ainsi nommé d’après les quatre-vingts compagnons de Noé – sur lui la paix – dans l’Arche. Allah est plus savant.

– Qirwâsh b. Muqallad, Abû al-Manîʿ (4), seigneur de Mossoul, de Koufa et d’autres territoires. Il était au nombre des tyrans. Al-Ḥâkim, souverain d’Égypte, le sollicita à plusieurs reprises et parvint à gagner sa faveur ; il fit alors prononcer la khuṭba en son nom dans ses provinces, puis se ravisa et se disculpa auprès du calife al-Qâdir, lequel l’excusa. Ce despote réunit sous un même mariage deux sœurs, ce que les Arabes lui reprochèrent ; il répondit : « Que nous vaut ce blâme ? La Sharîʿa l’autorise. » Sous le règne d’al-Muʿizz le Fâṭimide, il fut frappé de revers et ses biens furent pillés. À sa mort, le pouvoir revint à son neveu Quraysh b. Badrân b. Muqallad.

(1) Tārīkh Baghdād (12/43), al-Muntaẓim (8/146), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (17/609), Ṭabaqāt al-Subkī (5/260), al-Nujūm al-Zāhirah (5/49), Shadhārāt al-Dhahab (3/268). (2) al-Muntaẓim (8/146), Wafayāt al-Aʿyān (3/443), Shadhārāt al-Dhahab (3/269). (3) Il l’enseigne contre rémunération. (4) al-Muntaẓim (8/147), al-Kāmil fī al-Tārīkh (9/553), Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (17/633), et sa mort y est indiquée en l’an 444 de l’Hégire. al-Nujūm al-Zāhirah (5/49), Shadhārāt al-Dhahab (3/266).
وفيها: اصطلح الروافض والسنّة ببغداد وذهبوا كلُّهم لزيارة المشهدين، مشهد عليّ، ومشهد الحسين، وترضّوا في الكرخ عن الصحابة وترحّموا عليهم، وهذا عجيب جدًا، إلا أن يكون من باب التقيّة، ورخصت الأسعار ببغداد جدًا. ولم يحجّ أحد من أهل العراق في هذه السنة أيضًا، فلا حول ولا قوة إلا باللَّه. [وممن توفي فيها من الأعيان] علي بن عمر بن الحسن أبو الحسن الحَرْبي، المعروف بالقَزْويني (١) . وُلد في مستهلّ المحرّم من سنة ستين وثلاثمئة، وهي الفيلة التي توفي فيها أبو بكر الآجريّ، وسمع أبا بكر بن شاذان، وأبا حفص الزيّات، وابن حَيُّويه. وكان وافر العقل من كبار عباد اللَّه الصالحين، له كرامات كثيرة، يقرأ القرآن بالقراءات. ويروي الحديث، ولا يخرج إلا للصّلاة، وكانت وفاته في شعبان من هذه السنة، فغلقت بغداد يومئذ لموته، وحضر الناس جنازته، وكان يومًا مشهودًا (رحمه الله) . عمر بن ثابت الثَّمانين، النَّحوي، الضرير (٢) ، شارح "اللُّمع" . وكان في غاية العلم بالنحو، وكان يأْتَجِرُ عليه (٣) . ذكر ابن خلِّكان: أنّه اشتغل على ابن جنيّ وشرح كلامه، وكان ماهرًا في صناعة النحو، قال: وهذه النسبة إلى قرية بالجزيرة، يقال لها: ثمانين، باسم الثمانين الذين كانوا مع نوح (عليه السلام) في السَّفينة، واللَّه أعلم. قِرواش بن مُقلَّد (٤) أبو المَنيع، صاحب الموصل والكوفة وغيرهما، كان من الجبَّارين، وقد كاتبه الحاكم صاحب مصر في بعض الأحايين، فاستماله إليه، فخطب له ببلاده، ثمّ تركه واعتذر إلى القادر فعذَرَهُ، وقد جمع هذا الجبَّار بين أختين في النكاح فلامته العرب، فقال: وأيّ شيء نعمله هو مباح في الشريعة. وقد نكب في أيام المعزِّ الفاطمي، ونهبت حواصله، وحين توفي قام بالأمر من بعده ابن أخيه قريش بن بدران بن مقلَّد.
(١) تاريخ بغداد (١٢/ ٤٣)، المنتظم (٨/ ١٤٦)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٠٩)، طبقات السبكي (٥/ ٢٦٠)، النجوم الزاهرة (٥/ ٤٩)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٨). (٢) المنتظم (٨/ ١٤٦)، وفيات الأعيان (٣/ ٤٤٣)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٩). (٣) يعلمه بالأجرة. (٤) المنتظم (٨/ ١٤٧)، الكامل في التاريخ (٩/ ٥٥٣)، سير أعلام النبلاء (١٧/ ٦٣٣)، ووفاته فيه سنة أربع وأربعين وأربعمئة. النجوم الزاهرة (٥/ ٤٩)، شذرات الذهب (٣/ ٢٦٦).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies