Au cours de cette même année :
Les Râfiḍites et les sunnites s’affrontèrent, et de longues et odieuses fitna ensanglantèrent Bagdad.
Nul habitant de l’Irak ne se rendit au Ḥajj cette année-là non plus.

Parmi les notables qui y trépassèrent :
— Le grand sayyid, al-Ḥasan ibn ʿĪsā ibn al-Muqtadir billāh (1), Abū Muḥammad al-ʿAbbāsī. Né en Muḥarram 343 H, il reçut l’enseignement de son précepteur Aḥmad ibn Manṣūr al-Yashkurī et d’Abū al-Azhar ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Kātib. Homme éminent et pieux, il conservait par cœur l’histoire des califes, connaissait les grands événements des hommes et menait une vie droite. Bien qu’il eût la capacité d’assumer le califat, il s’en détourna et laissa la dignité à al-Qādir billāh. Il mourut cette année à l’âge de quatre-vingt-dix-sept ans, ayant recommandé d’être inhumé à Bāb Ḥarb sans cercueil ; on l’enterra près de la tombe de l’imâm Aḥmad. Le jour de ses funérailles fut mémorable : émirs, vizirs et al-Basāsīrī se rendirent à pied au cimetière, et le chef des chefs, Abū al-Qāsim ibn al-Muslima, reçut les condoléances le lendemain.

— ʿUbayd Allāh (2) ibn ʿUmar ibn Aḥmad ibn ʿUthmān (3), Abū al-Qāsim (4), le prédicateur, connu sous le nom d’Ibn Shāhīn. Il entendit (le ḥadith) d’Abū Bakr ibn Mālik, d’Ibn Māsī, d’Abū Baḥr al-Barbahārī (5) et d’Ibn al-Muẓaffar. Al-Khaṭīb (6) dit : « J’ai écrit d’après lui ; il était véridique. » Né en 351 H, il mourut en Rabīʿ al-Awwal (7) de cette année et fut enterré à Bāb Ḥarb. Qu’Allāh Très-Haut lui fasse miséricorde.

— ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Muḥammad ibn al-Muntāb (8), Abū al-Qāsim, connu sous le nom d’Ibn Abī ʿUthmān al-Daqqāq.