Et Muslim l’a également rapporté (1), par la voie de Hammām, d’après Abū Hurayrah, du Prophète ﷺ, lequel a dit :

« L’homme qui suscitera la plus grande colère d’Allah, au Jour de la Résurrection, et le plus vil d’entre eux, est celui qui se fait appeler “Mâlik al-Amlâk — Roi des rois ; il n’y a de roi qu’Allah – Exalté soit-Il –”. »

[L’imâm] Aḥmad (2) a dit : « Muḥammad ibn Jaʿfar m’a rapporté ; ʿAwf nous a transmis d’après Khallās, d’après Abū Hurayrah, lequel a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit :

“L’indignation d’Allah est des plus intenses contre celui que tue un Prophète, et l’indignation d’Allah est des plus intenses contre l’homme qui se fait appeler ‘Mâlik al-Amlâk — Roi des rois ; il n’y a de roi qu’Allah – Exalté soit-Il –’. ” »

Et Allah — Très-Haut — sait mieux ce qui est juste.

[Parmi les notables décédés au cours de cette année] :

— Abū Manṣūr ʿAbd al-Malik ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl ath-Thaʿālibī an-Naysābūrī (3). Il fut un imām de la langue, des récits et de l’histoire des peuples, éminent et prolifique. Il laissa de vastes œuvres en vers et en prose sur l’éloquence et la rhétorique. Son ouvrage majeur est : « Yatīmat ad-Dahr fī Maḥāsin Ahl al-ʿAṣr » (4), au sujet duquel quelqu’un a dit :

Les vers de la « Yatīmah » sont bourgeons du vieux temps, (A)
Premières fleurs d’idées, perles des anciens temps ; (A)
Leurs auteurs sont partis, mais le livre survivra, (B)
C’est pourquoi « l’Orpheline » pour nom il reçut, et vivra. (B)

On le surnomma « ath-Thaʿālibī » parce qu’il était pelletier et cousait des peaux de renard. Il composa maints poèmes gracieux. Né en 350 H, il mourut cette année-là (5).

— L’ustādh Abū Manṣūr ʿAbd al-Qāhir ibn Ṭāhir ibn Muḥammad al-Baghdādī (6), juriste shaféite. Il compta parmi les imâms des fondements et des branches, expert en de nombreuses sciences, dont le calcul et les lois successorales. Doué de biens et de richesses, il les dépensa entièrement au profit des gens de savoir. Il rédigea des ouvrages dans diverses disciplines et enseigna dix-sept sciences. Il étudia auprès de l’ustādh Abū Isḥāq al-Isfarāyīnī et eut pour élèves, entre autres, Nāṣir al-Marwazī. Qu’Allah — Exalté soit-Il — lui fasse, ainsi qu’à nous, miséricorde par Sa grâce et Sa munificence ; Il nous suffit et Il est le meilleur Garant (7).