Il naquit en 345 de l’Hégire. Il se rendit à Bagdad, où Abû al-Ḥasan an-Nuʿaymî mit par écrit quelques fascicules tirés de ses ḥadiths. Al-Barqânî entendit ces récits de sa bouche, mais il démasqua son mensonge, au point que certains le surnommèrent « la besace de mensonges ». Il séjourna à Bagdad sept années, puis regagna al-Ahwâz où il mourut durant l’année présente.

[Mihyâr ad-Daylamî, le poète]

Mihyâr ibn Marzawayh, Abû al-Ḥasan al-Fârisî, également appelé ad-Daylamî. D’origine mazdéenne, il embrassa l’Islam, mais emprunta la voie des Râfidhites ; il composa une poésie vigoureuse et magistrale pour défendre certaines de leurs doctrines, notamment l’invective contre les Compagnons – qu’Allâh les agrée. Abû al-Qâsim ibn Burhân lui déclara : « Ô Mihyâr ! Tu es passé d’un recoin du Feu à un autre ; tu étais mazdéen, tu t’es converti, et voilà que tu outrages les Compagnons ! » Il habitait Darb Rabâḥ, dans le quartier de Karkh. Il laissa un vaste dîwân célèbre.

Parmi ses plus belles pièces :

J’implore la patience pour vous : déjà elle est vaincue,
Je requiers au sommeil l’oubli : mais lui aussi est vaincue.

Je recherche auprès de vous le cœur que vous m’aviez donné,
Comment reviendrait un bien lorsqu’il est déjà donné ?

Je ne mesurais la valeur de vos liens, doux tourment,
Jusqu’à ce que vous m’ayez quitté ; tout éloignement est tourment.

Il a encore dit – qu’Allâh lui fasse miséricorde et l’absoute par Sa grâce :

Ô voisine du Ghaur, la caravane est partie là-bas,
Celui que l’amour n’a point blessé sait-il comment la nuit s’en va ?

Vous êtes partis ; la longueur de la nuit est la même, également,
Mais il est des veilleurs en pleurs, et d’autres qui dorment, également.