J’ai passé un temps dans le voyage de l’oisiveté et de l’ignorance, jusqu’à ce que vienne pour moi l’heure du retour.
(1)
Je me suis repenti de toute faute, dans l’espoir qu’à travers ces propos nouveaux, l’ancien soit effacé.
Après quarante-cinq années se sont écoulées, certes, Dieu l’Éternel est Généreux.
(2)
Il décéda à Mayyâfâriqîn durant le mois de Ramadan de cette année, à l’âge de quarante-cinq ans, et fut inhumé au mausolée d’Ali par une ruse qu’il avait préparée avant sa mort – qu’Allah lui fasse miséricorde.
Muhammad ibn al-Husayn ibn Ibrâhîm
(3)
Abou Bakr al-Warrâq, connu sous le nom d’Ibn al-Khaffâf. Il transmit les récits d’al-Qatî‘î et d’autres, mais fut accusé de falsification des chaînes de transmission et des hadiths, selon ce qu’en ont dit al-Khatîb et d’autres.
Abou al-Qâsim al-Lâlakâ’î
(4)
Hibat Allâh ibn al-Hasan ibn Mansûr al-Râzî, d’origine tabarî. Il fut l’un des disciples du shaykh Abou Hâmid al-Isfarâ’înî. Il était doté de compréhension et de mémoire, et œuvra avec assiduité à la préservation du hadith, en rédigeant de nombreux ouvrages en la matière. Toutefois, la mort l’a emporté avant que la plupart de ses livres ne se répandent. Il a aussi composé un livre sur la Sunna et son mérite, où il évoque la méthode des pieux Anciens à ce sujet. Nous en avons reçu l’audition transmise par al-Hajjâr avec une haute chaîne de transmission l’ayant lui-même entendu. Son décès eut lieu à Dînawâr durant le Ramadan de cette année.
On raconte que quelqu’un le vit en songe et lui demanda : « Qu’est-ce que Ton Seigneur a fait de toi ? » Il répondit : « Il m’a pardonné. » – « Par quel moyen ? » reprit-il. – « (Par la vertu d’une mince partie de) la Sunna (que j’ai rétablie) », répondit-il. Qu’Allah lui fasse miséricorde.
Abou al-Qâsim, fils du Commandeur des Croyants al-Qâdir bi-llâh
(5)
Il mourut dans la nuit du dimanche deuxième jour de Joumâdâ al-Âkhira. On récita plusieurs fois la prière funéraire pour lui, et la foule suivit son cortège. Son père en fut extrêmement affligé et cessa de faire battre le tambour pendant plusieurs jours.