Al-Bidayah wa an-NihayahIbn Kathir

était changeur de monnaies ; puis les circonstances tournèrent en sa faveur, si bien qu’il exerça la vizirat auprès de Bahāʾ ad-Dawla ibn ʿAḍud ad-Dawla. Il amassa d’immenses richesses et fit construire une vaste demeure connue sous le nom d’al-Fakhrīya, qui appartenait à l’origine au calife al-Muttaqî li-Llâh. Il y dépensa des sommes considérables et se montra d’une grande largesse : généreux, prodigue, multipliant les aumônes, il revêtit en un seul jour mille pauvres. Il accomplissait maintes prières et fut le premier à distribuer des friandises la nuit du quinzième de Shaʿbân. On lui connaissait toutefois une inclination pour le chiisme. Cette année-là, Sulṭān ad-Dawla le fit exécuter à Ahwāz et s’appropria une grande partie de ses biens, à savoir plus de six cent mille dinars, sans compter ses propriétés, ses joyaux, son mobilier et ses effets. Lorsqu’il fut tué, il avait cinquante-deux ans passés.

On rapporte, pour expliquer sa perte, qu’un homme avait été tué par l’un de ses esclaves. La veuve de la victime porta plainte auprès du vizir et déposa plusieurs requêtes auxquelles il ne prêta aucune attention. Un jour, elle lui dit :
« Ô vizir, as-tu vu les requêtes que je t’ai adressées et auxquelles tu ne fais aucun cas ? Je les ai désormais soumises à Allâh – glorifié soit Sa majesté –, et j’attends le décret qui les concerne. »
Lorsque le vizir fut arrêté, il déclara : « Par Allâh ! le décret en faveur de cette femme est bel et bien sorti. » Il advint alors ce qui advint.

Puis vint l’année 408 de l’Hégire.

Cette année-là, une grande sédition éclata à Bagdad entre les gens de la Sunna et les Râfiḍah ; un grand nombre de personnes furent tuées de part et d’autre.

Durant la même année, Abû l-Muẓaffar ibn Arslān Khāqān s’empara des pays situés au-delà du fleuve et d’autres contrées encore, prenant le titre de Sharaf ad-Dawla, après le décès de son frère Ṭaghān Khān. Celui-ci, homme de lettres éminent, ami des savants et des gens de piété, avait mené une expédition contre les Turcs ; il en tua deux cent mille, fit cent mille prisonniers et s’appropria une quantité d’ustensiles en or, en argent et en porcelaine chinoise telle qu’on n’en avait jamais vue. À sa mort, les rois turcs s’emparèrent des contrées orientales.

Au cours du mois de Jumādâ al-Ula, Abû l-Ḥusayn Aḥmad ibn Muhadhdhab ad-Dawla Abû l-Ḥasan ʿAlî ibn Naṣr reçut le gouvernement des marais (al-Baṭāʾiḥ) à la suite du décès de son père. Son cousin l’attaqua, le vainquit et le frappa jusqu’à le tuer ; son règne fut donc bref, et il pérît à son tour. Le territoire revint ensuite à Sulṭān ad-Dawla, maître de Bagdad.

Cette année-là encore, la puissance des Daylamites à Bagdad s’affaiblit ; la populace s’enhardit contre eux, si bien qu’ils se retirèrent à Wāsiṭ, où les habitants, appuyés des Turcs, les combattirent.

La même année, Nūr ad-Dawla Abû l-Aʿazz Dubays ibn Abî l-Ḥasan ʿAlî ibn Mazīd accéda au pouvoir à la suite du décès de son père.

= Al-Wāfī bi-l-Wafayāt (4/118), Al-Nujūm al-Zāhira (4/242), Shudhūrāt al-Dhahab (3/185).
صيرفيًّا، فتقلَّبت به الأحوال إلى أن وزر لبهاء الدولة بن عضد الدولة، واقتنى أموالًا جزيلة، وبنى دارًا عظيمة تعرف بالفخريّة، وكانت أولًا للخليفة المتّقي للَّه. فأنفق عليها أموالًا كثيرةً ونفقاتٍ غزيرةً، وكان كريمًا جوادًا بذّالًا، كثير الصدقات، كسا في يوم ألف فقير، وكان كثير الصلاة أيضًا، وهو أول من فرّق الحلاوة ليلة النصف من شعبان، وكان فيه ميل إلى التشيّع، وقد قتله سلطان الدولة في هذه السنة بالأهواز، وأخذ من أمواله شيئًا كثيرًا، من ذلك: أزيد من ستمئة ألف دينار، خارجًا عن الأملاك [والجواهر] والأثاث والمتاع، وكان عمره يوم قتل ثنتين وخمسين سنة وأشهرًا. وقيل: إنّ سبب هلاكه؛ أنّ رجلًا قتله بعض غلمانه فاستعدت امرأة الرجل عليه إلى الوزير. ورفعت إليه قصصًا، فكل ذلك لا يلتفت إليها، فقالت له ذات يوم: [أيها الوزير] ، أرأيت القصص التي رفعتها إليك، ولا تلتفت إليها قد رفعتها إلى اللَّه – Exalté soit-Il – ، وأنا أنتظر التوقيع عليها، فلمّا مُسِكَ الوزير قال: قد واللَّه خرج توقيع المرأة. فكان من أمره ما كان. [ثم دخلت سنة ثمان وأربعمئة] وفيها: وقعت فتنة عظيمة بين [أهل] السنّة والروافض ببغداد، وقتل [فيها] خلق كثير من الفريقين. وفيها: ملك أبو المظفر بن أرسلان خاقان بلاد ما وراء النهر وغيرها، وتلقب بشرف الدولة، وذلك بعد وفاة أخيه طَغَان خان، وقد كان طَغَان خان هذا أديبًا فاضلًا يحبّ أهل العلم والدين، وقد غزا الترك مرّة، فقتل منهم مئتي ألف مقاتل، وأسر منهم مئة ألف، وغنم من أواني الذهب والفضة وأواني الصيني شيئًا لم يعهد لأحد مثله، فلما مات ظهرت ملوك الترك على البلاد الشرقيّة. وفي جمادى الأولى منها ولي أبو الحسين أحمد بن مهذّب الدولة أبي الحسن علي بن نصر بلاد البطائح بعد أبيه، فقاتله ابن عمه فغلبه عليها، وضربه حتى قتله، ثمّ لم تطل مدته فيها حتى قُتل، ثم آلت بعد ذلك إلى سلطان الدولة صاحب بغداد. وفي هذه السنة: ضعف أمر الدَّيلم ببغداد، وطمع فيهم العامة، فنزلوا إلى واسط، فقاتلهم أهلها مع الترك أيضًا. وفيها: ولي نور الدولة، أبو الأعز دُبَيْس بن أبي الحسن علي بن مَزْيَد بعد وفاة أبيه.
= الوافي بالوفيات (٤/ ١١٨)، النجوم الزاهرة (٤/ ٢٤٢)، شذرات الذهب (٣/ ١٨٥).

Entreprise

  • À propos
  • Tarifs
  • Pourquoi traduire ?

Support

  • Contactez-nous
  • Signaler un bug
  • Nous soutenir
  • Faire un don
  • Arène de combat IA

Suivez-nous

© 2026 Kutub. Tous droits réservés.
Conditions d'utilisationPolitique de confidentialitéCookies