Histoire de Chamoûl – sur lui la paix – où se situe le début de l’affaire de Dâwud – sur lui la paix.

(1) Il s’agit de Chamoûl. On l’appelle aussi Ashmoûil fils de Bâlî fils de ʿAlqama fils de Hâm (2) fils d’Al-Yahû fils de Tahû fils de Souf (3) fils de ʿAlqama fils de Mâḥith fils dʿAmûṣâ fils dʿAzaryâ. Maqātel a déclaré qu’il faisait partie des héritiers (4) de Hārûn. Quant à Mudjāhid, il a dit : « C’est Ashmoûil ibn Hilfâqâ » (5), sans remonter davantage dans sa généalogie, et Dieu sait mieux.

As-Souddî (6) a rapporté, selon sa chaîne de transmission, d’après Ibn ʿAbbās, Ibn Masʿūd et des Compagnons, ainsi que d’après Ath-Thaʿlabî et d’autres : lorsque les Amalécites, venant de la région de Gaza et d’Ascalon, prirent le dessus sur les Enfants d’Israël, ils en tuèrent un grand nombre et réduisirent en captivité beaucoup de leurs enfants. La prophétie avait alors disparu de la tribu de Lāwî et il ne restait plus qu’une femme enceinte qui ne cessait d’implorer Dieu – Exalté soit-Il – pour qu’Il lui accorde un fils. Elle mit au monde un garçon qu’elle nomma Ashmoûil (7), dont le nom en hébreu signifie « Ismaël », c’est-à-dire « Dieu a entendu ma prière ».

Lorsque l’enfant grandit, elle l’emmena à la mosquée et le confia à un homme pieux pour qu’il apprît et s’exerçât au bien et à l’adoration. Il y demeura jusqu’à ce qu’il atteignît la force de l’âge (8). Une nuit, alors qu’il dormait, une voix l’interpella depuis un coin de la mosquée ; il se réveilla en sursaut, pensant que c’était le vieillard qui l’appelait. Il lui dit : « M’as-tu appelé ? » Le vieillard, pour ne pas l’effrayer, lui répondit qu’oui et l’invita à se rendormir. La même chose se reproduisit une seconde fois, puis une troisième (9), et voilà que c’était l’Ange Gabriel qui l’appelait. Gabriel lui apparut alors et lui dit : « Ton Seigneur t’a envoyé vers ton peuple. » Il advint ensuite ce que Dieu a rapporté dans Son Livre.

Dieu – Exalté soit-Il – a dit dans Son Livre sacré : « Ne vois-tu pas les notables des Enfants d’Israël après Moïse, quand ils dirent à l’un de leurs prophètes : “Désigne-nous... » (Al-Baqarah, 2:246).